Über dieses Buch
Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.
EIN HÄNDEDRUCK.
Jener Wal Stubbs, so teuer erkauft, wurde gebührend an die Seite der Pequod gebracht, wo alle jene zuvor beschriebenen Schneide- und Hievoperationen ordnungsgemäß durchgeführt wurden, bis hin zum Ausschöpfen des Heidelberger Fasses oder Behälters.
Während einige mit dieser letzteren Pflicht beschäftigt waren, waren andere damit befasst, die größeren Bottiche wegzuziehen, sobald sie mit dem Sperm gefüllt waren; und als der rechte Zeitpunkt gekommen war, wurde ebendieses Sperm sorgfältig bearbeitet, ehe es in die Schmelzwerke ging, von denen später.
Es war abgekühlt und so weit kristallisiert, dass ich, als ich mich mit mehreren anderen vor einem großen Konstantinsbad davon niedersetzte, es seltsam zu Klumpen geballt fand, die hier und dort in dem flüssigen Teil umherrollten. Es war unsere Aufgabe, diese Klumpen wieder in Flüssigkeit zu drücken. Eine süße und ölige Pflicht! Kein Wunder, dass dieses Sperm in alten Zeiten ein so beliebtes Kosmetikum war. So ein Klärer! so ein Versüßer! so ein Erweicher! so ein köstlicher Besänftiger! Nachdem ich meine Hände nur wenige Minuten darin gehabt hatte, fühlten sich meine Finger wie Aale an und begannen gleichsam sich zu schlängeln und zu winden.
Während ich dort in aller Muße saß, mit gekreuzten Beinen auf dem Deck; nach der bitteren Anstrengung an der Winde; unter blauem, stillem Himmel; das Schiff unter trägem Segel und so gelassen dahingleitend; während ich meine Hände unter jenen weichen, sanften Kügelchen durchtränkter Gewebe badete, fast innerhalb der Stunde gewoben; während sie reichlich unter meinen Fingern zerbrachen und all ihren Überfluss entluden, wie vollreife Trauben ihren Wein; während ich jenes unverfälschte Aroma einsog – buchstäblich und wahrhaftig wie den Duft von Frühlingsveilchen; ich erkläre euch, dass ich für die Zeit wie auf einer moschusduftenden Wiese lebte; ich vergaß alles von unserem entsetzlichen Eid; in jenem unaussprechlichen Sperm wusch ich meine Hände und mein Herz davon rein; ich begann beinahe, dem alten paracelsischen Aberglauben zu glauben, dass Sperm eine seltene Kraft besitze, die Hitze des Zorns zu besänftigen: während ich in jenem Bade badete, fühlte ich mich göttlich frei von allem Übelwollen oder aller Gereiztheit oder Bosheit, welcher Art auch immer.
Drücken! drücken! drücken! den ganzen Morgen lang; ich drückte dieses Sperm, bis ich selbst beinahe darein zerschmolz; ich drückte dieses Sperm, bis eine seltsame Art von Wahnsinn über mich kam; und ich fand mich unwillkürlich, wie ich darin die Hände meiner Mitarbeiter drückte, ihre Hände für die sanften Kügelchen haltend. Ein so überströmendes, herzliches, freundschaftliches, liebevolles Gefühl erzeugte diese Beschäftigung, dass ich zuletzt fortwährend ihre Hände drückte und sentimental in ihre Augen blickte; so viel wie zu sagen: – Oh! meine lieben Mitgeschöpfe, warum sollten wir länger irgendwelche gesellschaftlichen Herbheiten hegen oder die leiseste Übellaune oder Missgunst kennen! Kommt; lasst uns allen ringsum die Hände drücken; ja, lasst uns alle uns ineinander drücken; lasst uns alle uns allgemein in die Milch und das Sperm der Güte drücken.
