Über dieses Buch
Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.
Frühstück.
Ich folgte schnell seinem Beispiel, stieg in die Schankstube hinab und redete den grinsenden Wirt sehr freundlich an. Ich hegte keinen Groll gegen ihn, obwohl er sich mit mir wegen meines Bettgenossen nicht wenig einen Spaß erlaubt hatte. Indessen, ein gutes Lachen ist eine mächtig gute Sache, und eine ziemlich zu seltene gute Sache; desto schade. Wenn also irgendein Mann in seiner eigenen Person irgendjemandem Stoff zu einem guten Scherz bietet, so sei er nicht zurückhaltend, sondern erlaube sich heiter, in dieser Weise verausgabt und verbraucht zu werden. Und der Mann, der etwas überreichlich Lachhaftes an sich hat, sei versichert, dass mehr in ihm steckt, als du vielleicht denkst.
Die Schankstube war jetzt voll von den Kostgängern, die am Abend zuvor eingetroffen waren und die ich noch nicht recht hatte ansehen können. Es waren fast alles Walfischfänger; erste Steuerleute und zweite Steuerleute und dritte Steuerleute und Schiffszimmerleute und Schiffsböttcher und Schiffsschmiede und Harpunierer und Schiffsbewahrer; eine braune und stämmige Gesellschaft mit buschigen Bärten; ein ungeschorener, zottiger Haufen, alle in Monkeyjacken als Morgenröcken.
Man konnte ziemlich deutlich erkennen, wie lange jeder an Land gewesen war. Die gesunde Wange dieses jungen Burschen ist in der Farbe wie eine sonnengeröstete Birne und würde wohl fast ebenso moschusartig riechen; er kann noch keine drei Tage von seiner indischen Reise her gelandet sein. Der Mann neben ihm sieht um einige Schattierungen heller aus; man könnte sagen, ein Hauch von Satinholz stecke in ihm. Im Teint eines dritten weilt noch ein tropisches Gelbbraun, obgleich leicht gebleicht; er hat zweifellos ganze Wochen an Land verweilt. Aber wer könnte eine Wange zeigen wie Queequeg? die, mit mannigfachen Tönen gestreift, wie der Westabhang der Anden schien, um in einer einzigen Anordnung widerstreitende Klimate Zone für Zone darzutun.
„Fressen, hoh!“ rief jetzt der Wirt, stieß eine Tür auf, und hinein gingen wir zum Frühstück.
Man sagt, dass Männer, die die Welt gesehen haben, dadurch in ihren Manieren recht ungezwungen, in Gesellschaft recht selbstbesessen werden. Doch nicht immer: Ledyard, der große neuenglische Reisende, und Mungo Park, der schottische; von allen Menschen besaßen sie die geringste Sicherheit im Salon. Aber vielleicht ist das bloße Durchqueren Sibiriens in einem von Hunden gezogenen Schlitten, wie Ledyard es tat, oder das Unternehmen eines langen einsamen Spaziergangs mit leerem Magen im Negerherzen Afrikas, worin die Summe von dem armen Mungo seinen Leistungen bestand –diese Art zu reisen, sage ich, mag nicht gerade die allerbeste Weise sein, eine hohe gesellschaftliche Politur zu erlangen. Gleichwohl, zum größten Teil ist derartiges überall zu haben.
Diese Betrachtungen werden gerade hier durch den Umstand veranlasst, dass, nachdem wir alle am Tisch saßen und ich mich anschickte, einige gute Geschichten über den Walfischfang zu hören, zu meiner nicht geringen Überraschung fast jeder Mann ein tiefes Schweigen bewahrte. Und nicht nur das, sondern sie sahen verlegen aus. Ja, hier war eine Reihe von Seebären, von denen viele ohne die geringste Schüchternheit auf hoher See große Wale angegangen waren – ihnen gänzlich Fremde – und sie ohne mit der Wimper zu zucken totgefochten hatten; und doch saßen sie hier an einem geselligen Frühstückstisch – alle vom selben Gewerbe, alle von verwandtem Geschmack – und blickten einander so schafmäßig an, als wären sie nie außer Sichtweite irgendeiner Schafhürde in den Green Mountains gewesen. Ein kurioser Anblick; diese schüchternen Bären, diese furchtsamen Krieger, die Walfischfänger!
Was aber Queequeg betrifft – nun, Queequeg saß dort unter ihnen – obendrein, wie es der Zufall wollte, am Kopfende des Tisches; so kühl wie ein Eiszapfen. Freilich kann ich nicht viel für seine Erziehung sagen. Sein größter Bewunderer hätte nicht von Herzen rechtfertigen können, dass er seine Harpune zum Frühstück mitbrachte und sie dort ohne Umstände benutzte; mit ihr über den Tisch zu langen, unter drohender Gefahr vieler Köpfe, und die Beefsteaks zu sich heranzuholen. Aber das geschah gewiss sehr kühl von ihm, und jeder weiß, dass es in der Schätzung der meisten Leute heißt, etwas vornehm zu tun, wenn man es kühl tut.
Wir wollen hier nicht von allen Queequegs Eigentümlichkeiten sprechen; davon, wie er Kaffee und warme Brötchen verschmähte und seine ungeteilte Aufmerksamkeit den Beefsteaks zuwandte, blutig zubereitet. Genug, dass er sich, als das Frühstück vorüber war, wie die übrigen in die öffentliche Stube zurückzog, seine Tomahawk-Pfeife anzündete und dort still saß, verdauend und rauchend, mit seinem unzertrennlichen Hut auf dem Kopf, als ich zu einem Spaziergang hinauszog.