Aller au contenu principal
Effi BriestTheodor Fontane
À propos de ce livre

Effi, dix-sept ans, épouse le baron Innstetten, s'ennuie en Poméranie et cède au major Crampas. Roman de 1896, texte intégral à lire en ligne gratuitement.

Vingt-troisième chapitre.

À la gare de la Friedrichstraße, il y avait une bousculade ; mais malgré cela, Effi avait déjà reconnu maman depuis le compartiment, et à côté d’elle le cousin Briest. La joie des retrouvailles fut grande, l’attente dans la halle aux bagages ne mit pas la patience à trop rude épreuve, et après un peu plus de cinq minutes, le fiacre roula le long de la voie du chemin de fer à chevaux, dans la Dorotheenstraße, et vers la Schadowstraße, à l’angle le plus proche de laquelle se trouvait la « Pension ». Roswitha était ravie et se réjouissait d’Annie, qui tendait ses petites mains vers les rideaux.

On était arrivé. Effi reçut ses deux chambres, qui n’étaient pas, comme on l’avait attendu, à côté de celles de Madame von Briest, mais se trouvaient cependant dans le même couloir ; et quand tout eut trouvé sa place et sa situation, et qu’Annie fut heureusement installée dans un petit lit à barreaux, Effi reparut dans la chambre de maman, un petit salon avec une cheminée où brûlait un faible feu ; car le temps était doux, presque chaud. Sur la table ronde avec une lampe à abat-jour vert, trois couverts étaient mis, et sur une petite table voisine se trouvait le service à thé.

« Tu es vraiment charmante, maman, » dit Effi, tandis qu’elle prenait place en face du sofa, mais seulement pour aussitôt s’affairer à la table à thé. « Puis-je reprendre le rôle de la petite femme de ménage ? »

« Certainement, ma chère Effi. Mais seulement pour Dagobert et pour toi-même. Pour ma part, je dois y renoncer, ce qui m’est presque pénible. »

« Je comprends, à cause de tes yeux. Mais dis-moi donc, maman, qu’en est-il ? Dans le fiacre, qui par-dessus le marché cahotait tant, nous n’avons parlé que de Innstetten et de notre grande carrière, beaucoup trop, et cela ne peut pas continuer ainsi ; crois-moi, tes yeux me sont plus importants, et sur un point je les trouve, Dieu merci, tout à fait inchangés, tu me regardes toujours aussi affectueusement qu’autrefois. » Et elle se précipita vers maman et lui baisa la main.

« Effi, tu es si aimable. Tout à fait comme autrefois. »

« Ah non, maman. Pas comme autrefois. Je voudrais que ce fût le cas. On change dans le mariage. »

Le cousin Briest rit. « Cousine, je ne m’en aperçois guère ; tu es devenue encore plus jolie, voilà tout. Et avec l’impétuosité, ce n’est sans doute pas encore fini. »

« Tout à fait le cousin, » assura maman ; Effi elle-même ne voulut rien en entendre et dit : « Dagobert, tu es tout, sauf un connaisseur des hommes. C’est étrange. Vous autres officiers n’êtes pas de bons connaisseurs des hommes, les jeunes certainement pas. Vous ne regardez toujours que vous-mêmes ou vos recrues, et ceux de la cavalerie ont encore leurs chevaux. Ceux-là n’y connaissent absolument rien. »

« Mais cousine, d’où te vient donc toute cette sagesse ? Tu ne connais pas d’officiers. Innstetten, d’après ce que j’ai lu, a renoncé aux pelletées qu’on lui destinait, un cas qui, du reste, est unique dans les annales du monde. Et veux-tu parler des temps anciens ? Tu n’étais encore qu’une demi-enfant quand les Rathenow sont venus chez vous. »

« Je pourrais te répondre que les enfants observent le mieux. Mais je ne veux pas, ce ne sont là que des futilités. Je veux savoir comment vont les yeux de maman. »

