Zum Hauptinhalt springen
Die OdysseeHomer
Über dieses Buch

Der Kyklop, die Sirenen und zehn Jahre Umwege bis Ithaka. Homers Odyssee in der Prosaversion von Butcher und Lang, 1883, gemeinfrei und ohne Anmeldung lesen.

DIE

ODYSSEE DES HOMER

INS ENGLISCHE ÜBERTRAGEN

VON

S. H. BUTCHER, M.A.

Fellow und Preceptor des University College, Oxford, ehemals Fellow des Trinity College, Cambridgeshire

UND

A. LANG, M.A.

Ehemals Fellow des Merton College, Oxford

Dritte Auflage, überarbeitet und korrigiert

Mit zusätzlichen Anmerkungen

New York MACMILLAN AND CO

1883

WIE EINER, DER EINE MÜDE SPANNE LANG HINGESTRECKT LAG, EINGEWIEGT VOM GESANG DER KIRKE UND IHREM WEIN IN GÄRTEN NAHE DEM WALL DER PROSERPINA, WO JENE AEAISCHE INSEL DAS MEER VERGISST, UND NUR DIE LEISEN LAUTEN DER LIEBE KLAGEN, UND NUR SCHATTEN BLASSER LIEBENDER SICH SEHNEN, ALS WÄRE SOLCH EINER FROH, DIE SALZIGE FLUT AUF DEN LIPPEN ZU SPÜREN UND WIEDER DIE WEITE LUFT, SO GERNE WENDEN SICH MÄNNER VON DEN GESÄNGEN MODERNER REDE AB UND SEHEN DIE STERNE UND FÜHLEN DEN FREIEN GELLENDEN WIND JENSEITS DES BEZIRKS SCHWERER BLUMEN, UND DURCH DIE MUSIK DER MATTEN STUNDEN HÖREN SIE WIE DEN OZEAN AN EINEM WESTLICHEN STRAND DAS RAUSCHEN UND DEN DONNER DER ODYSSEE.

A. L.