Ir al contenido principal
La OdiseaHomero
Acerca de este libro

El cíclope, las sirenas y diez años de desvíos antes de Ítaca. La Odisea de Homero en la versión en prosa de Butcher y Lang de 1883, gratis online.

DÍAS 8-12-32.

Estos días están ocupados por Odiseo en la construcción y botadura de una balsa; el duodécimo día desde el comienzo de la acción deja la isla de Calipso. Navega durante dieciocho días, y el decimoctavo día de su travesía (el vigesimonoveno desde el comienzo de la acción), ve Esqueria. Poseidón levanta una tormenta contra él, y no es hasta el trigesimosegundo día desde aquel en que Atenea visitó a Telémaco, que desembarca en Esqueria, el país de los feacios. Aquí está de nuevo en tierra de hadas. Una forma tosca, pero perfectamente reconocible, del mito feacio se encuentra en una colección india de märchen (ya mencionada) del siglo XII d. C. Aquí los feacios son los Vidyádhāris, y sus antiguos enemigos los cíclopes son los Rakshashas, una especie de gigantes. El Odiseo indio, que busca la ciudad de oro, pasa por la morada de un Eolo indio, Satyavrata. Sus aventuras posteriores son confusas, y la versión griega conserva solo las fantasías más gráciles del märchen.