Über dieses Buch
Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.
AMBERGRIS.
Nun, dieser Ambergris ist eine sehr merkwürdige Substanz und als Handelsartikel so wichtig, daß im Jahre 1791 ein gewisser, in Nantucket geborener Kapitän Coffin in dieser Angelegenheit vor der Schranke des englischen Unterhauses vernommen wurde. Denn zu jener Zeit, und in der Tat bis auf einen verhältnismäßig späten Tag, blieb der genaue Ursprung des Ambergris, wie der des Bernsteins selbst, ein Problem für die Gelehrten. Obgleich das Wort Ambergris nur die französische Zusammensetzung für grauen Bernstein ist, so sind doch die beiden Substanzen ganz und gar verschieden. Denn Bernstein wird, obwohl er mitunter an der Meeresküste gefunden wird, auch in manchen weit im Innern gelegenen Erdböden ausgegraben, während Ambergris niemals anders als auf dem Meere gefunden wird. Außerdem ist Bernstein eine harte, durchsichtige, spröde, geruchlose Substanz, die zu Mundstücken für Pfeifen, zu Perlen und Zieraten verwendet wird; Ambergris aber ist weich, wachsartig und so überaus wohlriechend und gewürzhaft, daß es in großem Umfange in der Parfümerie gebraucht wird, in Pastillen, kostbaren Kerzen, Haarpudern und Pomaden. Die Türken verwenden es beim Kochen und tragen es auch nach Mekka, zu demselben Zwecke, zu dem der Weihrauch nach St. Peter in Rom getragen wird. Manche Weinhändler lassen ein paar Körner in den Claret fallen, um ihn zu würzen.
Wer sollte da denken, daß so feine Damen und Herren sich mit einer Essenz ergötzen, die in den ruhmlosen Eingeweiden eines kranken Wales gefunden wird! Und doch ist es so. Von einigen wird angenommen, Ambergris sei die Ursache, von anderen die Wirkung der Dyspepsie im Wale. Wie eine solche Dyspepsie zu heilen sei, wäre schwer zu sagen, es sei denn durch Verabreichung von drei oder vier Bootsladungen Brandrethscher Pillen und dann eiligst aus dem Wege zu gehen, wie die Arbeiter beim Sprengen von Felsen tun.
Ich habe vergessen zu erwähnen, daß in diesem Ambergris gewisse harte, runde, knöcherne Platten gefunden wurden, die Stubb zuerst für Hosenknöpfe von Matrosen hielt; doch stellte sich später heraus, daß es nichts anderes war als Stücke kleiner Tintenfischknochen, die auf solche Weise einbalsamiert waren.
Daß nun die Unverweslichkeit dieses überaus wohlriechenden Ambergris im Herzen solcher Verwesung gefunden wird – ist das nichts? Bedenke jenes Wort des heiligen Paulus in den Korinthern von der Verweslichkeit und Unverweslichkeit; wie daß wir in Unehre gesät, aber in Herrlichkeit auferweckt werden. Und rufe dir gleichfalls jenes Wort des Paracelsus ins Gedächtnis darüber, was den besten Moschus macht. Auch vergiß nicht die seltsame Tatsache, daß von allen übelriechenden Dingen das Kölnische Wasser in seinen ersten Herstellungsstadien das schlimmste ist.
Ich möchte das Kapitel mit obiger Ansprache beschließen, kann es aber nicht, wegen meines Verlangens, eine Anklage abzuwehren, die oft gegen Walfänger erhoben wird und die in der Schätzung mancher bereits voreingenommener Köpfe durch das, was über des Franzosen zwei Wale gesagt wurde, als indirekt bestätigt gelten könnte. An anderer Stelle dieses Bandes ist die verleumderische Beschuldigung widerlegt worden, daß das Gewerbe des Walfangs durchweg ein schlampiges, unordentliches Geschäft sei. Aber es gibt noch eine andere Sache zu widerlegen. Sie deuten an, daß alle Wale immer schlecht riechen. Nun, wie entstand dieses odiöse Stigma?
Ich bin der Meinung, daß es sich deutlich zurückführen läßt auf die erste Ankunft der grönländischen Walfangschiffe in London, vor mehr als zwei Jahrhunderten. Denn jene Walfänger pflegten damals nicht, und tun es auch jetzt nicht, ihr Öl auf See auszuschmelzen, wie es die Südlichen Schiffe stets getan haben; sondern sie zerschneiden den frischen Speck in kleine Stücke, stopfen ihn durch die Spundlöcher großer Fässer und bringen ihn auf diese Weise nach Hause; die Kürze der Saison in jenen Eismeeren und die plötzlichen und heftigen Stürme, denen sie ausgesetzt sind, verbieten jeden anderen Weg. Die Folge ist, daß beim Öffnen des Laderaums und Entladen eines dieser Walfriedhöfe im Grönland-Dock ein Duft ausströmt, einigermaßen ähnlich dem, der beim Ausgraben eines alten Stadtkirchhofs für die Fundamente eines Entbindungshospitals entsteht.
Ich vermute teilweise auch, daß diese böse Anklage gegen Walfänger gleichfalls dem Bestehen an der Küste Grönlands in früheren Zeiten eines holländischen Dorfes namens Schmerenburgh oder Smeerenberg zuzuschreiben ist, welch letzterer Name der von dem gelehrten Fogo Von Slack in seinem großen Werke über Gerüche, einem Lehrbuch über diesen Gegenstand, gebrauchte ist. Wie sein Name besagt (smeer, Fett; berg, aufbewahren), wurde dieses Dorf gegründet, um einen Platz zu bieten, wo der Speck der holländischen Walfangflotte ausgeschmolzen werden konnte, ohne zu diesem Zwecke nach Holland gebracht zu werden. Es war eine Ansammlung von Öfen, Fettkesseln und Ölschuppen; und wenn die Werke in vollem Betriebe waren, verbreiteten sie gewiß keinen sehr angenehmen Duft. Aber all dies ist ganz anders bei einem Südsee-Pottwaldfänger; der auf einer Reise von vielleicht vier Jahren, nachdem er seinen Laderaum vollständig mit Öl gefüllt hat, vielleicht nicht fünfzig Tage mit dem Geschäft des Auskochens verbringt; und in dem Zustande, in dem es in Fässer gefüllt ist, ist das Öl nahezu geruchlos. Die Wahrheit ist, daß die Wale, lebend oder tot, wenn man sie nur anständig behandelt, als Art keineswegs Geschöpfe üblen Geruchs sind; noch kann man Walfänger, wie die Leute des Mittelalters in Gesellschaft einen Juden zu wittern pflegten, an der Nase erkennen. Noch kann in der Tat der Wal anders als wohlriechend sein, da er im allgemeinen sich so hoher Gesundheit erfreut; reichlich Bewegung nimmt; immer im Freien ist; obwohl es wahr ist, selten in freier Luft. Ich sage, daß die Bewegung der Fluken eines Pottwals über Wasser ein Parfüm verbreitet, wie wenn eine moschusduftende Dame in einem warmen Salon ihr Kleid rauschen läßt. Womit soll ich also den Pottwal an Wohlgeruch vergleichen, seine Größe bedenkend? Muß es nicht jener berühmte Elefant sein, mit juwelenbesetzten Stoßzähnen und duftend von Myrrhe, der aus einer indischen Stadt geführt wurde, um Alexander dem Großen Ehre zu erweisen?