Über dieses Buch
Der Kyklop, die Sirenen und zehn Jahre Umwege bis Ithaka. Homers Odyssee in der Prosaversion von Butcher und Lang, 1883, gemeinfrei und ohne Anmeldung lesen.
TAG 39.
Telemachos erreicht die Insel Ithaka, schickt sein Schiff zur Stadt, begibt sich aber selbst auf den Rat der Athene zur Hütte des Eumaios, wo er seinem verkleideten Vater begegnet, ihn aber natürlich nicht erkennt. Er schickt Eumaios mit der Nachricht seiner Ankunft zu Penelope, und dann offenbart Athene dem Telemachos den Odysseus. Die beiden schmieden den Plan zum Tod der Freier. Odysseus heißt Telemachos, bei günstiger Gelegenheit die Waffen zu entfernen, die als Trophäen an den Wänden der Halle daheim aufgestellt waren. (Es besteht eine leichte Unstimmigkeit zwischen den Worten dieses Rates und der Art, wie er später ausgeführt wird.) Während dieser Unterredung erreichten das Schiff des Telemachos, die Freier, die im Hinterhalt gelegen hatten, und Eumaios alle die Stadt Ithaka. Am Abend kehrte Eumaios zu seiner Hütte zurück, wo Athene den Odysseus wieder verkleidet hatte.