Madame von Briest raconta alors que le médecin des yeux avait déclaré que c’était une congestion sanguine vers le cerveau. De là venait le scintillement. Il fallait la combattre par la diète ; bière, café, thé — tout supprimé et, à l’occasion, une saignée locale, et cela irait bientôt mieux. « Il a parlé de quinze jours. Mais je connais les estimations des médecins ; quinze jours signifie six semaines, et je serai encore ici quand Innstetten arrivera et que vous emménagerez dans votre nouveau logement. Je ne veux pas non plus nier que c’est le meilleur de l’affaire et que cela me console déjà par avance de la durée présumée longue de la cure. Cherchez seulement quelque chose de vraiment joli. J’ai pensé à la Landgrafenstraße ou à la Keithstraße, élégant et pourtant pas trop cher. Car vous devrez vous restreindre. La situation d’Innstetten est très honorable, mais elle ne rapporte pas énormément. Et Briest se plaint aussi. Les prix baissent, et il me raconte chaque jour que, si les droits protecteurs n’arrivaient pas, il devrait s’en aller de Hohen-Cremmen avec un bâton de mendiant. Tu sais, il aime exagérer. Mais maintenant, raconte-nous, Dagobert, et si possible, raconte-nous quelque chose d’amusant. Les rapports de maladie sont toujours ennuyeux, et les personnes les plus chères n’écoutent que parce qu’il n’en va pas autrement. Effi entendra sans doute aussi volontiers une histoire, quelque chose des Fliegende Blätter ou du Kladderadatsch. Mais il ne doit plus être aussi bon. »

« Oh, il est encore tout aussi bon qu’autrefois. Ils ont toujours Strudelwitz et Prudelwitz, et cela se fait tout seul. »

« Mon préféré est Karlchen Miesnick et Wippchen von Bernau. »

« Oui, ce sont les meilleurs. Mais Wippchen, qui d’ailleurs — pardon, belle cousine — n’est pas une figure du Kladderadatsch, Wippchen n’a actuellement rien à faire, il n’y a plus de guerre. Malheureusement. Nous autres, nous aimerions bien aussi venir à notre tour et enfin en finir avec ce terrible vide, » et il fit glisser son doigt de la boutonnière vers l’épaule, « enfin en être débarrassé. »

« Ah, ce ne sont que des vanités. Raconte plutôt : qu’y a-t-il donc maintenant ? »

« Oui, cousine, c’est une chose particulière. Ce n’est pas pour tout le monde. Nous avons actuellement les calembours bibliques. »

« Les calembours bibliques ? Qu’est-ce que cela veut dire ? . . . Bible et calembours ne vont pas ensemble. »

« Justement, c’est pourquoi j’ai dit que ce n’est pas pour tout le monde. Mais qu’ils soient admissibles ou non, ils sont maintenant très en vogue. Un engouement à la mode, comme les Rubijoux. »

« Eh bien, si ce n’est pas trop fort, donne-nous un échantillon. Cela va ? »

« Certainement cela va. Et j’oserais même ajouter que tu y excelles particulièrement. Ce qui est actuellement de mise, c’est quelque chose d’éminemment fin, parce que cela se présente comme une combinaison et mêle à la simple syllabe biblique le motif wrange lien au datif. La formulation — tous ces jeux de mots se présentent en forme de question — est d’ailleurs, dans le cas présent, d’une grande simplicité et se lit : « Qui fut le premier cavalier ? » Et maintenant devine. »

« Eh bien, peut-être Apollon. »

« Très bien. Tu es vraiment un as, Effi. Je n’y aurais pas pensé. Mais malgré cela, tu ne mets pas dans le mille. »

« Eh bien, qui était-ce donc ? »

« Le premier cavalier fut « Job ». Car déjà dans le livre de Job il est dit : « Que Job ne m’advienne, » ou aussi « qu’il ne m’advienne » en deux mots et avec un e. »

Effi répéta la phrase en secouant la tête, ainsi que la remarque, mais malgré tous ses efforts, elle ne parvint pas à s'y retrouver ; elle appartenait décidément à ces privilégiés qui n'ont absolument aucun organe pour ce genre de choses, et le cousin Brief se trouva donc dans la situation peu enviable de devoir sans cesse rappeler d'abord l'homophonie, puis aussi la différence entre « widerfahren » et « wieder fahren ».

« Ah, maintenant je comprends. Et tu dois me pardonner d'avoir mis si longtemps. Mais c'est vraiment trop bête. »

« Oui, bête, c'est le mot », dit Dagobert d'une voix contrite.

