Über dieses Buch
Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.
Die Straße.
Wenn ich zuerst erstaunt war, einen so ausländischen Einzelnen wie Queequeg in der feinen Gesellschaft einer zivilisierten Stadt verkehren zu sehen, so verging dies Erstaunen bald, als ich meinen ersten Spaziergang bei Tageslicht durch die Straßen von New Bedford unternahm.
In den Durchgangsstraßen nahe den Docks bietet jede einigermaßen beträchtliche Hafenstadt häufig die seltsamsten ausländischen Undefinierbaren zu Gesicht. Selbst in der Broadway und der Chestnut Street stoßen mitunter mediterrane Seeleute die erschrockenen Damen an. Die Regent Street ist Laskaren und Malayen nicht unbekannt; und in Bombay, im Apollo Green, haben lebendige Yankees oft die Eingeborenen erschreckt. Aber New Bedford schlägt alle Water Streets und Wappings. In diesen zuletzt genannten Schlupfwinkeln sieht man nur Seeleute; aber in New Bedford stehen wirkliche Kannibalen an Straßenecken und plaudern; richtige Wilde; viele von ihnen tragen noch auf ihren Knochen unheiliges Fleisch. Das lässt einen Fremden starren.
Doch außer den Feegeeanern, Tongataboobars, Erromanggoanern, Pannangianern und Brighggianern und außer den wilden Exemplaren des Walfischfang-Gewerbes, die unbeachtet durch die Straßen taumeln, wirst du noch andere, gewiss komischere Anblicke sehen. Wöchentlich kommen in dieser Stadt Dutzende grüner Vermontenser und New-Hampshire-Männer an, alle durstig nach Gewinn und Ruhm im Fischfang. Sie sind meist jung, von kräftiger Gestalt; Burschen, die Wälder gefällt haben und nun danach trachten, die Axt fallen zu lassen und die Walfischlanze zu ergreifen. Viele sind so grün wie die Green Mountains, aus denen sie kamen. In manchen Dingen möchte man glauben, sie seien erst ein paar Stunden alt. Sieh dort! der Kerl, der um die Ecke stolziert. Er trägt einen Biberhut und einen Schwalbenschwanzrock, umgürtet mit einem Matrosengürtel und einem Hirschfänger. Hier kommt ein anderer mit einer Südwester und einem Bombasin-Umhang.
Kein städtischer Geck wird sich mit einem ländlichen vergleichen – ich meine einen richtigen Tölpel-Gecken – einen Burschen, der in den Hundstagen seine zwei Morgen in Wildlederhandschuhen mäht, aus Furcht, sich die Hände zu bräunen. Wenn nun ein solcher Landgeck es sich in den Kopf setzt, einen ausgezeichneten Ruf zu erlangen, und sich dem großen Walfischfang anschließt, so solltest du die komischen Dinge sehen, die er bei seiner Ankunft im Seehafen tut. Bei der Bestellung seiner Seeausrüstung verlangt er Glockenknebel an seine Westen; Stege an seine Leinenhosen. Ach, armer Hay-Seed! wie bitter werden jene Stege im ersten heulenden Sturm platzen, wenn du, Stege, Knebel und alles, in den Schlund des Orkans getrieben wirst.
Aber denke nicht, dass diese berühmte Stadt ihren Besuchern nur Harpunierer, Kannibalen und Tölpel zu zeigen habe. Keineswegs. New Bedford ist immer noch ein seltsamer Ort. Wäre es nicht um uns Walfischfänger, so wäre jener Landstrich heutzutage vielleicht in einem so heulenden Zustand wie die Küste Labradors. So wie es ist, sind Teile ihres Hinterlandes geeignet, einen zu erschrecken, so knochig sehen sie aus. Die Stadt selbst ist vielleicht der teuerste Ort zum Leben in ganz Neuengland. Es ist ein Land des Öls, wahrhaftig genug: aber nicht wie Kanaan; ein Land auch des Korns und Weins. Die Straßen fließen nicht von Milch; noch pflastern sie sie im Frühling mit frischen Eiern. Doch trotz alledem wirst du nirgends in ganz Amerika mehr patrizische Häuser finden; Parks und Gärten prächtiger als in New Bedford. Woher kamen sie? wie gepflanzt auf dieses einst magere Schlackenland?
Geh und betrachte die eisernen sinnbildlichen Harpunen an yonder prächtiger Villa, und deine Frage wird beantwortet sein. Ja; all diese stattlichen Häuser und blumigen Gärten kamen aus dem Atlantischen, Pazifischen und Indischen Ozean. Eines und alle wurden sie harpuniert und hierher vom Grunde des Meeres geschleppt. Kann Herr Alexander eine solche Leistung vollbringen?
In New Bedford, sagt man, geben Väter ihren Töchtern Wale als Mitgift und statten ihre Nichten mit ein paar Tümmlern pro Kopf aus. Du musst nach New Bedford gehen, um eine glänzende Hochzeit zu sehen; denn, sagt man, sie haben Ölreservoire in jedem Haus und verbrennen jede Nacht rücksichtslos ihre Längen in Spermazetikerzen.
Im Sommer ist die Stadt lieblich anzusehen; voller schöner Ahorne – lange Alleen von Grün und Gold. Und im August bieten hoch in der Luft die schönen und reichlichen Rosskastanien, wie Kandelaber, dem Vorübergehenden ihre sich verjüngenden aufrechten Zapfen versammelter Blüten dar. So allmächtig ist die Kunst; die in manchem Bezirk von New Bedford helle Terrassen von Blumen auf die kargen Abfallfelsen hervorgebracht hat, die am letzten Schöpfungstag beiseitegeworfen wurden.
Und die Frauen von New Bedford, sie blühen wie ihre eigenen roten Rosen. Doch Rosen blühen nur im Sommer; wohingegen die feine Nelke ihrer Wangen immerwährend ist wie das Sonnenlicht in den siebenten Himmeln. Anderswo jene ihre Blüte zu erreichen, vermögt ihr nicht, außer in Salem, wo, wie man mir sagt, die jungen Mädchen solchen Moschus atmen, dass ihre Matrosen-Liebsten sie meilenweit vor der Küste riechen, als näherten sie sich den duftenden Molukken statt dem puritanischen Sande.