THE CONVENT OF THE CARMELITES AT DÉTHUINE.

REAT criminals carry with them a kind of predestination which makes them surmount all obstacles, which makes them escape all dangers, until the moment when Providence, wearied, has marked the reef on which their impious fortune is to be wrecked.
Such was the case with milady. She passed through the cruisers of both nations and reached Boulogne without any mishap.
On landing at Portsmouth, milady was an Englishwoman whom the persecutions of France drove out of La Rochelle. Landed at Boulogne after a two days' passage, she passed herself off as a Frenchwoman whom the English harassed at Portsmouth, in the hatred they bore against France.
Milady had, moreover, the most efficacious of passports, beauty, and the generosity with which she scattered pistoles. Freed from the usual formalities by the affable smile and gallant manners of an old governor of the port who kissed her hands, she stopped at Boulogne only long enough to put in the post a letter thus conceived:
"To His Eminence monseigneur the cardinal de Richelieu, in his camp before La Rochelle.
"My lord, let Your Eminence be reassured: His Grace the Duke of Buckingham will not leave for France.
"Boulogne, the 25th, in the evening.
"MILADY DE ***"
"P.S. In accordance with Your Eminence's wishes, I am going to the convent of the Carmelites at Béthune, where I shall await your orders."
Indeed, that same evening milady set out; night overtook her; she stopped and slept at an inn, then the next day at five o'clock in the morning she departed, and three hours later she entered Béthune.
She asked to be directed to the convent of the Carmelites and entered it at once. The superior came forward to meet her; milady showed her the cardinal's order; the abbess had a room given to her and breakfast served.
All the past had been effaced in this woman's eyes, and with her gaze fixed on the future, she saw only the high fortune that the cardinal was reserving for her, whom she had served so successfully, without her name being in any way mixed up in that bloody affair. The ever-new passions that consumed her gave her life the appearance of those clouds that rise in the sky, reflecting now the azure, now the fire, now the blackness of the storm, and that leave no traces but devastation and death.
After breakfast, the abbess came to pay her a visit. There are few distractions in the cloister, and the good superior was eager to make the acquaintance of her new—
Milady wished to please the abbess. Now, this was an easy thing for a woman so truly superior: she tried to be amiable, she was charming, and won over herhostess by her conversation, so varied, and by the graces diffused throughout her whole person.
The abbess, who was a daughter of the nobility, loved above all those stories of the court which so rarely reach the farthest corners of the kingdom, and which above all have such difficulty in crossing the walls of convents, at whose threshold the noises of the world come to die.
Milady, on the contrary, was thoroughly conversant with all the aristocratic intrigues amid which, for five or six years, she had constantly lived; she therefore began to entertain the good abbess with the worldly practices of the court of France, mingled with the king's excessive devotions. She gave her the scandalous chronicle of the lords and ladies of the court, whom the abbess knew perfectly well by name, touched lightly on the loves of the queen and Buckingham, talking a great deal so that others might talk a little.
But the abbess contented herself with listening and smiling without replying. However, as milady saw that this kind of narrative amused her greatly, she continued; only she made the conversation fall upon the cardinal.
But she was greatly embarrassed; she did not know whether the abbess was a royalist or a cardinalist. She kept to a prudent middle course. But the abbess, for her part, kept to an even more prudent reserve, contenting herself with making a deep inclination of the head every time the traveler pronounced the name of His Eminence.
Milady began to believe that she would be very bored in this convent. She therefore resolved to risk something in order to know at once where she stood. Wishing to see how far the abbess's discretion would go, she began to speak ill of the cardinal—very veiled at first, then very circumstantial—relating the minister's loves with Mme d'Aiguillon, with Marion de Lorme, and with a few other gallant women.
The abbess listened more attentively, grew animated little by little, and smiled.
"Good!" said milady to herself. "She takes a liking to my discourse. If she is a cardinalist, she at least does not put any fanaticism into it."
Then she passed on to the persecutions exercised by the cardinal against his enemies. The abbess contented herself with crossing herself, without approving or inveighing.
This confirmed milady in her opinion that the nun was rather a royalist than a cardinalist. Milady continued, going further and further.