« Bête et déplacé, et ça peut vous gâter proprement une Berlinoise. On quitte donc Berlin pour se retrouver parmi les gens, et la première chose qu'on entend, c'est une plaisanterie biblique. Maman aussi se tait, et cela en dit long. Je veux pourtant te faciliter la retraite... »

« Fais-le, cousine. »

« ... te faciliter la retraite et prendre tout à fait sérieusement comme un bon signe que, la première chose ici, mon cousin Dagobert m'ait dit : “Qu'il ne m'advienne rien”. Singulier, cousin, si faible que soit la chose comme plaisanterie, je t'en suis pourtant reconnaissante. »

Dagobert, à peine sorti du piège, tenta de railler la solennité d'Effi, mais il y renonça lorsqu'il vit que cela la contrariait.

Peu après dix heures, il prit congé et promit de revenir le lendemain pour demander des nouvelles des commandes.

Et aussitôt après son départ, Effi se retira aussi dans ses appartements.

Le lendemain était le plus beau des temps, et mère et fille partirent de bonne heure, d'abord pour la clinique ophtalmologique, où Effi resta dans l'antichambre et s'occupa à feuilleter un album. Puis on se rendit au Tiergarten et jusque dans les environs du « Zoologique », pour y chercher un logement. Il se trouva même véritablement que, dans la Reithstraße, où leurs vœux s'étaient portés dès le début, on découvrit quelque chose de tout à fait convenable, si ce n'est que c'était une construction neuve, humide et encore inachevée. « Cela ne pourra pas aller, chère Effi, » dit Mme von Briest, « ne serait-ce que de simples raisons de santé l'interdiront. Et puis, un conseiller privé n'est pas un locataire pour logements secs. »

Efi, bien qu’elle aimât beaucoup l’appartement, n’en fut que plus d’accord avec cette hésitation, car elle ne tenait nullement à une prompte conclusion, bien au contraire : « Temps gagné, tout gagné » ; aussi un ajournement de toute l’affaire était-il au fond ce qui pouvait lui arriver de plus agréable. « Mais nous devons pourtant garder cet appartement à l’œil, maman ; il est si bien situé et c’est essentiellement ce que j’ai souhaité. » Puis les deux dames retournèrent en ville, dînèrent au restaurant qu’on leur avait recommandé, et le soir furent à l’Opéra, où le médecin avait donné la permission à condition que Mme von Briest voulût bien plus écouter que voir.Les jours suivants prirent un cours semblable ; on se réjouissait sincèrement de se retrouver et, après si longtemps, de pouvoir de nouveau causer abondamment ensemble. Effi, qui non seulement excellait à écouter et à raconter, mais, quand elle était le plus à son aise, aussi à médire, tomba plus d’une fois dans son ancienne gaieté turbulente, et la maman écrivit à la maison combien elle était heureuse de retrouver l’« enfant » si enjouée et si rieuse ; pour eux tous se répétait le beau temps d’il y a presque deux ans, où l’on avait préparé le trousseau. Better Briest aussi était tout à fait le même. C’était du reste réellement le cas, avec cette seule différence qu’il se montrait plus rarement qu’autrefois et, à la question du « pourquoi », assurait apparemment avec sérieux : « Vous êtes trop dangereuse pour moi, cousine. » Cela faisait chaque fois rire la mère et la fille, et Effi disait : « Dagobert, tu es certes encore très jeune, mais pour cette sorte de gourmandise tu n’es pourtant plus assez jeune. »

Ainsi s’étaient déjà écoulés presque quinze jours. Innstetten écrivait de plus en plus instamment et devenait assez mordant, presque aussi envers la belle-mère, si bien qu’Effi déclara simplement qu’un nouvel ajournement n’était plus guère possible et qu’il fallait vraiment louermaintenant. Mais ensuite ? Jusqu’au déménagement à Berlin il restait encore trois semaines, et Innstetten insistait sur un prompt retour. Il n’y avait donc qu’un moyen : elle devait de nouveau jouer une comédie, devait tomber malade.

Cela ne lui fut pas facile, pour plus d’une raison ; mais il le fallait, et lorsqu’elle en fut certaine, elle fut aussi certaine de la manière dont le rôle devait être joué, jusque dans les moindres détails.

