Über dieses Buch
Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.
DER MASTKORB.
Es war während des angenehmeren Wetters, daß in ordnungsgemäßer Ablösung mit den anderen Seeleuten meine erste Mastwache an die Reihe kam.
Bei den meisten amerikanischen Walfängern werden die Mastkörbe fast gleichzeitig mit dem Auslaufen des Schiffes aus dem Hafen besetzt; obwohl es noch fünfzehntausend Meilen und mehr zu segeln haben mag, ehe es sein eigentliches Fanggebiet erreicht. Und wenn es nach einer drei-, vier- oder fünfjährigen Reise heimwärts segelt und noch etwas Leeres in sich hat – sagen wir auch nur ein leeres Fläschchen –, dann bleiben die Mastkörbe bis zum letzten besetzt; und erst wenn ihre Bramstengen zwischen die Kirchturmspitzen des Hafens segeln, gibt es die Hoffnung auf den Fang eines weiteren Wals gänzlich auf.
Da nun das Geschäft des Mastkorbstehens, an Land oder auf See, ein sehr altes und interessantes ist, laßt uns hier einigermaßen verweilen. Ich nehme an, daß die frühesten Mastkorbsteher die alten Ägypter waren; denn in all meinen Forschungen finde ich keine vor ihnen. Denn obwohl ihre Vorfahren, die Erbauer von Babel, zweifellos mit ihrem Turm den höchsten Mastkorb in ganz Asien oder auch Afrika zu errichten beabsichtigt haben müssen, so kann man doch (ehe noch der abschließende Topp daran gesetzt wurde) sagen, daß jener große steinerne Mast von ihnen über Bord gegangen sei in dem schrecklichen Sturm von Gottes Zorn; daher können wir diesen Babelbauern keinen Vorrang vor den Ägyptern einräumen. Und daß die Ägypter ein Volk von Mastkorbstehern waren, ist eine Behauptung, die auf der allgemeinen Überzeugung unter den Archäologen beruht, daß die ersten Pyramiden zu astronomischen Zwecken errichtet wurden: eine Theorie, die in einzigartiger Weise durch die eigentümliche treppenartige Gestaltung aller vier Seiten jener Bauwerke gestützt wird; wodurch jene alten Astronomen, mit ungeheuren langen Beinausstreckungen, zur Spitze zu steigen pflegten und nach neuen Sternen auszurufen; ganz so wie die Ausguckschauer eines modernen Schiffes nach einem Segel oder einem Wal ausrufen, der gerade in Sicht kommt. In Sankt Stylites, dem berühmten christlichen Einsiedler alter Zeiten, der sich eine hohe steinerne Säule in der Wüste errichtete und den gesamten letzten Teil seines Lebens auf deren Gipfel verbrachte, seine Nahrung mit einem Tauwerk vom Boden emporhissend – in ihm haben wir ein bemerkenswertes Beispiel eines unerschrockenen Mastkorbstehers; der sich von seinem Platze nicht durch Nebel oder Fröste, Regen, Hagel oder Schneeregen vertreiben ließ; sondern tapfer allem bis zum letzten trotzend, buchstäblich auf seinem Posten starb. Von modernen Mastkorbstehern haben wir nur eine leblose Gesellschaft; bloße Männer aus Stein, Eisen und Bronze; die, obwohl wohl imstande, einem steifen Sturm zu trotzen, doch gänzlich unfähig sind zu dem Geschäft des Ausrufens beim Entdecken irgendeines fremden Anblicks. Da ist Napoleon; der auf der Spitze der Vendôme-Säule mit verschränkten Armen steht, etwa hundertfünfzig Fuß in der Luft; unbekümmert darum, wer nun die Decks da unten regiert; ob Louis Philippe, Louis Blanc oder Louis der Teufel. Auch der große Washington steht hoch oben auf seinem ragenden Großmast in Baltimore, und gleich einer der Säulen des Herkules bezeichnet seine Säule jenen Punkt menschlicher Größe, über den hinaus nur wenige Sterbliche gehen werden. Admiral Nelson ebenfalls, auf einem Kapitän aus Kanonenmetall, steht seinen Mastkorb auf dem Trafalgar Square; und selbst wenn er am meisten von jenem Londoner Rauch verhüllt ist, wird doch ein Zeichen gegeben, daß ein verborgener Held dort ist; denn wo Rauch ist, muß auch Feuer sein. Aber weder der große Washington noch Napoleon noch Nelson wird auch nur einen einzigen Anruf von unten beantworten, so wahnsinnig sie auch angefleht werden mögen, mit ihren Ratschlägen den verstörten Decks beizustehen, auf die sie blicken; wie sehr auch vermutet werden mag, daß ihre Geister durch den dichten Dunst der Zukunft dringen und erspähen, welche Untiefen und welche Klippen gemieden werden müssen.
