Über dieses Buch
Elizabeth Bennet und Mr Darcy, vom Streit zum berühmtesten Antrag. Austens Roman von 1813, Ausgabe 1894, gemeinfrei und ohne Anmeldung lesen.
KAPITEL XV.

Mr. Collins war kein verständiger Mann, und was ihm die Natur versagt hatte, war durch Erziehung und Umgang nur wenig gefördert worden; denn den größten Teil seines Lebens hatte er unter der Leitung eines ungebildeten und geizigen Vaters verbracht, und obgleich er einer der Universitäten angehörte, hatte er dort nur die vorgeschriebenen Termine eingehalten, ohne irgendeine nützliche Bekanntschaft zu schließen. Die Unterwürfigkeit, in der sein Vater ihn erzogen hatte, hatte ihm ursprünglich eine große Bescheidenheit im Benehmen verliehen; doch wurde diese jetzt beträchtlich aufgehoben durch die Selbstgefälligkeit eines schwachen Kopfes, der in Zurückgezogenheit lebte, und durch die wichtigtuerischen Gefühle eines frühen und unerwarteten Wohlstands. Ein glücklicher Zufall hatte ihn Lady Catherine de Bourgh empfohlen, als die Pfründe von Hunsford vakant war; und die Achtung, die er für ihren hohen Rang empfand, und seine Verehrung für sie als seine Patronin, vermischt mit einer sehr guten Meinung von sich selbst, von seiner Autorität als Geistlicher und seinem Recht als Rektor, machten ihn insgesamt zu einer Mischung aus Stolz und Unterwürfigkeit, Selbstwichtigkeit und Demut.
Da er nun ein gutes Haus und ein sehr ausreichendes Einkommen besaß, gedachte er zu heiraten; und indem er eine Aussöhnung mit der Familie von Longbourn suchte, hatte er dabei eine Frau im Auge, denn er beabsichtigte, eine der Töchter zu wählen, falls er sie so hübsch und liebenswürdig fände, wie sie nach allgemeinem Gerede geschildert wurden. Dies war sein Plan der Wiedergutmachung – der Sühne – dafür, dass er das Gut ihres Vaters erbte; und er hielt ihn für vortrefflich, voll von Schicklichkeit und Angemessenheit und seinerseits überaus großmütig und uneigennützig.
Sein Plan änderte sich nicht, als er sie sah. Miß Bennets liebliches Gesicht bestätigte seine Ansichten und befestigte alle seine strengsten Begriffe von dem, was dem Range des Alters gebührt; und für den ersten Abend war sie seine feste Wahl. Der nächste Morgen jedoch brachte eine Änderung; denn in einer Viertelstunde traulichen Gesprächs mit Frau Bennet vor dem Frühstück, ein Gespräch, das mit seinem Pfarrhause begann und ganz natürlich zu dem Geständnis seiner Hoffnungen führte, dass sich vielleicht in Longbourn eine Herrin dafür finden ließe, entlockte er ihr, unter sehr gefälligem Lächeln und allgemeiner Ermunterung, eine Warnung gerade vor jener Jane, die er ins Auge gefasst hatte. »Was ihre jüngeren Töchter beträfe, könne sie es nicht auf sich nehmen zu sagen – könne sie nicht mit Bestimmtheit antworten –, aber sie wisse von keiner Vorliebe; ihre älteste Tochter müsse sie nur erwähnen – sie fühle sich verpflichtet, darauf hinzudeuten –, die werde wahrscheinlich sehr bald verlobt sein.«
Mr. Collins brauchte nur von Jane auf Elizabeth überzugehen – und das war bald geschehen – geschehen, während Mrs. Bennet das Feuer schürte. Elizabeth, Jane ebenso nahe in Geburt wie in Schönheit, folgte ihr natürlich nach.
Mrs. Bennet merkte sich den Wink und hoffte, bald zwei Töchter verheiratet zu sehen; und der Mann, von dem sie am Tag zuvor nicht hatte sprechen können, stand nun hoch in ihrer Gunst.