« Maman, Innstetten, comme tu le vois, est susceptible de mon absence. Je pense que nous cédons et que nous louons dès aujourd’hui. Et demain je pars. Ah, il m’est si pénible de me séparer de toi. »

Mme von Briest fut d’accord. « Et quel appartement vas-tu choisir ?

— Naturellement le premier, celui de la Keithstrasse, qui m’a plu dès le début et à toi aussi. Il ne sera sans doute pas encore tout à fait sec, mais c’est la saison d’été, ce qui est dans une certaine mesure une consolation. Et si l’humidité devient trop forte et qu’il en résulte un peu de rhumatisme, j’ai après tout toujours encore Hohen-Cremmen. »

« Enfant, ne l’appelle pas ; un rhumatisme est parfois là, on ne sait comment. »

Ces paroles de la maman vinrent très à propos à Effi.Elle loua le même avant-midi encore et écrivit une carte à Innstetten pour lui dire qu’elle voulait revenir le lendemain. Aussitôt après, on fit réellement les malles et toutes les préparations. Mais quand le lendemain matin fut arrivé, Effi fit appeler la maman auprès de son lit et dit : « Maman, je ne peux pas partir. J’ai de telles douleurs de reins et de tiraillements, cela me fait mal dans tout le dos, et je crois presque que c’est un rhumatisme. Je n’aurais pas pensé que ce fût si douloureux.

— Tu vois ce que je t’ai dit ; il ne faut pas tenter le diable. Hier tu en parlais encore avec légèreté, et aujourd’hui c’est déjà là. Si je vois Schweigger, je lui demanderai ce que tu dois faire.

— Non, pas Schweigger. C’est un spécialiste. Cela ne va pas, et il pourrait finir par s’en charger, d’être consulté en une autre chose. Je pense que le mieux est d’attendre. Cela peut aussi passer. Je vivrai toute la journée de thé et d’eau de Seltz, et si je transpire ensuite, j’en viendrai peut-être à bout. »

Mme von Briest exprima son approbation, mais insista pour qu’elle se nourrît bien. Qu’on ne dût rien prendre, comme c’était autrefois la mode, c’était tout à fait faux et cela ne faisait qu’affaiblir ; en cepoint elle était tout à fait de la jeune école : manger vigoureusement.

Effi tira de ces vues une consolation non médiocre, écrivit un télégramme à Innstetten où elle parlait du « fâcheux incident » et d’un empêchement contrariant, mais momentané seulement, puis dit à Roswitha : « Roswitha, tu dois maintenant aussi me procurer des livres ; ce ne sera pas difficile, je veux des anciens, de tout anciens.

— Certainement, madame. Le cabinet de lecture est justement ici à côté. Que dois-je prendre ?

— Je vais l’écrire, toutes sortes de choses au choix, car parfois ils n’ont pas précisément ce qu’on veut. » Roswitha apporta un crayon et du papier, et Effi écrivit : Walter Scott, Ivanhoe ou Quentin Durward ; Cooper, L’Espion ; Dickens, David Copperfield ; William Albert, Les Culottes de monsieur von Bredow.

Roswitha lut le billet et, dans l’autre pièce, retrancha la dernière ligne ; elle se gênait, pour elle et pour sa maîtresse, de remettre le billet dans sa forme première.

La journée passa sans événements particuliers. Le lendemain matin, ce n’était pas mieux, ni le troisième jour.

« Effi, cela ne peut pas durer ainsi. Quand une choses’installe ainsi, on ne s’en débarrasse plus ; ce dont les médecins avertissent le plus, et avec raison, ce sont ces négligences.

Effi soupira. « Oui, maman, mais qui prendre ? Pourvu que ce ne soit pas un jeune ; je ne sais pas, mais cela me gênerait.

— Un jeune médecin est toujours bienvenu, et s’il ne l’est pas, tant pis. Mais tu peux te rassurer ; j’en amène un tout vieux, qui m’a déjà soignée quand j’étais encore à la pension Feder, donc il y a quelque vingt ans. Et alors il approchait de cinquante ans et avait de beaux cheveux gris, tout frisés. C’était un homme à femmes, mais dans les justes limites. Les médecins qui oublient cela sombrent, et il ne peut en être autrement ; nos femmes, du moins celles de la société, ont toujours encore un bon fond.

