Über dieses Buch
Annas Liebe zu Graf Wronski zerbricht an der Gesellschaft, während Lewin nach Sinn sucht. Garnetts Übersetzung von 1919, illustriert, kostenlos online lesen.
XIII.
Michailow verkaufte Wronski sein Bild und versprach, ein Porträt von Anna zu malen. Am festgesetzten Tage kam er und begann die Arbeit.
Von der fünften Sitzung an machte das Porträt auf alle Eindruck, besonders auf Wronski, nicht nur durch die Ähnlichkeit, sondern durch seine charakteristische Schönheit. Es war seltsam, wie Michailow gerade ihre charakteristische Schönheit hatte entdecken können. „Man muß sie kennen und lieben, wie ich sie geliebt habe, um den holdesten Ausdruck ihrer Seele zu entdecken“, dachte Wronski, obwohl er selbst erst aus diesem Porträt diesen holdesten Ausdruck ihrer Seele kennengelernt hatte. Aber der Ausdruck war so wahr, daß er und auch andere meinten, sie hätten ihn längst gekannt.
„Ich habe mich so lange abgemüht, ohne etwas zustande zu bringen“, sagte er von seinem eigenen Porträt von ihr, „und er hat nur hingeschaut und es gemalt. Da liegt die Technik.“
„Die wird sich einstellen“, tröstete ihn Golenischtschew, in dessen Ansicht Wronski sowohl Talent besaß als auch, was am wichtigsten war, Bildung, die ihm einen weiteren Blick auf die Kunst gab. Golenischtschews Glaube an Wronskis Talent wurde gestützt durch sein eigenes Bedürfnis nach Wronskis Sympathie und Anerkennung für seine eigenen Artikel und Ideen, und er fühlte, daß Lob und Unterstützung gegenseitig sein mußten.
In einem fremden Hause und besonders in Wronskis Palast war Michailow ein ganz anderer Mensch als in seinem Atelier. Er benahm sich mit feindseliger Höflichkeit, als fürchte er sich, Leuten näher zu kommen, die er nicht achtete. Er nannte Wronski „Exzellenz“, und ungeachtet der Einladungen Annas und Wronskis blieb er niemals zum Diner und kam nur zu den Sitzungen. Anna war zu ihm sogar freundlicher als zu anderen Leuten und sehr dankbar für ihr Porträt. Wronski war mehr als herzlich zu ihm und offenbar daran interessiert, die Meinung des Künstlers über sein Bild zu erfahren. Golenischtschew ließ keine Gelegenheit vorübergehen, Michailow gesunde Ideen über die Kunst einzuflößen. Aber Michailow blieb gleichermaßen kühl gegen sie alle. Anna entnahm seinen Augen, daß er gern sie ansah, aber er vermied das Gespräch mit ihr. Wronskis Reden über sein Bild begegnete er mit hartnäckigem Schweigen, und er war ebenso hartnäckig schweigsam, als man ihm Wronskis Bild zeigte. Golenischtschews Gespräch langweilte ihn unverkennbar, und er versuchte nicht, ihm zu widersprechen.
Überhaupt war Michailow mit seiner zurückhaltenden und unangenehmen, gleichsam feindseligen Haltung ihnen ganz zuwider, als sie ihn besser kennenlernten; und sie waren froh, als die Sitzungen vorüber waren und sie im Besitz eines großartigen Porträts blieben und er aufhörte zu kommen. Golenischtschew war der erste, der einen Gedanken aussprach, der allen gekommen war: daß Michailow einfach auf Wronski eifersüchtig sei.
„Nicht neidisch, sagen wir, da er Talent hat; aber es ärgert ihn, daß ein reicher Mann der höchsten Gesellschaft und auch ein Graf (Sie wissen, sie alle hassen einen Titel), ohne besondere Mühe ebensogut, wenn nicht besser, es machen kann als der, der sein ganzes Leben darauf verwendet hat. Und mehr als alles ist es eine Frage der Bildung, die er nicht hat.“
Wronski verteidigte Michailow, aber im Grunde seines Herzens glaubte er es, weil seiner Ansicht nach ein Mann aus einer anderen, niederen Welt sicher neidisch sein würde.