"I am very ignorant about all these matters," said the abbess at last; "but however far removed we are from the court, however outside the interests of the world we find ourselves placed, we have very sad examples of the truth of what you are telling us there, and one of our boarders has suffered greatly from the vengeances and persecutions of Monsieur the cardinal."
"One of your boarders?" said milady. "Oh! my God, poor woman, I pity her then!"
"And you are right, for she is greatly to be pitied. Prison, threats, ill-treatment—she has suffered everything. But after all," resumed the abbess, "Monsieur the cardinal perhaps had plausible motives for acting thus, and although she has the look of an angel, one must not always judge people by appearances."
"Good!" said milady to herself. "Who knows, I may perhaps discover something here; I am in luck."
And she set herself to give her face an expression of perfect candor.
"Alas!" said milady, "I know it, they say so—that one must not trust physiognomies. But what then is one to trust, if not the most beautiful work of the Lord? As for me, I may be deceived all my life perhaps; but I shall always trust a person whose face inspires me with sympathy."
"You would then be tempted to believe," said the abbess, "that this young woman is innocent?"
"Monsieur the cardinal does not punish only crimes," said milady; "there are certain virtues that he pursues more severely than certain misdeeds."
"Permit me, madame, to express my surprise to you," said the abbess.
"And at what?" asked milady naively.
"But at the language you use."
"What then do you find astonishing in that language?" asked milady, smiling.
"You are the cardinal's friend, since he sends you here, and yet—"
"And yet I speak ill of him," resumed milady, completing the superior's thought.
"At least you do not speak well of him."
“Because I am not his friend,” she said with a sigh, “but his victim.”
“And yet this letter in which he recommends you to me—”
“Is an order to me to stay in a sort of prison, from which he will have me taken out by some of his satellites—”
“But why did you not flee?”
“Where would I go? Do you believe there is a spot on earth where the cardinal cannot reach if he takes the trouble to stretch out his hand? If I were a man, even then it might still be possible, but a woman!… What do you expect a woman to do? That young boarder you have here—did she try to flee?”
“No, that is true; but she is another matter. I believe she is kept in France by some love.”
“Then,” said milady with a sigh, “if she loves, she is not altogether unhappy.”
“So,” said the abbess, looking at milady with growing interest, “I see yet another poor persecuted woman?”
“Alas! yes,” said milady.
The abbess looked at milady for a moment with unease, as if a new thought were arising in her mind.
“You are not an enemy of our holy faith?” she said, faltering.
“I!” cried milady. “I, a Protestant? Oh! no, I attest to the God who hears us that I am, on the contrary, a fervent Catholic.”
“Then, madame,” said the abbess, smiling, “be reassured; the house where you are will not be a very harsh prison for you, and we will do all that is necessary to make you cherish your captivity. What is more, you will find here this young woman, persecuted no doubt as a result of some court intrigue; she is amiable, graceful; she will please you.”
“What do you call her?”
“She was recommended to me by someone very highly placed under the name of Ketty. I did not seek to know her other name.”
“Ketty!” cried milady. “What, are you sure?”
“That she has herself called so? Yes, madame. Do you know her?”
Milady smiled at the idea that had come to her that this young woman might be her former maid. To the memory of this young girl was mingled a memory that soon afterward, moreover, resumed the calm and benevolent expression that this woman with a hundred faces had momentarily impressed upon them.
“And when will I be able to see this young lady, for whom I already feel such great sympathy?” asked milady.
“This evening,” said the abbess, “during the day itself. But you have been traveling for four days, you told me; you yourself, this morning, had risen at five o’clock; you must need rest; lie down and sleep; at dinner time we will wake you.”
Although milady could very well have done without sleep, sustained as she was by all the excitements that a new adventure made her intrigue-hungry heart feel, she nonetheless accepted the superior’s offer. For twelve or fifteen days she had passed through so many diverse emotions that, if her iron body could still withstand fatigue, her soul needed rest.
She therefore took leave of the abbess and lay down gently, lulled by her thoughts of vengeance, to which the name of Ketty had naturally brought her back. She recalled that almost unlimited promise the cardinal had made her if she succeeded in her enterprise. She had succeeded: she could therefore avenge herself on d’Artagnan.
