Zum Hauptinhalt springen
Moby-DickHerman Melville
Über dieses Buch

Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.

DER STERBENDE WAL.

Nicht selten in diesem Leben, wenn auf der rechten Seite die Günstlinge des Glücks dicht an uns vorbeisegeln, fangen wir, obwohl gänzlich erschlafft zuvor, einiges von der rauschenden Brise auf und fühlen freudig unsere sich blähenden Segel sich füllen. So schien es mit der Pequod. Denn am nächsten Tage, nachdem sie dem fröhlichen Bachelor begegnet war, wurden Wale gesehen und vier erlegt; und einer von ihnen von Ahab.

Es war weit vorgerückt am Nachmittag; und als all die kleinen Speere des purpurroten Kampfes getan waren: und schwebend in dem lieblichen Sonnenuntergangsmeer und -himmel, Sonne und Wal beide still miteinander starben; da kräuselte sich solche Süße und solche Kläglichkeit, solche einwiegende Gebete empor in jener rosigen Luft, daß es fast schien, als wäre weit herüber aus den tiefgrünen Klostertälern der Manilla-Inseln die spanische Landbrise, mutwillig zum Seemann geworden, zur See gefahren, beladen mit diesen Vesperhymnen.

Wieder besänftigt, aber nur besänftigt zu tieferer Düsternis, saß Ahab, der vom Wal abgesteuert war, und beobachtete angestrengt sein letztes. Warnungen von dem nun ruhigen Boot. Denn jenes seltsame Schauspiel, das bei allen sterbenden Pottwalen zu beobachten ist – das Sichwenden des Kopfes zur Sonne und so Verhauchen – jenes seltsame Schauspiel, erblickt an einem so stillen Abend, vermittelte Ahab irgendwie eine Wundersamkeit, die er zuvor nicht gekannt hatte.

„Er wendet und wendet sich ihr zu, wie langsam, aber wie standhaft, seine huldigende und anrufende Stirn, mit seinen letzten sterbenden Bewegungen. Auch er verehrt das Feuer; treuester, breiter, baronialer Vasall der Sonne! Oh dass diese allzu günstigen Augen diese allzu günstigen Anblicke sehen sollten. Sieh! hier, fern von Wasser umschlossen; jenseits alles Summens menschlichen Wohls oder Wehs; in diesen lautersten und unparteiischsten Meeren; wo den Überlieferungen keine Felsen Tafeln liefern; wo durch lange chinesische Zeitalter die Wogen noch stumm und unausgesprochen dahingerollt sind, wie Sterne, die auf des Niger unbekannte Quelle scheinen; hier stirbt auch das Leben sonnenwärts voller Glauben; aber sieh! kaum tot, so wirbelt der Tod den Leichnam herum, und er richtet sich nach einer anderen Richtung. –

„Oh, du dunkle hindostanische Hälfte der Natur, die du aus ertrunkenen Gebeinen deinen eigenen Thron irgendwo im Herzen dieser unbegrünten Meere erbaut hast; du bist eine Ungläubige, du Königin, und nur zu wahr sprichst du zu mir im weithin mordenden Taifun und im stillen Begräbnis seiner nachfolgenden Ruhe. Noch hat dieser dein Wal nicht sonnenwärts sein sterbendes Haupt gewendet und ist dann wieder herumgegangen, ohne eine Lehre für mich.

„Oh, dreifach umreifte und verschweißte Hüfte der Kraft? Oh, hochstrebender, regenbogenschimmernder Strahl! – der eine strebst du, der andere sprudelst du alles vergebens! Vergebens, oh Wal, suchst du Fürsprachen bei yon allbelebender Sonne, die nur Leben hervorruft, aber es nicht wiedergibt. Dennoch, du dunklere Hälfte, wiegst du mich mit einem stolzeren, wenn auch dunkleren Glauben. Alle deine unnenbaren Vermischungen schweben hier unter mir; ich werde getragen von den Atemzügen einst lebendiger Dinge, ausgehaucht als Luft, aber jetzt Wasser.

„Dann Heil, für immer Heil, oh Meer, in dessen ewigen Würfen der Wildvogel seine einzige Ruhe findet. Von der Erde geboren, doch von der See gesäugt; obgleich Hügel und Tal mich behüteten, ihr Wogen seid meine Milchbrüder!“

KAPITEL CXVII.