— Tu crois ? Je me réjouis toujours d’entendre dire du bien. Car parfois on entend aussi le contraire. Et cela doit souvent être difficile. Et comment s’appelle donc le vieux conseiller privé ? Je suppose que c’est un conseiller privé.

— Le conseiller privé Rummichttelt. »

Effi rit de bon cœur. « Rummichttelt ! Et comme médecin pour quelqu’un qui ne peut pas bouger.

— Effi, tu plaisantes si étrangement. Tu ne peux pas avoir de grandes douleurs.

— Non, pas en ce moment ; cela change sans cesse. »

Le lendemain matin parut le conseiller privé Rummschüttel. Mme von Briest le reçut, et lorsqu’il vit Effi, son premier mot fut : « Tout à fait la maman. »

Celle-ci voulut décliner la comparaison et fit observer que vingt ans et davantage étaient pourtant un long temps ; mais Rummschüttel maintint son affirmation, assurant en même temps que tous les visages ne se gravaient pas dans sa mémoire, mais que, dès qu’il avait une fois reçu une impression, celle-ci restait aussi pour toujours. « Et maintenant, ma très gracieuse dame von Innstetten, où donc manque-t-il quelque chose, où devons-nous aider ?

— Ah, monsieur le conseiller privé, je suis embarrassée de vous exprimer ce que c’est. Cela change sans cesse. En ce moment, c’est comme envolé. D’abord j’ai pensé à des douleurs rhumatismales, mais je croirais presque que c’est une névralgie, des douleurs le long du dos, et puis je ne peux pas me redresser. Mon papa souffre de névralgie, j’ai pu l’observer autrefois. Peut-être un héritage de lui. »

« Très probablement », dit Mummchüttel, qui avait tâté le pouls et observé la patiente légèrement, mais avec acuité.« Très probablement, ma très gracieuse dame. » Mais ce qu'il se dit tout bas, c'était : « Maladie d'écolière et jouée avec virtuosité ; fille d'Ève comme il faut. » Il ne laissa cependant rien paraître, et dit avec tout le sérieux souhaitable : « Le repos et la chaleur sont ce que je puis conseiller de mieux. Un remède, du reste rien de grave, fera le reste. »

Et il se leva pour rédiger l'ordonnance : Aqua Amygdalarum amararum une demi-once, Syrupus florum Aurantii deux onces. « De ceci, ma très gracieuse dame, je vous prie de vouloir prendre une demi-cuillerée à soupe toutes les deux heures. Cela calmera vos nerfs. Et sur quoi j'insiste encore : point d'efforts intellectuels, point de visites, point de lecture. » Ce disant, il désigna le livre posé à côté d'elle.

« C'est Scott. »

« Oh, il n'y a rien à y objecter. Le meilleur, ce sont les récits de voyage. Je repasserai demain. »

Efit s'était admirablement tenue, avait bien joué son rôle. Lorsqu'elle fut de nouveau seule — la maman accompagnait le conseiller privé —, le sang lui monta sèchement à la tête ; elle avait fort bien remarquéqu'il avait répondu à sa comédie par une comédie. C'était manifestement un homme extrêmement rompu au monde, qui voyait fort bien tout, mais ne voulait pas tout voir, peut-être parce qu'il savait que de telles choses pouvaient aussi parfois mériter le respect. Car n'y avait-il pas des comédies à respecter, et celle qu'elle jouait elle-même n'en était-elle pas une ?

Peu après, la maman revint, et mère et fille se répandirent en éloges sur le vieux monsieur, qui, malgré ses presque soixante-dix ans, avait encore quelque chose de juvénile. « Envoie donc tout de suite Roswitha à la pharmacie des Apôtres... Mais tu ne dois prendre que toutes les trois heures, me l'a-t-il encore dit spécialement dehors. Il était déjà ainsi autrefois, il ne prescrivait ni souvent ni beaucoup ; mais toujours des remèdes énergiques, et cela agissait aussitôt. »

* * *

Rummischüttel revint le deuxième jour, puis tous les trois jours, parce qu'il voyait l'embarras que ses visites causaient à la jeune femme. Cela le prévint en sa faveur, et son jugement fut fixé après la troisième visite : « Il y a ici quelque chose qui force cette femme à agir comme elle le fait. » Jouer les susceptibles sur de telles choses était depuis longtemps passé derrière lui.