Möchte ich doch dieses Sperm ewig drücken können! Denn da ich nun durch viele langwierige, wiederholte Erfahrungen erkannt habe, dass der Mensch in allen Fällen schließlich seine Vorstellung von erreichbarem Glück herabsetzen oder zumindest verlagern muss; sie nicht im Verstand oder in der Einbildungskraft ansiedelnd; sondern in der Frau, dem Herzen, dem Bett, dem Tisch, dem Sattel, dem Herd, dem Land; da ich nun all dies erkannt habe, bin ich bereit, das Sperm ewig zu drücken. In Gedanken an die Visionen der Nacht sah ich lange Reihen von Engeln im Paradies, jeder mit den Händen in einem Topf mit Spermazeti. Etwas, wie ich mir vorstellen würde, dass ein königliches Kotelett vom Schenkel Ludwigs des Dicken geschmeckt haben mag, vorausgesetzt, er wäre am ersten Tag nach der Wildbret-Saison getötet worden, und jene besondere Wildbret-Saison wäre zeitgleich mit einem ungewöhnlich guten Jahrgang der Weinberge der Champagne gewesen.
Es gibt noch eine andere Substanz, und eine sehr eigenartige, die im Laufe dieses Geschäfts auftaucht, aber die mir angemessen zu beschreiben sehr verwirrend erscheint. Sie wird Slobgollion genannt; eine Benennung, die von den Walfängern stammt, und ebenso ist es die Natur der Substanz. Es ist eine unaussprechlich schleimige, fadenartige Angelegenheit, die am häufigsten in den Bottichen mit Sperm gefunden wird, nach längerem Drücken und anschließendem Abgießen. Ich halte es für die wundersam dünnen, zerrissenen Membranen des Behälters, die zusammenfließen.
Gurry, wie es genannt wird, ist ein Begriff, der eigentlich den Right-Whalemen gehört, aber manchmal beiläufig von den Spermfischern verwendet wird. Er bezeichnet die dunkle, klebrige Substanz, die vom Rücken des Grönland- oder Right-Wals abgeschabt wird, und von der viel die Decks jener geringeren Seelen bedeckt, die jenen unedlen Leviathan jagen.
Nippers. Streng genommen ist dieses Wort dem Wortschatz des Wals nicht eigen. Aber wie es von den Walfängern angewendet wird, wird es das. Ein Nipper eines Walfängers ist ein kurzer, fester Streifen sehnigen Zeugs, geschnitten vom sich verjüngenden Teil von Leviathans Schwanz: er misst durchschnittlich einen Zoll in der Dicke und ist im Übrigen etwa so groß wie der Eisenteil einer Hacke. Kantwärts über das ölige Deck bewegt, wirkt er wie ein lederner Squilgee; und durch namenlose Schmeicheleien, wie von Zauberei, lockt er alle Unreinheiten mit sich fort.
Doch um all diese verborgenen Dinge zu ergründen, ist euer bester Weg, sogleich in den Speckraum hinabzusteigen und euch dort mit seinen Insassen eingehend zu unterhalten. Dieser Ort wurde bereits als der Aufbewahrungsort für die Deckenstücke erwähnt, wenn sie abgezogen und vom Wal hochgezogen worden sind. Wenn die rechte Zeit gekommen ist, den Inhalt zu zerteilen, ist dieses Gemach ein Schauplatz des Schreckens für alle Neulinge, zumal bei Nacht. Auf der einen Seite ist, von einer trüben Laterne beleuchtet, ein freier Platz für die Arbeiter gelassen. Sie gehen gewöhnlich paarweise, ein Pike-und-Gaff-Mann und ein Spatenmann. Die Walfangpike gleicht der Enterwaffe einer Fregatte gleichen Namens. Der Gaff ähnelt etwas einem Bootshaken. Mit seinem Gaff hakt der Gaffmann ein Blatt Speck an und bemüht sich, es am Abrutschen zu hindern, während das Schiff schlingert und schwankt. Unterdessen steht der Spatenmann auf dem Blatt selbst und hackt es senkrecht in tragbare Pferdestücke. Dieser Spaten ist so scharf, wie ein Wetzstein ihn machen kann; die Füße des Spatenmanns sind unbeschuht; das Ding, worauf er steht, gleitet mitunter unwiderstehlich unter ihm fort wie ein Schlitten. Wenn er sich einen seiner eigenen Zehen abhackte oder einen von denen seiner Gehilfen, würdet ihr sehr erstaunt sein? Zehen sind unter den veteranen Männern des Speckraums rar.