Zum Hauptinhalt springen
Die OdysseeHomer
Über dieses Buch

Der Kyklop, die Sirenen und zehn Jahre Umwege bis Ithaka. Homers Odyssee in der Prosaversion von Butcher und Lang, 1883, gemeinfrei und ohne Anmeldung lesen.

TAG 41.

durch das unheilvolle Gebet, das eine müde Frau an der Mühle spricht. Der Schweinehirte und der treulose Melanthios erreichen den Palast. Die Freier verschieben den Plan, Telemachos zu töten, da der Tag dem Apollon heilig ist. Odysseus wird von seinem Sitz nahe der Tür zum Platz neben Telemachos an der hohen Tafel geführt. Die Freier verspotten Telemachos, und der zweitsichtige Theoklymenos sieht das unheilvolle Leichentuch des Todes, das ihre Körper bedeckt, und die Wände, die von Blut triefen. Er verlässt die dem Untergang geweihte Gesellschaft. Bei der Prüfung des Bogens kann keiner der Freier ihn spannen; inzwischen hat Odysseus sich dem Rinderhirten und dem Schweinehirten zu erkennen gegeben. Der Erstere verriegelt und verschließt die äußeren Tore des Hofes, der Letztere heißt Eurykleia, die Türen der Frauengemächer zu verriegeln, die aus der Halle hinausführen. Odysseus nun bekommt den Bogen in seine Hände, bespannt ihn, sendet den Pfeil durch die Beilklingen und verteilt dann, auf die steinerne Schwelle springend, seine Geschosse unter die Freier. Telemachos, der Rinderhirt und Eumaios, die ihm beistehen, metzelt er die ganze Schar nieder, trotz des Verrats des Melanthios. Die Geliebten der Freier werden aufgehängt, und Odysseus wird nach einiger Verzögerung von Penelope erkannt.