跳到主要内容
八十天环游地球儒勒·凡尔纳
本书简介

福格拿全部财产打赌八十天环游地球,当晚就出发。儒勒·凡尔纳《八十天环游地球》1872 年法语原文,Hetzel 插图本,全文免费在线阅读。

再次证明护照对警察无用

探长下到码头,迅速朝领事馆办公室走去。在他急切要求下,他立刻被引见给这位官员。

“领事先生,”他开门见山地说,“我有充分理由相信,我们那个人已经登上‘蒙古号’了。”

于是费克斯讲述了那个仆人和他之间关于护照发生的事。

“好吧,费克斯先生,”领事回答,“我倒不介意看看那个家伙的模样。不过,如果您猜想得不错,他也许不会到我办公室来。小偷可不喜欢留下经过的痕迹;况且,护照手续现在也不再是强制性的了。”

“领事先生,”探员回答,“如果他是个像我们应当设想的那样精明的人,他会来的!”

“来给他的护照签证?”

“是的。护照从来只用来麻烦老实人,方便恶棍逃跑。我敢肯定这家伙的证件会齐全,但我希望您不要给他签证……”

“为什么不签?如果这护照合乎规定,”领事回答,“我无权拒绝签证。”

“可是,领事先生,我总得把这个人扣在这里,直到我从伦敦收到逮捕令。”

“啊!这个嘛,费克斯先生,那是您的事,”领事回答,“可我,我不能……”

领事没有把话说完。这时,有人敲他办公室的门,办公室的勤杂员引进两个外国人,其中一个正是刚才和侦探交谈的那个仆人。

来的果然就是主人和仆人。主人出示护照,简短地请领事在上面签证。

领事接过护照,仔细阅读,而费克斯则在办公室角落里观察着——或者不如说,用目光吞噬着——这个外国人。

领事读完信后:

“您是斐利亚·福格先生吗?”他问道。

“是的,先生。”这位绅士回答。

“那这个人就是您的仆人了?”

“是的。一个名叫路路通的法国人。”

“您从伦敦来?”

“是的。”

“您要到……”

“孟买。”

“好,先生。您知道这个签证手续其实没有必要,我们也不再要求出示护照了吗?”——“我知道,先生。”斐利亚·福格回答,“但我希望通过您的签证来证明我经过了苏伊士。”

“好吧,先生。”

于是领事在护照上签了名、注了日期,并盖上了印章。福格先生付了签证费,冷冷地行了个礼,便带着仆人走了出去。

“怎么样?”侦探问道。

“怎么样,”领事回答,“他看起来完全像个正人君子!”

“有可能,”费克斯回答,“但问题不在这里。领事先生,您不觉得这位冷静的绅士和我收到的那份窃贼体貌特征通知上的描述一模一样吗?”

“我承认,但您知道,所有那些体貌特征……”

“我会弄个水落石出的,”费克斯回答,“那个仆人我觉得比主人更容易摸透。再说,他是个法国人,忍不住不说话。回头见,领事先生。”

说完,侦探便出去了,开始寻找路路通。

与此同时,福格先生离开领事馆后,径直走向码头。在那里,他向仆人吩咐了几句,然后登上一条小船,回到“蒙古号”船上,回到自己的舱房。他随即拿出记事本,上面记着如下内容:

“离开伦敦,十月二日星期三,晚上八点四十五分。

“到达巴黎,十月三日星期四,早晨七点二十分。

“离开巴黎,星期四,早晨八点四十分。

“经蒙塞尼山口到达都灵,十月四日星期五,早晨六点三十五分。

“离开都灵,星期五,早晨七点二十分。

“到达布林迪西,十月五日星期六,下午四点。

“登上蒙古号,星期六,下午五点。

“到达苏伊士,十月九日星期三,上午十一点。

“总计花费时间:158小时30分,即6天半。”

福格先生把这些日期记在一张按栏目排列的行程表上,表中标明——从十月二日到十二月二十一日——月份、日期、星期、各主要地点的规定到达时间和实际到达时间,包括巴黎、布林迪西、苏伊士、孟买、加尔各答、新加坡、香港、横滨、旧金山、纽约、利物浦、伦敦,这样便可计算出在旅途每一处所获得的提前量或遭受的延误。

这张有条不紊的行程表就这样把一切都考虑在内,福格先生随时都知道自己是提前还是落后。

因此,这一天,十月九日星期三,他记下了到达苏伊士的时间,这与规定到达时间吻合,既不构成盈余也不构成亏损。

然后他让人把午餐送到舱房里。至于去看看这座城市,他连想都没想过,因为他属于那种英国人,旅行经过的地方都让仆人去参观。