Lydias Absicht, nach Meryton zu gehen, war nicht vergessen worden:jede Schwester außer Mary willigte ein, mitzugehen; und Mr. Collins sollte sie begleiten, auf Wunsch von Mr. Bennet, der äußerst bestrebt war, ihn loszuwerden und seine Bibliothek für sich allein zu haben; denn dorthin war Mr. Collins ihm nach dem Frühstück gefolgt, und dort würde er bleiben, nominell mit einem der größten Folianten der Sammlung beschäftigt, in Wahrheit aber ohne Unterlass mit Mr. Bennet über sein Haus und seinen Garten in Hunsford sprechend. Solches Treiben beunruhigte Mr. Bennet außerordentlich. In seiner Bibliothek war er stets sicher gewesen, Muße und Ruhe zu finden; und obwohl er, wie er Elizabeth sagte, darauf gefasst war, in jedem anderen Zimmer des Hauses Torheit und Einbildung zu begegnen, war er dort davon frei zu sein gewohnt: seine Höflichkeit war daher äußerst prompt, Mr. Collins einzuladen, sich seinen Töchtern auf ihrem Spaziergang anzuschließen; und Mr. Collins, der tatsächlich viel besser zum Spaziergänger als zum Leser taugte, war überaus erfreut, sein großes Buch zu schließen und zu gehen.
Mit pompösem Nichtssagendem auf seiner Seite und höflichem Beipflichten auf Seiten seiner Cousinen verging ihre Zeit, bis sie Meryton erreichten. Die Aufmerksamkeit der Jüngeren war dann nicht länger durch ihn zu gewinnen. Ihre Augen schweiften sogleich die Straße hinauf auf der Suche nach den Offizieren, und nichts Geringeres als ein sehr schicker Hut oder ein wirklich neuer Musselin in einem Schaufenster konnte sie zurückrufen.
Doch die Aufmerksamkeit jeder Dame wurde bald von einem jungen Mann gefesselt, den sie noch nie zuvor gesehen hatten, von höchst gentlemanhaftem Aussehen, der auf der anderen Straßenseite mit einem Offizier ging. Der Offizier war genau jener Mr. Denny, nach dessen Rückkehr aus London Lydia hatte fragen wollen, und er verbeugte sich, als sie vorübergingen. Alle waren vom Wesen des Fremden eingenommen, alle fragten sich, wer er wohl sein mochte; und Kitty und Lydia, entschlossen, es wenn möglichherauszufinden, gingen über die Straße voran, unter dem Vorwand, etwas in einem gegenüberliegenden Laden haben zu wollen, und hatten glücklicherweise gerade das Pflaster erreicht, als die beiden Herren, umkehrend, an dieselbe Stelle gelangten. Mr. Denny sprach sie direkt an und bat um die Erlaubnis, seinen Freund vorzustellen, Mr. Wickham, der tags zuvor mit ihm aus der Stadt zurückgekehrt war und, wie er erfreut sagen könne, ein Offizierspatent in ihrem Korps angenommen hatte. Das war genau, wie es sein sollte; denn dem jungen Mann fehlte nur die Uniform, um ihn vollkommen bezaubernd zu machen. Sein Äußeres sprach sehr zu seinen Gunsten: er hatte alle besten Gaben der Schönheit, eine feine Miene, eine gute Gestalt und ein sehr angenehmes Benehmen. Der Vorstellung folgte auf seiner Seite eine glückliche Bereitschaft zur Unterhaltung – eine Bereitschaft, die zugleich vollkommen geziemend und bescheiden war; und die ganze Gesellschaft stand noch in sehr angenehmem Gespräch beieinander, als der Klang von Pferden ihre Aufmerksamkeit erregte und Darcy und Bingley die Straße herabgeritten kamen. Als die beiden Herren die Damen der Gruppe erkannten, kamen sie direkt auf sie zu und begannen die üblichen Höflichkeiten. Bingley war der hauptsächliche Wortführer und Miss Bennet der hauptsächliche Gegenstand. Er sei, sagte er, gerade auf dem Weg nach Longbourn, eigens um sich nach ihr zu erkundigen. Mr. Darcy bekräftigte es mit einer Verbeugung und war eben dabei, sich vorzunehmen, seine Augen nicht auf Elizabeth zu heften, als sie plötzlich durch den Anblick des Fremden gefesselt wurden; und Elizabeth, die zufällig die Mienen beider sah, als sie einander anblickten, war ganz Erstaunen über die Wirkung dieser Begegnung. Beide wechselten die Farbe, der eine wurde weiß, der andere rot. Mr. Wickham berührte nach wenigen Augenblicken seinen Hut – eine Begrüßung, die Mr. Darcy gerade noch geruhte zu erwidern. Was mochte das bedeuten?