Es mag unzulässig erscheinen, die Mastkorbsteher des Landes in irgendeiner Hinsicht mit denen des Meeres zusammenzustellen; daß es aber in Wahrheit nicht so ist, wird deutlich durch einen Punkt erwiesen, für den Obed Macy, der einzige Geschichtsschreiber von Nantucket, verantwortlich zeichnet. Der wackere Obed erzählt uns, daß in den frühen Zeiten des Walfischfangs, ehe Schiffe regelmäßig zur Verfolgung des Wildes ausliefen, die Bewohner jener Insel hohe Spieren entlang der Meeresküste errichteten, zu denen die Ausguckschauer vermittels angenagelter Klammern emporstiegen, etwa so wie Hühner in einem Hühnerstall die Treppe hinaufgehen. Vor einigen Jahren wurde derselbe Plan von den Bai-Walfängern Neuseelands angenommen, die, sobald sie das Wild erspähten, den bereitbemannten Booten nahe dem Strand Bescheid gaben. Aber dieser Brauch ist nun veraltet; wenden wir uns also dem einen eigentlichen Mastkorb zu, dem eines Walfangschiffes auf See. Die drei Mastkörbe werden von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang besetzt gehalten; die Seeleute nehmen ihre regelmäßigen Ablösungen wahr (wie am Steuer) und lösen einander alle zwei Stunden ab. Im heiteren Wetter der Tropen ist der Mastkorb überaus angenehm; ja, für einen träumerischen, nachdenklichen Mann ist er köstlich. Dort stehst du, hundert Fuß über den schweigenden Decks, über die Tiefe hinschreitend, als wären die Masten gigantische Stelzen, während unter dir und gleichsam zwischen deinen Beinen die ungeheuersten Ungeheuer des Meeres schwimmen, so wie einst Schiffe zwischen den Stiefeln des berühmten Kolossus von Rhodos segelten. Dort stehst du, verloren in der unendlichen Folge des Meeres, und nichts kräuselt sich als die Wellen. Das wie im Traum befangene Schiff rollt träge; die schläfrigen Passatwinde wehen; alles löst dich in Mattigkeit auf. Zumeist umgibt dich in diesem tropischen Walfängerleben eine erhabene Ereignislosigkeit; du hörst keine Neuigkeiten; liest keine Zeitungen; Extrablätter mit aufregenden Berichten über Alltäglichkeiten verleiten dich nie zu unnötigen Erregungen; du hörst von keinen häuslichen Betrübungen; bankrotten Wertpapieren; Börsenstürzen; du wirst nie von dem Gedanken beunruhigt, was du zu Mittag essen sollst – denn all deine Mahlzeiten für drei Jahre und mehr sind wohlverstaut in Fässern, und deine Speisekarte ist unveränderlich.
