Acerca de este libro
El cíclope, las sirenas y diez años de desvíos antes de Ítaca. La Odisea de Homero en la versión en prosa de Butcher y Lang de 1883, gratis online.
DÍA 41.
por la ominosa plegaria pronunciada por una mujer fatigada que muele en el molino. El porquero y el desleal Melantio llegan al palacio. Los pretendientes aplazan la conspiración para matar a Telémaco, pues el día es sagrado para Apolo. Odiseo es conducido desde su asiento cerca de la puerta a un lugar junto a Telémaco en la mesa alta. Los pretendientes se burlan de Telémaco, y el vidente Teoclímeno ve el ominoso sudario de la muerte cubriendo sus cuerpos, y las paredes goteando sangre. Abandona a la condenada compañía. En la prueba del arco, ninguno de los pretendientes puede tensarlo; entretanto Odiseo se ha dado a conocer al boyero y al porquero. El primero cierra con barrotes y asegura las puertas exteriores del patio, el segundo ordena a Euriclea que cierre con barrotes las puertas de las habitaciones de las mujeres que dan al salón. Odiseo ahora toma el arco en sus manos, lo tense, envía la flecha a través de las cabezas de las hachas, y luego, saltando sobre el umbral de piedra, reparte sus flechas entre los pretendientes. Telémaco, el boyero y Eumeo, ayudándole, él degüella a toda la cuadrilla, a pesar de la traición de Melantio. Las amantes de los pretendientes son ahorcadas, y Odiseo, tras algún retraso, es reconocido por Penélope.