Über dieses Buch
Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.
DIE DECKE.
Ich habe dem nicht ganz ungeplagten Gegenstand, der Haut des Wals, keine geringe Aufmerksamkeit gewidmet. Ich habe darüber Kontroversen mit erfahrenen Walfängern auf See und mit gelehrten Naturforschern an Land geführt. Meine ursprüngliche Meinung bleibt unverändert; aber es ist nur eine Meinung.
Die Frage ist, was und wo die Haut des Wals ist. Sie wissen bereits, was sein Speck ist. Dieser Speck hat etwa die Konsistenz von festem, feinmaserigem Rindfleisch, aber er ist zäher, elastischer und kompakter und reicht von acht oder zehn bis zwölf und fünfzehn Zoll Dicke.
Nun mag es zunächst noch so widersinnig scheinen, von der Haut irgendeines Geschöpfes zu sprechen, als habe sie diese Art von Konsistenz und Dicke, und dennoch sind dies tatsächlich keine Argumente gegen eine solche Annahme; denn man kann keine andere dichte umhüllende Schicht vom Körper des Wals ablösen als ebendiesen Speck; und was kann die äußerste umhüllende Schicht irgendeines Tieres, wenn sie einigermaßen dicht ist, anderes sein als die Haut? Zwar kann man von dem unversehrten toten Körper des Wals mit der Hand eine unendlich dünne, durchsichtige Substanz abschaben, die etwas den dünnsten Fetzen von Hausenblase ähnelt, nur ist sie fast so biegsam und weich wie Satin; das heißt, bevor sie getrocknet ist, wobei sie nicht nur schrumpft und dicker wird, sondern ziemlich hart und spröde. Ich habe mehrere solcher getrockneten Stücke, die ich als Lesezeichen in meinen Walbüchern verwende. Sie ist durchsichtig, wie ich schon sagte; und wenn ich sie auf die bedruckte Seite legte, habe ich mich manchmal damit vergnügt, mir einzubilden, sie übe eine vergrößernde Wirkung aus. Jedenfalls ist es angenehm, über Wale durch ihre eigenen Brillen zu lesen, sozusagen. Aber worauf ich hier hinauswill, ist dies. Ebendiese unendlich dünne Hausenblasen-Substanz, die, wie ich zugebe, den gesamten Körper des Wals überzieht, ist weniger als die Haut des Geschöpfes anzusehen denn, sozusagen, als die Haut der Haut; denn es wäre einfach lächerlich zu sagen, die eigentliche Haut des gewaltigen Wals sei dünner und zarter als die Haut eines neugeborenen Kindes. Doch genug davon.
Setzen wir voraus, der Speck sei die Haut des Wals; wenn dann diese Haut, wie beim Fall eines sehr großen Pottwals, den Umfang von hundert Fässern Öl ergibt; und wenn man bedenkt, daß dieses Öl in Menge, oder vielmehr im Gewicht, in seinem ausgepreßten Zustand nur drei Viertel und nicht die gesamte Substanz der Hülle ausmacht; so kann man sich daraus eine Vorstellung von der Ungeheuerlichkeit jener belebten Masse machen, von der ein bloßer Teil des bloßen Integuments einen solchen See von Flüssigkeit liefert. Rechnet man zehn Fässer auf die Tonne, so hat man zehn Tonnen als Nettogewicht von nur drei Vierteln des Stoffes der Walhaut.
