Acerca de este libro
El cíclope, las sirenas y diez años de desvíos antes de Ítaca. La Odisea de Homero en la versión en prosa de Butcher y Lang de 1883, gratis online.
DÍA 6.
Menelao cuenta cómo él mismo regresó a casa en el octavo año después de la caída de Troya. Había sabido por Proteo, el Viejo del Mar, que Odiseo estaba vivo y cautivo en una isla del profundo. Menelao invita a Telémaco a quedarse con él once o doce días, a lo que Telémaco se niega. Más adelante se verá que hizo una estancia aún más larga en Esparta, aunque si cambió de opinión, o si tenemos aquí una inadvertencia del poeta, es difícil de determinar. Esta falta se ha usado como argumento contra la unidad de autoría, pero escritores de todas las épocas han cometido errores más graves.
En este mismo día (el sexto), los pretendientes en Ítaca supieron que Telémaco había partido realmente para «navegar en busca de su padre». Enviaron a algunos de los suyos para tenderle una emboscada, en cierto estrecho que probablemente pasaría a su regreso a Ítaca. Penélope también oyó hablar de la partida de su hijo, pero fue consolada por un sueño.