Annas Porträt – derselbe Gegenstand, von ihm und von Michailow nach der Natur gemalt – hätte Wronski den Unterschied zwischen ihm und Michailow zeigen müssen; aber er sah ihn nicht. Erst nachdem Michailows Porträt gemalt war, hörte er auf, sein Porträt von Anna zu malen, da er entschied, daß es nun nicht mehr nötig sei. Sein Bild des mittelalterlichen Lebens setzte er fort. Und er selbst und Golenischtschew und noch mehr Anna fanden es sehr gut, weil es den berühmten Bildern, die sie kannten, weit ähnlicher war als Michailows Bild.
Michailow indessen, obwohl Annas Porträt ihn sehr fesselte, war sogar noch froher als sie, als die Sitzungen vorüber waren und er nicht mehr Golenischtschews Kunstbetrachtungen anhören mußte und Wronskis Malerei vergessen konnte. Er wußte, daß man Wronski nicht daran hindern konnte, sich mit der Malerei zu vergnügen; er wußte, daß er und alle Dilettanten ein vollkommenes Recht hatten zu malen, was ihnen gefiel, aber es war ihm zuwider. Man konnte einen Mann nicht daran hindern, sich eine große Wachspuppe zu machen und sie zu küssen. Aber wenn der Mann mit der Puppe käme und sich vor einen Mann setzte, den ich liebe, und anfinge, seine Puppe zu liebkosen, wie der Liebhaber die Frau liebkoste, die er liebt, so wäre es dem Liebhaber zuwider. Gerade ein solches widerwärtiges Gefühl war es, das Michailow beim Anblick von Wronskis Malerei empfand: er fand es sowohl lächerlich als auch ärgerlich, sowohl bemitleidenswert als auch beleidigend.
Wronskis Interesse an der Malerei und am Mittelalter dauerte nicht lange. Er hatte genug Geschmack für die Malerei, um sein Bild nicht beenden zu können. Das Bild geriet ins Stocken. Er war sich dunkel bewußt, daß seine Mängel, anfangs unauffällig, grell hervortreten würden, wenn er fortführe. Dieselbe Erfahrung widerfuhr ihm wie Golenischtschew, der fühlte, daß er nichts zu sagen hatte, und sich fortwährend mit der Theorie täuschte, daß seine Idee noch nicht reif sei, daß er sie ausarbeite und Material sammle. Das reizte und quälte Golenischtschew, aber Wronski war unfähig, sich zu täuschen und zu quälen, und noch unfähiger, sich zu ärgern. Mit seiner charakteristischen Entschiedenheit, ohne Erklärung oder Entschuldigung, hörte er einfach auf, an der Malerei zu arbeiten.
Aber ohne diese Beschäftigung erschien das Leben Wronskis und Annas, die sich über seinen Verlust des Interesses daran wunderte, ihnen in einer italienischen Stadt ziemlich langweilig. Der Palast schien plötzlich so aufdringlich alt und schmutzig, die Flecken auf den Vorhängen, die Risse in den Fußböden, der abgeblätterte Stuck an den Gesimsen wurden so unangenehm deutlich, und die ewige Gleichförmigkeit Golenischtschews und des italienischen Professors und des deutschen Reisenden wurde so ermüdend, daß sie eine Veränderung treffen mußten. Sie beschlossen, nach Rußland aufs Land zu gehen. In Petersburg beabsichtigte Wronski, mit seinem Bruder eine Teilung des Gutes zu vereinbaren, während Anna ihren Sohn sehen wollte. Den Sommer gedachten sie auf Wronskis großem Familiengut zu verbringen.