Auf einem jener südlichen Walfänger, auf einer langen drei- oder vierjährigen Reise, würde, wie es oft geschieht, die Summe der verschiedenen Stunden, die du im Mastkorb verbringst, sich auf mehrere ganze Monate belaufen. Und es ist sehr zu beklagen, daß der Ort, dem du einen so beträchtlichen Teil der gesamten Frist deines natürlichen Lebens widmest, so traurig entblößt sein sollte von allem, was einem gemütlichen Bewohntsein nahekäme, oder geeignet wäre, ein behagliches Gefühl örtlicher Zugehörigkeit zu erzeugen, wie es einem Bett, einer Hängematte, einem Leichenwagen, einem Schilderhaus, einer Kanzel, einer Kutsche oder irgendeiner anderen jener kleinen und trauten Vorrichtungen eignet, in denen Menschen sich zeitweilig absondern. Dein gewöhnlichster Standort ist die Spitze der Bramstenge, wo du auf zwei dünnen parallelen Stäben stehst (fast nur bei Walfängern üblich), den Bram-Rahnen. Hier, vom Meer umhergeworfen, fühlt sich der Anfänger etwa so behaglich wie auf den Hörnern eines Bullen stehend. Freilich kannst du bei kaltem Wetter dein Haus mit dir in die Höhe tragen, in Gestalt eines Wachmantels; aber genau genommen ist der dickste Wachmantel nicht mehr ein Haus als der unbekleidete Leib; denn so wie die Seele in ihr fleischernes Tabernakel eingeklebt ist und sich darin nicht frei bewegen kann, ja nicht einmal daraus hervorzutreten vermag, ohne große Gefahr umzukommen (wie ein unwissender Pilger, der im Winter die verschneiten Alpen überquert); so ist ein Wachmantel nicht tanto ein Haus als vielmehr eine bloße Hülle oder zusätzliche Haut, die dich umschließt. Du kannst kein Regal oder eine Kommode in deinen Körper stellen, und ebensowenig kannst du aus deinem Wachmantel einen bequemen Wandschrank machen.
Was all dies betrifft, so ist es sehr zu beklagen, dass die Mastspitzen eines Südlichen Walfangschiffs nicht mit jenen beneidenswerten kleinen Zelten oder Kanzeln versehen sind, die man Krähennester nennt, in denen die Ausgucks eines Grönland-Walfängers vor der unwirtlichen Witterung der gefrorenen Meere geschützt sind. In dem am Kamin erzählten Bericht des Kapitän Sleet mit dem Titel „Eine Reise unter den Eisbergen, auf der Suche nach dem Grönlandwal und nebenbei zur Wiederentdeckung der verlorenen isländischen Kolonien des alten Grönland“ – in diesem bewundernswerten Bande sind alle Mastspitzenstände mit einer reizvoll umständlichen Schilderung des damals gerade erfundenen Krähennests der Glacier versehen, welches der Name von Kapitän Sleets wackrem Fahrzeug war. Er nannte es Sleets Krähennest, zu seinen eigenen Ehren; war er doch der ursprüngliche Erfinder und Patentinhaber, frei von aller lächerlichen falschen Ziererei, und der Ansicht, dass, wenn wir unsere eigenen Kinder nach unseren eigenen Namen benennen (wir Väter sind ja die ursprünglichen Erfinder und Patentinhaber), wir ebenso auch jede andere Vorrichtung, die wir zeugen, nach uns selbst benennen sollten. In der Form gleicht Sleets Krähennest so etwas wie einer großen Tierce oder Pipe; es ist jedoch oben offen, wo es mit einem beweglichen Seitenschirm versehen ist, um bei starkem Sturm den Wind von seinem Kopf abzuhalten. Da es auf dem Gipfel des Masts befestigt ist, steigt man durch eine kleine