Only one thing terrified milady: the memory of her husband, the Comte de La Fère, whom she had believed dead or at least expatriated, and whom she found again in Athos, d’Artagnan’s best friend.But also, if he was d’Artagnan’s friend, he must have lent him assistance in all the schemes by means of which the queen had thwarted His Eminence’s plans; if he was d’Artagnan’s friend, he was the cardinal’s enemy, and doubtless she would manage to envelop him in the vengeance in whose folds she intended to stifle the young musketeer.
All these hopes were pleasant thoughts for milady; thus, lulled by them, she soon fell asleep.
She was awakened by a gentle voice that sounded at the foot of her bed. She opened her eyes and saw the abbess, accompanied by a young woman with blond hair and a delicate complexion, who fixed on her a gaze full of benevolent curiosity.
The face of this young woman was completely unknown to her. The two examined each other with scrupulous attention while exchanging the usual compliments. Both were very beautiful, but with entirely different kinds of beauty. However, milady smiled as she recognized that she far surpassed the young woman in grand air and aristocratic manners. It is true that the novice’s habit worn by the young woman is not very advantageous for sustaining a struggle of this kind.
The abbess introduced them to each other; then, when this formality was completed, as her duties called her to the church, she left the two young women alone.
The novice, seeing milady lying down, wanted to follow the superior, but milady held her back.
“What, madame,” she said to her, “I have scarcely glimpsed you, and you already wish to deprive me of your presence, on which I was counting, however, a little, I admit, for the time I have to spend here?”
“No, madame,” replied the novice; “only I feared I had chosen my time badly: you were sleeping, you are tired.”
“Well!” said milady, “what can people who are sleeping ask for? A good awakening. You have given me that awakening; let me enjoy it at my ease.”
And taking her hand, she drew her onto an armchair that was near her bed.
The novice sat down.
“My God!” she said, “how unhappy I am! I have been here six months, without the shadow of a distraction; you arrive, your presence was going to be a charming company for me, and now, in all probability, at any moment I am going to leave the convent.”
“What!” said milady, “you are leaving soon, then?”
“At least, I hope so,” said the novice with an expression of joy that she did not seek in the least to disguise.
“I believe I have learned that you had suffered at the hands of the cardinal,” continued milady. “That would have been one more reason for sympathy between us.”
“What our good mother told me is therefore the truth, that you too were a victim of the cardinal?”
“Hush!” said milady, “even here, let us not speak of him thus: all my misfortunes come from having said approximately what you have just said in front of a womanI believed to be my friend and who betrayed me. And are you too, then, the victim of a betrayal?”
“No,” said the novice, “but of my devotion to a woman I loved, for whom I would have given my life, for whom I would still give it.”
“And who abandoned you? That is it!”
“I was unjust enough to believe so; but for the past two or three days I have acquired proof to the contrary, and I thank God for it. It would have cost me to believe that she had forgotten me. But you, madame,” continued the novice, “it seems to me that you are free and that if you wished to flee it would depend only on you.”
— Where do you want me to go, without friends, without money, into a part of France I do not know, where...
— Oh! exclaimed the novice, as for friends, you will have them wherever you wish; you seem so good and you are so beautiful.
— That does not prevent, added milady, softening her smile so as to give it an angelic expression, that I am alone and persecuted.
— Listen, said the novice, one must have good hope in heaven; you see, there always comes a moment when the good one has done pleads your cause before God; and look, perhaps it is a happiness for you, humble and powerless as I am, that you have met me, for if I get out of here, well! I shall have some powerful friends, who, after having set out on my behalf, will also be able to set out on yours.
— Oh! when I said that I was alone, resumed milady, hoping to make the novice talk by talking herself, it is not for lack of also having some highly placed acquaintances; but these acquaintances tremble before the cardinal. The queen herself does not dare to sustain a struggle against the terrible minister, and I have proof that His Majesty, despite his excellent heart, has more than once been obliged to abandon to the wrath of His Eminence the persons who had served him.
