PDF Craft / 博客
从文件到好读的内容。
关于 PDF 转换、OCR 和整本书翻译的实用指南。选对输出格式，保留有用结构，也知道该怎样检查结果。
全部文章
99 篇实用指南
笔记与研究
把 PDF 转 Markdown 的结果导入 Obsidian，图片不丢失
把转换后的 Markdown 及其引用的资源放进 Obsidian 仓库，检查标题和链接，并保留原始 PDF 以便核对。
阅读全文研究工作流
把 PDF 转成 Markdown 交给 ChatGPT 或 Claude：让答案能追溯到原文
把 PDF 整理成结构清晰的 Markdown，按上下文切分内容，保留原文位置标记，并对照原始文档核查 AI 的回答。
阅读全文下载与阅读
在 iPhone 上找到下载好的译文：Safari、Chrome 和“文件”
从 iPhone 的预览页面保存翻译好的 PDF 或 EPUB，在“文件”中找到它们，用阅读器打开，并避免重复翻译。
阅读全文
PDF 转换
面向研究的 PDF 转 Markdown：结构、来源与素材一并保留
把 PDF 转成可编辑的研究材料，核对标题、表格、公式和参考文献，并在整理 Markdown 笔记时不丢失来源信息。
阅读全文
PDF 转换
检查 OCR 脚注引用：PDF Craft 的 JEV 样本说明了什么
一份真实的 26 页工程样本，说明脚注如何对应、可疑页面如何复查、修复如何受限，以及转换后读者仍需核对哪些地方。
阅读全文
阅读
把 Kindle 电子书转成 EPUB：先检查文件，再动手转换
了解 Kindle 电子书在什么情况下可以转成 EPUB、Amazon 何时提供直接下载，以及如何用 Calibre 转换受支持的无保护文件。
阅读全文