Falltür im Boden in dasselbe hinauf. Auf der Achter- oder der dem Heck des Schiffs zugewandten Seite befindet sich ein bequemer Sitz mit einem Schrank darunter für Regenschirme, Ohrenschützer und Mäntel. Vorn ist ein ledernes Gestell, um darin sein Sprachrohr, seine Pfeife, sein Teleskop und andere nautische Bequemlichkeiten aufzubewahren. Wenn Kapitän Sleet in Person seinen Mastspitzenstand in diesem seinem Krähennest hielt, so erzählt er uns, hatte er stets ein Gewehr bei sich (ebenfalls im Gestell befestigt), samt einer Pulverflasche und Schrot, um streunende Narwale oder umherirrende See-Einhörner, die jene Gewässer heimsuchen, abzuknallen; denn vom Deck aus kann man sie wegen des Widerstands des Wassers nicht erfolgreich beschießen, aber auf sie herabzuschießen ist eine ganz andere Sache. Nun war es offenbar für Kapitän Sleet eine Herzensangelegenheit, all die kleinen, ins Einzelne gehenden Bequemlichkeiten seines Krähennests so zu beschreiben, wie er es tut; doch obwohl er sich über viele derselben so sehr verbreitet, und obwohl er uns mit einem sehr wissenschaftlichen Bericht über seine Versuche in diesem Krähennest bewirtet, mit einem kleinen Kompass, den er dort aufbewahrte, um die Fehler auszugleichen, die sich aus dem ergeben, was man die „örtliche Anziehung“ aller Busolenmagnete nennt – ein Fehler, der der horizontalen Nachbarschaft des Eisens in den Schiffsplanken zuzuschreiben ist und im Falle der Glacier vielleicht auch dem Umstand, dass es unter ihrer Besatzung so viele heruntergekommene Schmiede gab –, so sage ich doch, dass, obwohl der Kapitän hier sehr umsichtig und wissenschaftlich ist, er trotz all seiner gelehrten „Busolenabweichungen“, „Azimutkompassbeobachtungen“ und „Näherungsfehler“ sehr wohl weiß, Kapitän Sleet, dass er nicht so sehr in jene tiefsinnigen magnetischen Betrachtungen versunken war, dass es ihm nicht gelegentlich gelungen wäre, sich zu jener wohlgefüllten kleinen Kastenflasche hingezogen zu fühlen, die so hübsch an einer Seite seines Krähennests eingeschoben war, in bequemer Reichweite seiner Hand. Obwohl ich im Ganzen den tapferen, den ehrlichen und gelehrten Kapitän sehr bewundere und sogar liebe, so nehme ich es ihm doch sehr übel, dass er jene Kastenflasche so gänzlich ignorieren sollte, da sie doch, wie man sieht, ein so treuer Freund und Tröster gewesen sein muss, während er mit behandschuhten Fingern und vermummten Hauptes dort oben in jenem Vogelnest, innerhalb dreier oder vier Stangen vom Pol, die Mathematik studierte.
Doch wenn wir Südsee-Walfischer auch nicht so behaglich oben eingenistet sind wie Kapitän Sleet und seine Grönländer, so wird dieser Nachteil doch reichlich aufgewogen durch die völlig entgegengesetzte Meeresstille jener verführerischen Gewässer, in denen wir Südwalfänger meistens schwimmen. Ich zum Beispiel pflegte ganz gemächlich in die Takelage zu steigen, oben im Mastkorb auszuruhen und mich mit Queequeg oder sonstwem, der gerade dienstfrei war und sich dort oben fand, zu unterhalten; dann ein Stück weiter hinaufzusteigen, ein träges Bein über die Obersailrahe zu werfen, einen einleitenden Blick auf die wässrigen Weidegründe zu werfen und so endlich zu meinem endgültigen Bestimmungsort emporzuklimmen.
