跳到主要内容

扫描版 PDF 直接翻译,可导出 Markdown / EPUB

识别扫描版 PDF 中的文字、公式和表格,完全保留原有版面与阅读结构;EPUB 电子书也支持翻译。

拖入 PDF 或 EPUB 文件

上传一份文档,选择你想要的处理结果。

PDF 或 EPUB · 每次一份文件

纸上的书,终于能随屏幕阅读。

让扫描页中的文字可以选择、搜索和调整字号,插图与公式保留在文中。告别反复放大、左右拖动,在手机和阅读器上顺畅读下去。

扫描原页 · 英语
On floating bodies · p. 274
转换后 · 中文(中国)

阿基米德著作集

于是,由于 CO = ½p,CL 必垂直于 PT,因此也垂直于液面。

作用在抛物面体浸入部分和液面以上部分的力,分别沿经过 F 和 H 且平行于 CL 的直线向上和向下作用。

因此,抛物面体不能保持在 B 点恰好接触液面的这一位置,而必须朝增大角 PTM 的方向转动。

当 I 点不在 VP 上,而在 VP 的延长线上时,证明相同,如第二幅图所示*。

原页中的几何图

[沿用第 266 页的记号,若底面 BB′ 在 B 点接触液面,则有

BM=BVsinθ+PN

又由抛物线的性质,

BV2=(p+4AN)PV=pk(1+cot2θ)

因此

ph=pk+p2cotθ

为得到本命题的结论,须从此式与下式中消去 k:

x′−x=cosθ{p4(cot2θ+2)−23(h−k)}.

* 奇怪的是,Torelli、Nizze 和 Heiberg 所给的图均有误:他们都把我称为 I 的点画在 BQ 上,而不是 VP 的延长线上。

274
  • 文字识别
  • 插图与公式
  • 可调整字号
  • 随屏幕排版

把扫描书页变成可以调整字号、随屏幕排版的电子书。文字、插图与公式一起保留,让老书也能在手机和阅读器上轻松阅读。

客户端

在桌面端整理书籍与文档

按格式浏览书库,找到最近阅读的内容,再打开文档接着读。

书架视图

这份文档,你想怎么用?

PDF 转换

把扫描页变成可以编辑的文字,或适合电子书阅读器阅读的 EPUB。

能把字认出来还不够。真正可用的结果,还要尽量保住公式、表格、版面和阅读顺序,并方便后续搜索、编辑和再加工。

了解 PDF 转换
EPUB
EPUB 适配电子书阅读器,可选择纯译文或双语版本。
Markdown
Markdown 便于编辑、摘录和整理文字内容。
哪些 PDF 最值得转
书籍、论文、教材、讲义、双栏排版,以及带公式、表格、脚注的扫描件,都是这类能力最能拉开差距的场景。
最后拿到什么
你会拿到更适合搜索、复制、校对和再加工的 EPUB 或 Markdown,而不是只看得见、改不动的图片页面。
转完之后怎么接着用
先在桌面端检查识别和排版,再继续导出、归档或阅读;如果想换设备,也能在 iPhone 和 iPad 上接着看。
为什么不只是基础 OCR
能把字认出来还不够。真正可用的结果,还要尽量保住公式、表格、版面和阅读顺序,并方便后续搜索、编辑和再加工。

新功能 · 文档翻译

翻译 PDF 与 EPUB,支持原文译文对照

选择目标语言,按需说明术语和人名译法。PDF 可输出 PDF、EPUB 或 Markdown;EPUB 可输出纯译文或双语版本。

前后意思,连起来理解
翻译时参考相邻内容,帮助译文接住前后的意思。
术语人名,提前说清楚
开始前指定专业词汇、人名和表达偏好,让译文更贴近你熟悉的说法。
原文译文,方便对照
双语 EPUB 在原文后保留译文,读到难句或重要细节时,就近查看原文。
章节细节,尽量留得住
尽量保留章节、目录、图片和阅读结构,并检查译文结构异常,方便继续阅读。

从文档到知识

让文档里的知识彼此连接。

桌面端可为 PDF 和 EPUB 建立带原文定位的全文索引;开源 Wiki Graph CLI 则能进一步提取公共实体、关系与证据。

了解 Wiki Graph
整理可读文字
先用 PDF Craft 整理 PDF 和 EPUB 中的文字。其他来源可借助外部工具转为纯文本后交给 wg;复杂内容的提取结果仍需对照原件检查。
建立知识索引
在 PDF Craft 桌面端,可为 PDF 或 EPUB 建立 .wikg 文本索引;独立的 wg CLI 还能从整理好的文本中提取公共实体、关系与证据。
探索并核对
在 PDF Craft 中跨文档搜索并跳转原文;用 CLI 探索实体及其关系背后的证据段落。

开源

把核心工具开放出来

PDF 转换、EPUB 翻译和 Wiki Graph 背后的库均已开源。你可以查看实现、独立使用或参与改进。

了解开源项目

桌面阅读,保留完整的阅读空间

打开 EPUB,按双页排版阅读。书库和阅读页在同一个应用中切换。

客户端
PDF Craft 桌面客户端的 EPUB 阅读界面

在手机上打开书库,继续阅读

浏览书库,打开 EPUB 阅读正文和公式。亮色与暗色界面适应不同的阅读环境。

书架

阅读

开始前,了解这些

EPUB 和 Markdown 应该选哪个?

希望以可调整字号的电子书形式阅读,选择 EPUB;需要编辑文本、继续处理文档或准备知识库内容,选择 Markdown。两者都不应被视为 PDF 版面的完全复制。

转换后应该检查哪些地方?

对照 PDF 检查标题、段落顺序和章节边界。论文还应检查双栏阅读顺序、公式、表格和脚注。再次使用文本前,请修正识别错误。

哪些情况会影响 OCR 质量?

扫描模糊、页面倾斜、字号过小或版面复杂,都可能增加识别难度。请保留原始 PDF,方便核对不确定的文字;任务完成不代表输出没有错误。

转换费用和处理时间怎么看?

当前计费方式请查看定价页。处理时间会受到文档情况和服务负载影响,请以任务状态为准,不要预设固定完成时间。

双语输出是什么样的?

双语 EPUB 在每个原文文本块后追加译文,方便就近对照,并非双栏 PDF。只想阅读译文时,可以选择纯译文版本。

从一份文档开始。