Es war unmöglich, es sich vorzustellen; es war unmöglich, nicht sehnlichst zu wünschen, es zu wissen.
Im nächsten Augenblick nahm Mr. Bingley, ohne den Anschein, bemerkt zu haben, was vorgefallen war, Abschied und ritt mit seinem Freund weiter.
Mr. Denny und Mr. Wickham gingen mit den jungen Damen bis an die Tür von Mr. Philips' Haus und verbeugten sich dann, trotz Miss Lydias dringender Bitten, sie möchten hereinkommen, und sogar trotz Mrs. Philips, die das Fenster des Wohnzimmers aufriss und die Einladung laut unterstützte.
Mrs. Philips sah ihre Nichten immer gern; und die beiden ältesten waren wegen ihrer kürzlichen Abwesenheit besonders willkommen; und sie drückte eifrig ihre Verwunderung über ihre plötzliche Heimkehr aus, von der sie, da ihre eigene Kutsche sie nicht abgeholt hatte, nichts hätte wissen können, wenn sie nicht zufällig den Ladenjungen von Mr. Jones auf der Straße gesehen hätte, der ihr gesagt hatte, man solle keine Arzneien mehr nach Netherfield schicken, weil die Miss Bennets abgereist seien – als ihre Höflichkeit gegenüber Mr. Collins durch Janes Vorstellung desselben beansprucht wurde. Sie empfing ihn mit ihrer allerbesten Artigkeit, die er mit ebenso viel mehr erwiderte und sich für sein Eindringen entschuldigte, ohne jede vorherige Bekanntschaft mit ihr, was er sich jedoch, wie er sich nicht enthalten konnte zu schmeicheln, durch seine Verwandtschaft mit den jungen Damen rechtfertigen dürfe, die ihn ihr vorstellten. Mrs. Philips war ganz eingeschüchtert von solch übermäßiger guter Erziehung; doch ihre Betrachtung des einen Fremden wurde bald durch Ausrufe und Erkundigungen über den anderen beendet, von dem sie ihren Nichten jedoch nur sagen konnte, was sie bereits wussten, dass Mr. Denny ihn aus London mitgebracht habe und dass er ein Leutnantspatent in den –erhalten solle.
Mr. Collins erfreute Mrs. Bennet bei seiner Rückkehr sehr durch seine Bewunderung für Mrs. Philips' Manieren und Artigkeit. Er beteuerte, außer Lady Catherine und ihrer Tochter nie eine elegantere Frau gesehen zu haben; denn sie habe ihn nicht nur mit äußerster Höflichkeit empfangen, sondern ihn sogar ausdrücklich in ihre Einladung für den nächsten Abend eingeschlossen, obwohl sie ihn zuvor gar nicht gekannt habe. Etwas, meinte er, möge wohl seiner Verbindung mit ihnen zuzuschreiben sein, doch habe er in seinem ganzen Leben noch nie so viel Aufmerksamkeit erfahren.