Laßt mich hier reinen Herzens bekennen und offen zugeben, daß ich nur eine klägliche Wache hielt. Wie hätte ich auch – mit dem Problem des Universums, das in mir kreiste, und in solcher gedankenerzeugenden Höhe ganz auf mich selbst gestellt – wie hätte ich anders können, als meine Verpflichtung, alle stehenden Befehle der Walfangschiffe zu beobachten, leicht zu nehmen: »Halte dein Wetterauge offen und ruf jedes Mal aus.«
Und laßt mich an dieser Stelle euch nachdrücklich ermahnen, ihr Schiffseigner von Nantucket! Hütet euch, in eure wachsamen Fischereien irgendeinen Burschen einzustellen mit hagerer Stirn und hohlem Auge, der zu unzeitiger Grübelei neigt und der sich lieber mit dem Phädon als mit Bowditch im Kopf anheuern läßt. Hütet euch vor einem solchen, sage ich: eure Wale müssen erst gesehen werden, ehe sie getötet werden können; und dieser versunkene junge Platoniker wird euch zehn Kielwasserlängen um die Welt schleppen und euch niemals um einen einzigen Tropfen Spermazet reicher machen. Und diese Ermahnungen sind keineswegs überflüssig. Denn heutzutage bietet die Walfischerei vielen romantischen, schwermütigen und zerstreuten jungen Männern ein Asyl, die der nagenden Sorgen der Erde überdrüssig sind und das Gefühl im Teer und im Walspeck suchen. Childe Harold setzt sich nicht selten auf den Mastkopf irgendeines vom Glück enttäuschten Walfangschiffs und stößt in trübsinnigen Worten hervor: –
»Wälze dich, du tiefes, dunkelblaues Meer, wälze dich! Zehntausend Speckjäger fegen vergeblich über dich hin.«
Sehr oft nehmen die Kapitäne solcher Schiffe diese zerstreuten jungen Philosophen ins Gebet und machen ihnen Vorwürfe, daß sie nicht genügend »Interesse« an der Reise fühlen; sie deuten halb an, daß sie so hoffnungslos für »jeden ehrenvollen Ehrgeiz« verloren seien, daß sie in ihren geheimen Seelen lieber keine Wale sehen würden als umgekehrt. Aber alles vergeblich; diese jungen Platoniker haben die Vorstellung, ihr Sehvermögen sei unvollkommen; sie sind kurzsichtig; was nützt es dann, den Sehnerv anzustrengen? Sie haben ihre Operngläser zu Hause gelassen.
»Ei, du Affe«, sagte ein Harpunier zu einem dieser Burschen, »wir kreuzen jetzt bald drei Jahre, und du hast noch keinen Wal aufgebracht. Wale sind so rar wie Hühnerzähne, wann immer du hier oben bist.« Vielleicht waren sie es; oder vielleicht mochte es Scharen von ihnen am fernen Horizont geben; aber so eingewiegt in eine opiumartige Teilnahmslosigkeit leerer, unbewußter Träumerei ist dieser zerstreute Jüngling durch den verschmelzenden Rhythmus der Wellen mit den Gedanken, daß er zuletzt seine Identität verliert; er nimmt den geheimnisvollen Ozean zu seinen Füßen für das sichtbare Bild jener tiefen, blauen, grundlosen Seele, die die Menschheit und die Natur durchdringt; und jedes seltsame, halb gesehene, gleitende, schöne Ding, das sich ihm entzieht; jede schwach entdeckte, auftauchende Flosse irgendeiner unerkennbaren Gestalt scheint ihm die Verkörperung jener flüchtigen Gedanken zu sein, die die Seele nur bevölkern, indem sie unaufhörlich durch sie hindurchhuschen. In dieser verzauberten Stimmung ebbt dein Geist fort zu dem, woher er kam; er wird durch Zeit und Raum zerstreut; wie Cranmers ausgestreute pantheistische Asche, die zuletzt ein Teil jedes Ufers des ganzen Erdkreises wird. Es ist kein Leben mehr in dir, außer jenem wiegenden Leben, das ein sanft rollendes Schiff dir mitteilt; durch es, vom Meer geborgt; durch das Meer, von den unerforschlichen Gezeiten Gottes. Aber während dieser Schlaf, dieser Traum auf dir liegt, bewege deinen Fuß oder deine Hand um einen Zoll; laß deinen Halt nur ein wenig los; und deine Identität kehrt mit Entsetzen zurück. Über Descartesschen Wirbeln schwebst du. Und vielleicht stürzt du, am Mittag, bei schönstem Wetter, mit einem halb erstickten Schrei durch jene durchsichtige Luft in das Sommer Meer, um nie wieder aufzusteigen in Ewigkeit. Nehmt es wohl in acht, ihr Pantheisten!