PDF- und EPUB-Dateien online verarbeiten
PDF Craft für OCR und Scan-PDF-Konvertierung
Wandeln Sie gescannte PDFs in durchsuchbares, bearbeitbares Markdown oder EPUB um und bewahren Sie dabei Layout, Formeln, Tabellen und Lesestruktur so zuverlässig wie möglich. Außerdem können Sie PDF-Dokumente und EPUB-E-Books übersetzen.
- OCR für Formeln, Tabellen und komplexe Layouts
- Markdown, EPUB oder übersetzte PDFs exportieren
PDF oder EPUB hier ablegen
Wandeln Sie ein PDF in EPUB oder Markdown um oder übersetzen Sie ein PDF-Dokument bzw. ein EPUB-E-Book.
Eine Datei pro VorgangBei gescannten PDFs zählen vor allem diese 4 Punkte
Es geht nicht nur darum, Text aus Scans zu erkennen. Das Ergebnis soll sich danach weiter durchsuchen, bearbeiten und lesen lassen, ohne dass Layout, Formeln, Tabellen oder Lesestruktur unterwegs verloren gehen.
Welche PDFs sich besonders lohnen
Gescannte Bücher, Fachtexte, Lehrmaterialien, Handouts, zweispaltige Layouts und Dateien mit Formeln, Tabellen oder Fußnoten profitieren hier am stärksten.
Was Sie am Ende bekommen
Sie erhalten EPUB oder Markdown, das sich besser durchsuchen, kopieren, prüfen und weiterverarbeiten lässt, statt bloßer Bildseiten, die zwar richtig aussehen, aber gesperrt bleiben.
Wie es danach weitergeht
Prüfen Sie OCR und Layout zuerst am Desktop und machen Sie dann mit Export, Archivierung oder Lesen weiter. Bei einem Gerätewechsel können Sie auf iPhone und iPad nahtlos fortsetzen.
Warum das mehr ist als einfaches OCR
Die Wörter zu erkennen ist nur der Anfang. Ein brauchbares Ergebnis muss auch Formeln, Tabellen, Layout und Lesereihenfolge so gut erhalten, dass spätere Suche, Bearbeitung und Weiterverarbeitung möglich bleiben.
Häufige Fragen
Antworten zu Formaten, Ergebnissen und Kosten.
EPUB oder Markdown?
EPUB eignet sich zum Lesen mit anpassbarer Schrift, Markdown zum Bearbeiten und Weiterverarbeiten von Text oder für Wissensdatenbanken. Keines der Formate ist eine exakte visuelle Kopie des PDFs.
Was sollte ich im Ergebnis prüfen?
Vergleichen Sie Überschriften, Absatzfolge und Kapitelgrenzen mit dem PDF. Prüfen Sie bei Fachtexten außerdem Spalten, Formeln, Tabellen und Fußnoten.
Was beeinflusst die OCR-Qualität?
Unscharfe Scans, schiefe Seiten, kleine Schrift und komplexe Layouts erschweren die Erkennung. Bewahren Sie das Original zum Prüfen auf; eine abgeschlossene Aufgabe garantiert keinen fehlerfreien Text.
Was kostet die Konvertierung und wie lange dauert sie?
Aktuelle Gebühren stehen auf der Preisseite. Die Dauer hängt vom Dokument und der Auslastung ab. Orientieren Sie sich am Aufgabenstatus statt an einer festen Zeitangabe.
Ausführlicher Leitfaden: Formatvergleich, Prüfschritte und Quellen
Wählen Sie das Ausgabeformat und prüfen Sie wichtige Dokumentteile. OCR und Layoutrekonstruktion können Fehler verursachen.
Leitfaden aktualisiert
Welches Ausgabeformat passt zu Ihrem Zweck?
| Format und Verwendung | Was sollten Sie nach dem Download prüfen? |
|---|---|
| EPUB: fortlaufendes Lesen und anpassbare Schrift | Öffnen Sie die Datei im vorgesehenen Reader, ändern Sie die Schriftgröße und prüfen Sie Kapitelverweise und Absatzreihenfolge. Ursprüngliche Seitenzahlen passen möglicherweise nicht zum neu umbrochenen Text. Prüfen Sie Zitate deshalb im Original-PDF. |
| Markdown: Bearbeitung und Weiterverarbeitung | Prüfen Sie Überschriften, Listen und Bildverweise im tatsächlich verwendeten Editor oder Wissensdatenbank-Workflow. Kontrollieren Sie Zahlen und Einheiten in Formeln und Tabellen vor der Textaufteilung. Lesbarer Text allein belegt keine korrekte Struktur. |
Wie prüfen Sie eine Konvertierung von Anfang bis Ende?
- Wählen Sie im Original repräsentative Seiten mit Fließtext, Tabellen oder Formeln aus und notieren Sie wichtige Inhalte. Bewahren Sie das PDF zum Vergleich auf. Ein gut lesbares Deckblatt sagt wenig über die Scanqualität des gesamten Dokuments aus.
- Wählen Sie das Ausgabeformat nach Lese- oder Bearbeitungszweck und starten Sie den Auftrag. Verfolgen Sie den Status in der Aufgabenliste. Notieren Sie bei einem Fehler die Meldung, bevor Sie dieselbe Datei erneut einreichen.
- Vergleichen Sie nach dem Download die ausgewählten Seiten. Suchen Sie anschließend nach fehlenden oder doppelten Absätzen und vertauschten Kapiteln. Klären Sie unsichere Zeichen, Werte und Fußnoten am Original, bevor Sie den Text zitieren oder weiterverwenden.
Worauf beruhen diese Formatbeschreibungen?
Die EPUB-3.3-Spezifikation des W3C beschreibt EPUB als Format für die Verbreitung und den Austausch digitaler Publikationen. Sie definiert Verpackung und Lesestruktur, bestätigt aber nicht die OCR- oder Übersetzungsqualität eines Konvertierungswerkzeugs.
distribution and interchange format for digital publications and documents
Auszug aus dem W3C-Original
CommonMark erläutert die grundlegende Markdown-Syntax. Wie Erweiterungen für Tabellen oder Formeln dargestellt werden, hängt auch vom verwendeten Editor oder nachgelagerten Werkzeug ab.