Ir al contenido principal

Traduce PDF escaneados directamente y expórtalos a Markdown o EPUB

Reconoce el texto, las fórmulas y las tablas de PDF escaneados y conserva por completo su diseño y estructura de lectura. También puedes traducir libros electrónicos EPUB.

    Suelta aquí un PDF o EPUB

    Convierte un PDF a EPUB o Markdown, o traduce un documento PDF o un libro EPUB.

    Un archivo cada vez

    Conversión PDF

    Convierte páginas escaneadas en texto editable o en un EPUB para tu lector electrónico.

    Reconocer las palabras es solo el primer paso. Un resultado realmente útil también tiene que conservar fórmulas, tablas, maquetación y orden de lectura para poder buscar, corregir y seguir trabajando.

    Descubrir la conversión PDF
    EPUB
    EPUB se adapta a tu lector, con solo la traducción o una edición bilingüe.
    Markdown
    Markdown permite editar, citar y organizar el texto.
    Qué PDFs merece más la pena convertir
    Libros escaneados, artículos, manuales, apuntes, maquetaciones a doble columna y archivos cargados de fórmulas, tablas o notas son los casos donde este flujo más se nota.
    Qué recibes al final
    Obtienes EPUB o Markdown mucho más fáciles de buscar, copiar, revisar y seguir trabajando, en lugar de páginas-imagen que conservan el aspecto pero siguen bloqueadas.
    Cómo sigue el trabajo después
    Primero revisa OCR y maquetación en desktop, y luego continúa exportando, archivando o leyendo. Si cambias de dispositivo, también puedes retomar en iPhone y iPad.
    Por qué esto es más que OCR básico
    Reconocer las palabras es solo el primer paso. Un resultado realmente útil también tiene que conservar fórmulas, tablas, maquetación y orden de lectura para poder buscar, corregir y seguir trabajando.

    Nuevo · Traducción de documentos

    Traduce PDF y EPUB, con salida EPUB bilingüe

    Elige el idioma de destino e indica tus preferencias de términos y nombres. Los PDF pueden generar PDF, EPUB o Markdown; los EPUB, versiones traducidas o bilingües.

    Tener en cuenta el contexto
    La traducción consulta el texto cercano para mantener el sentido entre pasajes.
    Indicar términos y nombres
    Especifica antes de empezar cómo traducir términos técnicos, nombres y expresiones.
    Leer en ambos idiomas
    El EPUB bilingüe coloca la traducción después del pasaje original para facilitar la comprobación de detalles importantes.
    Conservar la estructura del libro
    Se conservan en lo posible capítulos, navegación, imágenes y estructura de lectura, y se comprueban los errores estructurales.

    Aplicaciones

    Organiza libros y documentos en tu ordenador

    Explora la biblioteca por formato, encuentra lecturas recientes y abre un documento para seguir leyendo.

    Biblioteca

    Lee EPUB en una vista de escritorio amplia

    Abre un EPUB con diseño de doble página. Alterna entre biblioteca y lectura en la misma aplicación.

    Aplicaciones
    Lectura de EPUB en la aplicación de escritorio PDF Craft

    Abre tu biblioteca y lee en el móvil

    Explora tu biblioteca y abre EPUB con texto y fórmulas. Las interfaces clara y oscura se adaptan a distintos entornos de lectura.

    Biblioteca

    Antes de empezar

    ¿EPUB o Markdown?

    Elige EPUB para leer con tamaño de texto ajustable; Markdown para editar, procesar documentos o preparar una base de conocimiento. Ninguno es una copia visual exacta del PDF.

    ¿Qué debo revisar?

    Compara títulos, orden de párrafos y capítulos con el PDF. En artículos, revisa columnas, fórmulas, tablas y notas. Corrige los errores antes de reutilizar el texto.

    ¿Qué afecta a la calidad del OCR?

    Los escaneos borrosos, páginas inclinadas, letra pequeña y diseños complejos dificultan el reconocimiento. Conserva el original para verificarlo; completar la tarea no garantiza un resultado sin errores.

    ¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?

    Consulta los precios actuales. El tiempo depende del documento y de la carga del servicio; sigue el estado de la tarea en lugar de asumir un plazo fijo.

    ¿Cómo es la salida bilingüe?

    En el EPUB bilingüe, la traducción sigue a cada bloque del texto original. No es un PDF a dos columnas. Elige solo la traducción si prefieres una edición en un único idioma.

    Empieza con un documento.