Zum Hauptinhalt springen
Moby-DickHerman Melville
Über dieses Buch

Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.

DER SCHMIED.

Perth, der rußgeschwärzte, von Blasen bedeckte alte Schmied, nutzte das milde, sommermäßig kühle Wetter, das nun in diesen Breiten herrschte, und da er sich auf die eigentümlich regen Beschäftigungen vorbereitete, die bald zu erwarten waren, hatte er seine tragbare Esse, nachdem er seine Beitragsarbeit für Ahabs Bein beendet hatte, nicht wieder in den Laderaum gebracht, sondern sie noch an Deck behalten, fest an Ringbolzen beim Fockmast vertäut; wurde er doch jetzt fast unaufhörlich von den Speermännern, Harpunieren und Bugleuten gerufen, ihnen irgendeine kleine Arbeit zu verrichten; ihre verschiedenen Waffen und Bootsausrüstungen zu ändern, zu reparieren oder neu zu formen. Oft war er von einem eifrigen Kreis umgeben, die alle warteten, bedient zu werden; sie hielten Bootslanzen, Pikeisen, Harpunen und Lanzen und beobachteten eifersüchtig jede seiner rußigen Bewegungen, während er schuftete. Dennoch war dieser alte Mann ein geduldiger Hammer, geschwungen von einem geduldigen Arm. Kein Murren, keine Ungeduld, keine Gereiztheit kam von ihm. Schweigsam, langsam und feierlich; seinen chronisch gebrochenen Rücken noch tiefer beugend, schuftete er dahin, als wäre die Plage das Leben selbst und das schwere Schlagen seines Hammers das schwere Schlagen seines Herzens. Und so war es.—Elendiglich!

Ein eigentümlicher Gang an diesem alten Mann, ein gewisses leichtes, aber schmerzhaft wirkendes Schlingern in seinem Schritt, hatte früh während der Reise die Neugier der Seeleute erregt. Und dem Drängen ihrer beharrlichen Fragerei hatte er schließlich nachgegeben; und so kam es, daß nun jedermann die schmähliche Geschichte seines elenden Schicksals kannte.

Verspätet und nicht ohne eigene Schuld, um Mitternacht eines bitterkalten Winters, auf der Straße zwischen zwei Landstädtchen, fühlte der Schmied halb stumpfsinnig die tödliche Erstarrung über sich kommen und suchte Zuflucht in einer schief stehenden, baufälligen Scheune. Das Ergebnis war der Verlust beider Fußenden. Aus dieser Offenbarung trat schließlich Stück für Stück der vier Akte Freude und der eine lange, noch nicht von einer Katastrophe gekrönte fünfte Akt des Leids aus dem Drama seines Lebens hervor.

Er war ein alter Mann, der mit fast sechzig Jahren verspätet jenes Ding erlitten hatte, das man in der Fachsprache des Kummers Verderben nennt. Er war ein Handwerker von berühmtem Können gewesen, mit reichlich Arbeit; besaß ein Haus und einen Garten; umfing eine junge, tochterartige, liebevolle Frau und drei muntere, rotwangige Kinder; ging jeden Sonntag in eine fröhlich aussehende Kirche, die in einem Hain lag. Doch eines Nachts schlüpfte, unter dem Schutz der Dunkelheit und noch weiter verborgen in einer höchst listigen Erörterung, ein verzweifelter Einbrecher in sein glückliches Heim und beraubte sie alle um alles. Und was noch düsterer zu erzählen ist: der Schmied selbst führte diesen Einbrecher unwissentlich in das Herz seiner Familie. Es war der Flaschenbeschwörer! Beim Öffnen jenes verhängnisvollen Korkens entfloh der Dämon und ließ sein Heim zusammenschrumpfen. Nun lag aus klugen, überaus weisen und wirtschaftlichen Gründen die Schmiede des Schmieds im Untergeschoss seiner Wohnung, doch mit einem eigenen Zugang; so dass die junge, liebevolle, gesunde Frau stets ohne unglückliche Nervosität, sondern mit kräftigem Vergnügen dem derben Klingen des Hammers ihres alten, jungarmigen Mannes lauschte; dessen Widerhall, gedämpft durch die Böden und Wände, süß genug zu ihr in die Kinderstube emporstieg; und so wurden, zu der eisernen Wiegenlied der derben Arbeit, die Säuglinge des Schmieds in den Schlaf geschaukelt.

O Weh über Weh! O Tod, warum kannst du nicht manchmal zur rechten Zeit kommen? Hättest du diesen alten Schmied zu dir genommen, ehe sein völliges Verderben über ihn kam, dann hätte die junge Witwe eine köstliche Trauer gehabt und ihre Waisen einen wahrhaft ehrwürdigen, sagenhaften Vater, von dem sie in ihren späteren Jahren träumen könnten; und alle zusammen ein sorgenvertreibendes Auskommen. Doch der Tod pflückte irgendeinen tugendhaften älteren Bruder herab, an dessen pfeifender täglicher Mühsal einzig die Verantwortung für eine andere Familie hing, und ließ den mehr als nutzlosen alten Mann stehen, bis die scheußliche Fäulnis des Lebens ihn leichter zu ernten machen würde.

Warum das Ganze erzählen? Die Schläge des Hammers im Untergeschoss wurden mit jedem Tag spärlicher; und jeder Schlag wurde mit jedem Tag schwächer als der vorige; die Frau saß erstarrt am Fenster, mit tränenlosen Augen, glitzernd in die weinenden Gesichter ihrer Kinder starrend; der Blasebalg fiel; die Esse verstopfte sich mit Schlacke; das Haus wurde verkauft; die Mutter tauchte hinab in das lange Kirchhofsgras; ihre Kinder folgten ihr zweimal dorthin; und der heimatlose, familienlose alte Mann taumelte als ein Wahnsinniger, ein Vagabund, davon; all sein Leid ungeehrt; sein graues Haupt ein Spott für flachsfarbene Locken!

Der Tod scheint die einzige wünschenswerte Fortsetzung für eine solche Laufbahn; doch der Tod ist nur ein Absprung in die Region des fremden Unerprobten; er ist nur der erste Gruß an die Möglichkeiten des unermesslich Fernen, Wilden, Wässrigen, Uferlosen; darum breitet vor den todessehnsüchtigen Augen solcher Männer, die noch irgendwelche inneren Skrupel gegen den Selbstmord in sich tragen, der allgespeiste und allaufnehmende Ozean lockend seine ganze Ebene unvorstellbarer, ergreifender Schrecken und wunderbarer Abenteuer neuen Lebens aus; und aus den Herzen unendlicher Pazifiken singen ihnen tausend Meerjungfrauen zu – „Kommt her, Herzensgebrochene; hier ist ein anderes Leben ohne die Schuld des Zwischentodes; hier sind übernatürliche Wunder, ohne dafür zu sterben. Kommt her! Begrabt euch in ein Leben, das für eure nun gleichermaßen verabscheute wie verabscheuende, gestrandete Welt vergessener ist als der Tod. Kommt her! Setzt auch euren Grabstein dort im Kirchhof auf und kommt her, bis wir euch vermählen!“

Auf diese Stimmen hörend, Ost und West, beim frühen Sonnenaufgang und beim Fall der Abenddämmerung, antwortete die Seele des Schmieds: Ja, ich komme! Und so ging Perth auf den Walfang.

KAPITEL CXIII.