— Believe me, madame, the queen may appear to have abandoned those persons, but one must not believe appearances; the more they are persecuted, the more she thinks of them; and often at the moment when they believe she thinks of them least, they have proof of a fond remembrance.
— Alas! said milady, I believe it, the queen is so good!
— Oh! you know her then, this beautiful and noble queen, since you speak of her thus! exclaimed the novice with enthusiasm.
— That is to say, resumed milady, driven into her entrenchments, that I have not the honor of knowing her personally, but I know a good number of her most intimate friends. I know M. de Putange, I have known M. Dujart in England; I know M. de Tréville.
— M. de Tréville? exclaimed the novice, you know M. de Tréville?
— Yes, perfectly; a great many even.
— The captain of the king's musketeers?
— The captain of the king's musketeers.
— Oh! naïs, you will see, cried the novice, that in a moment we shall be intimate acquaintances, almost friends. If you know M. de Tréville, you must have been to his house.
— Often, said milady, who, having entered upon this path and perceiving that the lie was succeeding, wished to push it to the end.
— At his house you must have seen some of his musketeers.
— All those whom he usually receives, replied milady, for whom this conversation was beginning to take on a real interest.
— Name me some of those you know, and you will see that they will be my friends.
— But, said milady, embarrassed, I know M. de Louvigny, M. de Courtivron, M. de Férussac.
The novice let her speak, then seeing that she stopped:
— Do you not know, said she, a gentleman named Athos?
Milady became as pale as the sheets in which she was lying, and, mistress as she was of herself, could not help uttering a cry as she seized the hand of her interlocutor and devoured her with her gaze.
— What! what is the matter? Oh! my God! asked the poor young woman, have I then said something that wounded you?
— No, but that name struck me, because I too have known that gentleman, and it seems strange to me to find someone who knows him well.
— Oh! yes, very well, very well! not only him, but also his friends, MM. Porthos and Aramis.
— Indeed? them too I know, cried milady, who felt the cold penetrate to her heart.
— Well! if you know them, you must know that they are good and brave companions. Why do you not apply to them, if you need support?
— That is to say, stammered milady, I am not really connected with any of them; I know them from having heard them spoken of by one of their friends, M. d'Artagnan.
— You know M. d'Artagnan! cried the novice in her turn, seizing milady's hands and devouring her with her eyes.
Then noticing the strange expression of milady's gaze.
— Pardon, madame, said she, you know him—in what capacity?
— But, resumed milady, embarrassed, but as a friend.
— You are deceiving me, madame, said the novice, you have been his mistress!
— It is you who have been, madame, said milady in her turn.
— I! said the novice.
— Yes, you; I know you now; you are Madame Bonacieux.
The young woman drew back full of surprise and terror.
— Oh! do not deny it, answer, resumed milady.
— Well! yes, madame, I love him, said the novice. Are we rivals?
Milady's face lighted up with a fire so savage that in any other circumstance Mme Bonacieux would have fled in terror; but she was wholly absorbed in her jealousy.
— Come, tell me, madame, resumed Mme Bonacieux with an energy of which she would have been thought incapable, have you been his mistress?
— Oh! no! cried milady with an accent that admitted no doubt as to the truth, never! never!
— I believe you, said Mme Bonacieux, but why then did you cry out like that?
— How, you do not understand? said milady, who had already recovered from her agitation and had regained all her presence of mind.
— How do you expect me to understand? I know nothing.
— Do you not understand that M. d'Artagnan, being my friend, had taken me as his confidante?
— Really!
— Do you not understand that I know everything: your abduction from the little house at Saint-Germain, his despair, that of his friends, their search since that moment? And how do you expect me not to be astonished when, without suspecting it, I find myself beside you, of whom we have so often spoken together, of you whom he loves with all the strength of his soul; of you whom he had made me love before I had even seen you! Ah! dear Constance, so I find you, so I see you at last!
And milady held out her arms to Mlle Bonacieux, who, convinced by what she had just said to her, saw in this woman, whom a moment before she had believed her rival, only a sincere and devoted friend.
— Oh! forgive me! forgive me! cried she, letting herself fall upon her shoulder, I love him so much!
