PDF-Konvertierung
Gescannte PDFs in EPUB umwandeln: angenehm auf kleinen Bildschirmen lesen
So prüfen Sie Scanqualität, Texterkennung und Lesereihenfolge, bevor Sie ein gescanntes Buch als EPUB auf dem Smartphone lesen.
PDF Craft / Blog
Dokumente, die sich besser lesen lassen.
Praktische Anleitungen zu PDF-Konvertierung, OCR und Buchübersetzung. Ausgabe wählen, Struktur erhalten und Ergebnisse gezielt prüfen.
Hier beginnen
Gescannte PDFs in EPUB umwandeln: angenehm auf kleinen Bildschirmen lesen
So prüfen Sie Scanqualität, Texterkennung und Lesereihenfolge, bevor Sie ein gescanntes Buch als EPUB auf dem Smartphone lesen.
Artikel lesen
Alle Artikel
6 praktische Anleitungen
Artikel lesen
PDF-Konvertierung
PDF in Markdown für die Recherche: Struktur und Quellen erhalten
Ein praktischer Ablauf für Überschriften, Tabellen, Bilder und Quellenangaben, bevor konvertierte PDF-Inhalte in Notizen oder eine Wissensbasis gelangen.
Buchübersetzung
Ein EPUB mit einheitlichen Begriffen übersetzen: Namen und Hinweise vorbereiten
Bereiten Sie wichtige Namen und Fachbegriffe vor und prüfen Sie nach der Buchübersetzung Kontext, Vollständigkeit und Kapitelstruktur.
Buchübersetzung
Zweisprachiges EPUB oder reine Übersetzung: passend zum Lesen entscheiden
Wann sich Absatzvergleiche lohnen, wann eine reine Übersetzung flüssiger lesbar ist und warum ein übersetztes PDF eine andere Ausgabe darstellt.
PDF-Konvertierung
Nach der OCR: Formeln, Fußnoten und Lesereihenfolge prüfen
Eine praktische Prüfliste für gescannte Lehrbücher und Fachtexte: mathematische Zeichen, Verweise, Tabellenwerte und mehrspaltige Seiten.
Dokumentabläufe
PDFs stapelweise konvertieren: prüfen, verfolgen und sauber archivieren
So bereiten Sie eine Sammlung vor, testen repräsentative Dateien und unterscheiden fehlgeschlagene Aufträge von korrekturbedürftigen Ergebnissen.