Über dieses Buch
Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.
DAS CHORMANTELGEWAND.
WÄRET ihr zu einem gewissen Zeitpunkt dieses post-mortem-Hantierens am Wal an Bord der Pequod gestiegen; und hättet ihr euch vorwärts nahe der Ankerwinde ergangen, so bin ich ziemlich sicher, daß ihr mit nicht geringer Neugier einen sehr seltsamen, rätselhaften Gegenstand gemustert hättet, den ihr dort gesehen hättet, der Länge nach in den Leeschienengängen daliegend. Nicht die wundersame Zisterne im riesigen Kopf des Wals; nicht das Wunder seiner ausgehängten Unterkiefers; nicht das Mirakel seines symmetrischen Schwanzes; nichts von alledem würde euch so überraschen wie ein halber Blick auf jenen unerklärlichen Kegel, länger, als ein Kentuckier groß ist, nahezu einen Fuß im Durchmesser an der Basis und pechschwarz wie Yojo, der Ebenholz-Götze Queequegs. Und ein Götze ist es in der Tat; oder vielmehr, in alten Zeiten war es dessen Ebenbild. Ein solcher Götze, wie jener, der in den geheimen Hainen der Königin Maacha in Judäa gefunden wurde; und für dessen Anbetung König Asa, ihr Sohn, sie absetzte und den Götzen zerstörte und ihn zum Greuel am Bach Kidron verbrannte, wie dunkel im fünfzehnten Kapitel des ersten Buches der Könige dargelegt. Seht den Matrosen, den man den Zerkleinerer nennt, der nun daherkommt und, von zwei Verbündeten unterstützt, schwer den grandissimus, wie die Seeleute ihn nennen, auf den Rücken lädt und mit gebeugten Schultern davontaumelt, als wäre er ein Grenadier, der einen toten Kameraden vom Feld trägt. Indem er ihn auf dem Vordeck ausstreckt, schreitet er nun dazu, zylindrisch sein dunkles Fell zu entfernen, wie ein afrikanischer Jäger das Fell einer Boa. Danach stülpt er das Fell um, wie ein Hosenbein; dehnt es tüchtig, so daß es seinen Durchmesser fast verdoppelt; und schließlich hängt er es, gut ausgebreitet, ins Tauwerk zum Trocknen. Bald darauf wird es abgenommen; wenn er dann etwa drei Fuß davon gegen das spitze Ende hin entfernt und sodann am anderen Ende zwei Schlitze für Armlöcher schneidet, schlüpft er der Länge nach leibhaftig hinein. Der Zerkleinerer steht nun vor euch, angetan mit dem vollen Ornat seines Standes. Uralt für seinen ganzen Orden, wird ihn diese Einkleidung allein hinreichend schützen, während er mit den eigentümlichen Verrichtungen seines Amtes beschäftigt ist.
Diese Arbeit besteht darin, die Speckstücke des Wals für die Kessel klein zu hacken; eine Tätigkeit, die an einem merkwürdigen hölzernen Gerüst verrichtet wird, das mit dem einen Ende gegen die Reling gelehnt steht, mit einer geräumigen Wanne darunter, in die die zerhackten Stücke fallen, so schnell wie die Blätter vom Pult eines hinreißenden Redners. In anständiges Schwarz gekleidet, auf einer auffälligen Kanzel sitzend, über Bibelblätter gebeugt – welch ein Kandidat für ein Erzbistum, welch ein Bursche für einen Papst wäre dieser Zerhacker!*