The two women held each other embraced for a moment. Certes, if milady's strength had been equal to her hatred, Mlle Bonacieux would have emerged from that embrace only dead.
But unable to stifle her, she smiled upon her.
— Oh! dear beauty, dear good little one, said milady, how happy I am to see you! Let me look at you. And saying these words, she was in fact devouring her with her gaze. Yes, it is indeed you. Ah! from what he has told me, I recognize you now, I recognize you perfectly.
The poor young woman could not suspect what horribly cruel things were passing behind the rampart of that pure brow, behind those eyes so brilliant in which she read only interest and compassion.
— Then you know what I have suffered, said Mlle Bonacieux, since he has told you what he suffered. But to suffer for him is happiness.
Milady resumed mechanically:
— Yes, it is happiness.
She was thinking of something else.
— And see, continued Mlle Bonacieux, my torment is nearing its end: witness, this evening perhaps, I shall see him again, and then the past will no longer exist.
— This evening? tomorrow? cried milady, drawn from her reverie by these words; what do you mean? are you expecting some news of him?
— I am expecting him.
— Himself? d'Artagnan, here!
— Himself.
— But it is impossible! he is at the siege of La Rochelle with the cardinal; he will not return to Paris until after the taking of the town.
— You believe so; but is there anything impossible to my d'Artagnan, noble and loyal gentleman!
— Oh! I cannot believe you.
— Well then, read! said, in the excess of her pride and her joy, the unhappy young woman, presenting a letter to milady.
— Written by Madame de Chevreuse! milady said to herself. Ah! I was quite sure they had connections on that side.
And she eagerly read these few lines:
"My dear child, hold yourself ready; our friend will see you soon, and he will see you only to snatch you from the prison where your safety required that you should be hidden; prepare yourself, then, for departure and never despair of us.
"Our brave Gascon has just shown himself brave and faithful as always; tell him that he is warmly thanked somewhere for the information he gave."
"Yes, yes," said milady, "yes, the letter is precise, and do you know what that information is?"
"No. I only suspect that he will have warned the queen of some new machination of the cardinal."
"Yes, that is it without doubt," said milady, returning the letter to Madame Bonacieux and letting her pensive head fall back upon her breast.
At that moment, the gallop of a horse was heard.
"Oh!" exclaimed Mme Bonacieux, rushing to the window, "could it be he already?"
Milady had remained in her bed, petrified with surprise; so many unexpected things were happening to her all at once that for the first time her head failed her.
"He! he!" she murmured; "could it be he!" And she remained in her bed with fixed eyes.
"Alas! no," said Mme Bonacieux, "it is a man I do not know. He appears to be coming here. Yes, he slackens his pace, he stops at the door, he rings."
Milady sprang out of her bed.
"Are you quite sure it is not he?" she said.
"Oh! yes, quite sure."
"You may have seen badly."
"Oh! I would recognize the plume of his hat, the end of his cloak, I would recognize him!"
Milady was still dressing.
"No matter, this man is coming here, you say?"
"Yes, he has entered."
"It is either for you or for me."
"Oh! my God, how agitated you seem!"
"Yes, I confess it, I do not have your confidence, I fear everything from the cardinal."
"Hush!" said Mme Bonacieux; "someone is coming."
Indeed the door opened and the superior entered.
"Is it you who have arrived from Boulogne?" she asked milady.
"Yes, it is I," replied the latter; and trying to regain her composure: "What does he want?"
"A man who will not give his name, but who comes on behalf of the cardinal."
"And who wishes to speak to me?" asked milady.
"Who wishes to speak to a lady arriving from Boulogne."
"Then have him come in, madame, I beg you."
"Oh! my God, my God," said Mme Bonacieux, "could it be some bad news?"
"I fear so."
"I leave you with this stranger; but as soon as he departs, if you permit, I will return."
"Of course! I beg you."
The superior and Mme Bonacieux went out.
Milady remained alone, her eyes fixed on the door. A moment later the sound of spurs was heard ringing on the stairs, then the steps drew nearer, then the door opened and a man appeared.
Milady uttered a cry of joy. This man was the Comte de Rochefort, the damned soul of His Eminence.
