Zum Hauptinhalt springen
Moby-DickHerman Melville
Über dieses Buch

Ishmael heuert auf dem Walfänger Pequod an, Kapitän Ahab jagt den weißen Wal, der ihm das Bein nahm. Melvilles Roman 1851, gemeinfrei, kostenlos online lesen.

DER WURF.

Ein Wort über einen Vorfall im letzten Kapitel.

Gemäß dem unveränderlichen Brauch der Fischerei stößt das Walboot vom Schiffe ab, mit dem Bootssteuerer oder Wallfänger als zeitweiligem Steuermann und dem Harpunierer oder Wallfestmacher, der das vorderste Ruder zieht, dasjenige, welches als das Harpuniererruder bekannt ist. Nun braucht es einen starken, nervigen Arm, um das erste Eisen in den Fisch zu stoßen; denn oft muß bei einem sogenannten weiten Wurf das schwere Gerät auf eine Entfernung von zwanzig oder dreißig Fuß geschleudert werden. Doch wie verlängert und erschöpfend die Jagd auch sei, wird vom Harpunierer erwartet, daß er unterdessen sein Ruder aufs äußerste zieht; ja, es wird von ihm erwartet, daß er den übrigen ein Beispiel übermenschlicher Tätigkeit gebe, nicht allein durch unglaubliches Rudern, sondern durch wiederholte laute und unerschrockene Ausrufe; und was es heißt, aus voller Lunge zu schreien, während alle anderen Muskeln angespannt und halb zum Zerreißen gebracht sind – was das ist, weiß niemand als die, welche es versucht haben. Ich zum Beispiel kann nicht recht herzhaft brüllen und zugleich ganz rücksichtslos arbeiten. In diesem angespannten, brüllenden Zustande also, mit dem Rücken zum Fische, hört auf einmal der erschöpfte Harpunierer den erregenden Ruf – „Steh auf und gib's ihm!" Jetzt muß er sein Ruder fallen lassen und sichern, sich auf seinem Zentrum halb herumdrehen, seine Harpune aus der Gabel greifen und mit dem wenigen Kräften, die ihm noch bleiben mögen, versuchen, sie irgendwie in den Wal zu schleudern. Kein Wunder, daß, die ganze Flotte der Walfänger insgesamt genommen, von fünfzig guten Gelegenheiten zu einem Wurf nicht fünf gelingen; kein Wunder, daß so viele unglückliche Harpunierer rasend verflucht und degradiert werden; kein Wunder, daß einige von ihnen in dem Boote tatsächlich ihre Blutgefäße sprengen;kein Wunder, daß einige Pottwalfänger vier Jahre mit vier Fässern fort sind; kein Wunder, daß für viele Schiffseigner die Waljagd nur ein Verlustgeschäft ist; denn der Harpunierer ist es, der die Reise macht, und wenn man ihm den Atem aus dem Leibe nimmt, wie kann man erwarten, ihn dort zu finden, wenn er am meisten gebraucht wird!

Wenn der Wurf wiederum glückt, so beginnt im zweiten kritischen Augenblick, nämlich sobald der Wal zu laufen anfängt, auch der Bootssteuerer und der Harpunier vorn und achtern zu laufen, sehr zum Verderben für sich und alle andern. Dann wechseln sie ihre Plätze, und der Harpunier, der erste Offizier des kleinen Fahrzeugs, nimmt seinen eigentlichen Stand im Vorderteil des Bootes ein.

Nun ist es mir gleich, wer das Gegenteil behauptet, aber das alles ist töricht und unnötig. Der Harpunier sollte von Anfang bis zu Ende im Vorderteil bleiben; er sollte sowohl die Harpune als auch die Lanze werfen, und man sollte ihm überhaupt keine Ruderarbeit zumuten, außer unter Umständen, die jedem Fischer einleuchten. Ich weiß, daß dies manchmal einen geringen Verlust an Geschwindigkeit bei der Verfolgung mit sich brächte; aber lange Erfahrung mit verschiedenen Walfischern aus mehr als einer Nation hat mich überzeugt, daß bei der überwiegenden Mehrzahl der Fehlschläge in der Fischerei keineswegs die Geschwindigkeit des Wals, sondern die zuvor beschriebene Erschöpfung des Harpuni ers sie verursacht hat.

Um die größte Wirksamkeit beim Wurf zu sichern, müssen die Harpuniere dieser Welt sich aus dem Müßiggang auf die Füße erheben und nicht aus der Mühsal.

KAPITEL LXIII.