Im Leben ist die sichtbare Oberfläche des Pottwals nicht das geringste unter den vielen Wundern, die er darbietet. Fast ausnahmslos ist sie über und über schräg gekreuzt und wieder gekreuzt mit unzähligen geraden Linien in dichter Anordnung, etwa wie bei den feinsten italienischen Linienstichen. Aber diese Linien scheinen nicht in die oben erwähnte Hausenblasen-Substanz eingeprägt zu sein, sondern durch sie hindurch gesehen zu werden, als wären sie in den Körper selbst graviert. Und das ist noch nicht alles. In manchen Fällen bieten jene linearen Linien dem schnellen, aufmerksamen Auge, wie in einem wahren Kupferstich, nur den Grund für ganz andere Zeichnungen. Diese sind hieroglyphisch; das heißt, wenn Sie jene geheimnisvollen Zeichen an den Wänden der Pyramiden Hieroglyphen nennen, dann ist das das richtige Wort für den vorliegenden Zusammenhang. Durch mein treues Gedächtnis an die Hieroglyphen auf einem ganz bestimmten Pottwal war ich sehr beeindruckt von einer Tafel, die die alten indianischen Schriftzeichen wiedergab, die auf den berühmten hieroglyphischen Palisaden an den Ufern des oberen Mississippi eingeritzt sind. Wie jene geheimnisvollen Felsen bleibt auch der mit geheimnisvollen Zeichen versehene Wal unentzifferbar. Diese Anspielung auf die indianischen Felsen erinnert mich an etwas anderes. Außer all den anderen Erscheinungen, die das Äußere des Pottwals darbietet, zeigt er nicht selten den Rücken und besonders seine Flanken zu einem großen Teil ausgelöscht in ihrem regelmäßigen linearen Aussehen, wegen zahlreicher grober Kratzer, durchaus von unregelmäßigem, willkürlichem Aussehen. Ich würde sagen, daß jene neuenglischen Felsen an der Meeresküste, von denen Agassiz glaubt, sie trügen die Spuren heftigen schabenden Kontakts mit gewaltigen treibenden Eisbergen – ich würde sagen, daß jene Felsen in diesem Punkt dem Pottwal nicht wenig ähneln müssen. Auch scheint es mir, daß solche Kratzer beim Wal wahrscheinlich durch feindseligen Kontakt mit anderen Walen entstehen; denn ich habe sie am meisten bei den großen, ausgewachsenen Bullen der Art bemerkt.
Noch ein Wort oder zwei zu dieser Sache mit der Haut oder dem Speck des Wals. Es ist bereits gesagt worden, daß er in langen Stücken von ihm abgezogen wird, die Deckenstücke genannt werden. Wie die meisten Seemannsausdrücke ist dieser sehr treffend und bedeutsam. Denn der Wal ist wahrlich in seinen Speck gehüllt wie in eine wirkliche Decke oder Bettdecke; oder, noch besser, in einen indianischen Poncho, der über seinen Kopf geschlüpft ist und seine äußersten Enden umsäumt. Wegen dieser behaglichen Umhüllung seines Körpers ist der Wal in der Lage, es sich bei jedem Wetter, in allen Meeren, zu allen Zeiten und Gezeiten bequem zu machen. Was würde zum Beispiel aus einem Grönlandwal in jenen schaudernden, eisigen Meeren des Nordens werden, wenn ihm sein behaglicher Überrock nicht zuteil würde? Zwar findet man andere Fische in jenen hyperboreischen Gewässern überaus munter; aber diese, wohlgemerkt, sind Ihre kaltblütigen, lungenlosen Fische, deren Bäuche selbst Kühlschränke sind; Geschöpfe, die sich im Windschatten eines Eisbergs wärmen, wie ein Reisender im Winter vor einem Gasthausfeuer sitzt; wohingegen der Wal, wie der Mensch, Lungen und warmes Blut hat. Gefriert sein Blut, und er stirbt. Wie wunderbar ist es dann – außer nach Erklärung –, daß dieses große Ungeheuer, dem körperliche Wärme so unentbehrlich ist wie dem Menschen; wie wunderbar, daß man es heimisch findet, zeitlebens bis an die Lippen eingetaucht in jene arktischen Gewässer! wo Seeleute, wenn sie über Bord fallen, manchmal Monate später senkrecht in das Herz von Eisfeldern eingefroren gefunden werden, wie eine Fliege im Bernstein festgeklebt gefunden wird. Aber noch überraschender ist es zu wissen, wie durch Experiment bewiesen wurde, daß das Blut eines Polwals wärmer ist als das eines Borneo-Negers im Sommer.
Es scheint mir doch, daß wir hierin die seltene Tugend einer starken individuellen Lebenskraft sehen, und die seltene Tugend dicker Wände, und die seltene Tugend innerer Geräumigkeit. Oh, Mensch! bewundere den Wal und nimm dir ihn zum Vorbild! Bleibe auch du warm unter Eis. Lebe auch du in dieser Welt, ohne von ihr zu sein. Sei kühl am Äquator; halte dein Blut flüssig am Pol. Wie die große Kuppel des St. Peter und wie der große Wal, bewahre, o Mensch! zu allen Jahreszeiten eine Temperatur deiner eigenen.
Aber wie leicht und wie hoffnungslos ist es, diese schönen Dinge zu lehren! Von Bauwerken, wie wenige sind wie St. Peter überkuppelt! Von Geschöpfen, wie wenige sind so gewaltig wie der Wal!