Zum Hauptinhalt springen
Anna KareninaLeo Tolstoi
Über dieses Buch

Annas Liebe zu Graf Wronski zerbricht an der Gesellschaft, während Lewin nach Sinn sucht. Garnetts Übersetzung von 1919, illustriert, kostenlos online lesen.

KAPITEL IX

Diese Zweifel quälten und bedrängten ihn, wurden von Zeit zu Zeit schwächer oder stärker, verließen ihn aber nie. Er las und dachte, und je mehr er las und je mehr er dachte, desto weiter fühlte er sich von dem Ziel entfernt, das er verfolgte.

In letzter Zeit hatte er in Moskau und auf dem Lande, seit er überzeugt war, dass er bei den Materialisten keine Lösung finden würde, Plato, Spinoza, Kant, Schelling, Hegel und Schopenhauer gründlich gelesen und wiedergelesen, die Philosophen, die eine nicht-materialistische Erklärung des Lebens gaben.

Ihre Ideen erschienen ihm fruchtbar, wenn er las oder selbst nach Argumenten suchte, um andere Theorien zu widerlegen, besonders die der Materialisten; doch sobald er zu lesen begann oder für sich selbst eine Lösung der Probleme suchte, geschah immer dasselbe. Solange er der festgelegten Definition dunkler Wörter wie Geist, Wille, Freiheit, Wesen folgte und sich absichtlich in die Wortfalle begab, die die Philosophen ihm stellten, schien er etwas zu begreifen. Aber er brauchte nur den künstlichen Gedankengang zu vergessen und sich vom Leben selbst abzuwenden hin zu dem, was ihn beim Denken gemäß den festgelegten Definitionen befriedigt hatte, und sogleich fiel dieses ganze künstliche Gebäude wie ein Kartenhaus zusammen, und es wurde klar, dass das Gebäude aus jenen umgestellten Wörtern aufgebaut war, losgelöst von allem im Leben, was wichtiger ist als die Vernunft.

Einmal, als er Schopenhauer las, setzte er an die Stelle von dessen Willen das Wort Liebe, und für ein paar Tage bezauberte ihn diese neue Philosophie, bis er sich ein wenig von ihr entfernte. Doch dann, als er sich vom Leben selbst abwandte, um wieder einen Blick darauf zu werfen, fiel auch sie dahin und erwies sich als dasselbe Musselinkleid ohne jede Wärme.

Sein Bruder Sergej Iwanowitsch riet ihm, die theologischen Werke Chomjakows zu lesen. Levin las den zweiten Band von Chomjakows Werken, und trotz des eleganten, programmatischen, argumentierenden Stils, der ihn zunächst abstieß, war er von der Kirchenlehre beeindruckt, die er darin fand. Zunächst frappierte ihn der Gedanke, dass die Erfassung göttlicher Wahrheiten nicht dem Menschen allein verliehen ist, sondern einer Körperschaft von Menschen, die durch Liebe verbunden sind – der Kirche. Was ihn entzückte, war der Gedanke, wie viel leichter es sei, an eine noch bestehende lebendige Kirche zu glauben, die alle Glaubensbekenntnisse der Menschen umfasst und Gott an ihrer Spitze hat und daher heilig und unfehlbar ist, und von ihr den Glauben an Gott, an die Schöpfung, den Sündenfall, die Erlösung anzunehmen, als mit Gott zu beginnen, einem geheimnisvollen, fernen Gott, der Schöpfung usw. Doch später, als er die Kirchengeschichte eines katholischen Schriftstellers und dann die Kirchengeschichte eines griechisch-orthodoxen Schriftstellers las und sah, dass die beiden Kirchen, in ihrer eigenen Auffassung unfehlbar, jeweils die Autorität der anderen leugneten, verlor Chomjakows Kirchenlehre für ihn all ihren Zauber, und dieses Gebäude zerbröckelte zu Staub wie die Gebäude der Philosophen.

Den ganzen Frühling war er nicht er selbst und durchlebte schreckliche Augenblicke des Entsetzens.

„Ohne zu wissen, was ich bin und warum ich hier bin, ist das Leben unmöglich; und das kann ich nicht wissen, und also kann ich nicht leben“, sagte Levin sich selbst.

„In unendlicher Zeit, in unendlicher Materie, in unendlichem Raum bildet sich ein Bläschen-Organismus, und dieses Bläschen dauert eine Weile und platzt, und dieses Bläschen bin Ich.“

Es war ein qualvoller Irrtum, aber es war das einzige logische Ergebnis von Zeitaltern menschlichen Denkens in dieser Richtung.

Das war der letzte Glaube, auf dem alle Systeme ruhten, die das menschliche Denken in fast allen ihren Verzweigungen ausgearbeitet hatte. Es war die vorherrschende Überzeugung, und von allen anderen Erklärungen hatte Levin sie unbewusst, ohne zu wissen wann oder wie, als die jedenfalls klarste gewählt und zu seiner eigenen gemacht.

Aber es war nicht bloß eine Unwahrheit, es war der grausame Hohn irgendeiner bösen Macht, irgendeiner bösen, hassenswerten Macht, der man sich nicht unterwerfen konnte.

Er musste aus dieser Macht entkommen. Und das Mittel zur Flucht hatte jeder Mensch in seinen eigenen Händen. Er brauchte nur diese Abhängigkeit vom Bösen abzuschneiden. Und es gab ein Mittel – den Tod.

Und Levin, ein glücklicher Vater und Ehemann, in vollkommener Gesundheit, war mehrmals so nahe am Selbstmord, dass er die Schnur verbarg, damit er nicht in Versuchung gerate, sich zu erhängen, und sich fürchtete, mit seinem Gewehr hinauszugehen, aus Furcht, sich zu erschießen.

Aber Levin erschoss sich nicht und erhängte sich nicht; er lebte weiter.