Lorsque Rummischüttel fit sa quatrième visite, il trouva Effi debout, assise dans un fauteuil à dossier en coquille, un livre à la main, Annie à côté d'elle.

« Ah, ma gracieuse dame ! Enchanté. Je ne l'attribue pas au remède ; le beau temps, les journées claires et fraîches de mars, voilà qui fait tomber la maladie. Je vous félicite. Et Madame votre mère ? »

« Elle est sortie, Monsieur le Conseiller intime, dans la Reithstrasse, où nous avons loué. J'attends maintenant d'un jour à l'autre mon mari, et je me réjouis sincèrement, dès que tout sera en ordre dans notre logement, de pouvoir vous le présenter. Car je puis bien espérer que vous continuerez à l'avenir à vous occuper de moi. »

Il s'inclina.

« Le nouveau logement, poursuivit-elle, une construction neuve, me donne certes du souci. Croyez-vous, Monsieur le Conseiller intime, que les murs humides... »

« Pas le moins du monde, ma gracieuse dame. Faites chauffer vigoureusement trois, quatre jours durant, et laissez toujours portes et fenêtres ouvertes, vous pourrez alors le risquer, sous ma responsabilité. Et pour votre névralgie, cela n'avait pas une telle importance. Mais je me réjouis de votre prudence, qui m'a donné l'occasion de renouer une ancienne connaissance et d'en faire une nouvelle. »

Il répéta son salut, regarda encore Annie amicalement dans les yeux et prit congé en transmettant ses respects à la maman. À peine était-il parti qu'Effi s'assit au secrétaire et écrivit : « Cher Innstetten ! Rummischüttel vient d'être ici et m'a renvoyée de la cure. Je pourrais donc partir, demain peut-être ; mais nous sommes déjà le 24, et le 28 tu veux arriver ici. Je suis du reste encore bien éprouvée. Je pense que tu seras d'accord si je renonce tout à fait au voyage. Les affaires sont d'ailleurs déjà en route, et si je venais, nous devrions vivre comme des étrangers à l'hôtel Hoppenrade. Le point des frais est aussi à considérer, les dépenses vont de toute façon s'accumuler ; entre autres, il faut honorer Rummischüttel, même s'il reste notre médecin. Du reste, un vieux monsieur fort aimable. Il ne passe pas pour un médecin de premier rang, « médecin de dames », disent ses adversaires et ses envieux. Mais ce mot renferme aussi un éloge ; ce n'est pas donné à chacun de savoir y faire avec nous. Que je ne prenne pas personnellement congé des Reffins n'a pas grande importance. J'ai été chez Gieshübler. La femme du major s'est toujours montrée réticente envers moi, réticente jusqu'à l'impolitesse ; il ne reste donc plus que le pasteur, le Dr Hannemann et Crampas. Fais mes amitiés à ce dernier. Aux familles de la campagne j'enverrai des cartes ; les Gülbentlee, comme tu me l'écris, sont en Italie (ce qu'ils y veulent, je n'en sais rien), et il ne reste donc que les trois autres. Excuse-moi du mieux que tu pourras. Tu es bien l'homme des formes et tu sais trouver le mot juste. À Mme von Rabden, qui m'a tant plu le soir de la Saint-Sylvestre, j'écrirai peut-être moi-même encore pour lui exprimer mes regrets. Fais-moi savoir par télégramme si tu es d'accord avec tout. Comme toujours, ton Effi. »

Effi porta elle-même la lettre à la poste, comme si elle pouvait ainsi hâter la réponse, et le lendemain matin arriva en effet le télégramme demandé d'Innstetten : « D'accord avec tout. » Son cœur exultait ; elle descendit en hâte et se dirigea vers la première voiture stationnée. « Reithstrasse 1 c. » Et d'abord le long des Linden, puis de la Tiergartenstrasse, la voiture vola, et voici qu'elle s'arrêtait devant le nouveau logement.

En haut, les affaires arrivées la veille gisaient encore en désordre bigarré, mais cela ne la dérangeait pas, et lorsqu'elle sortit sur le large balcon maçonné, au-delà du pont du canal le Tiergarten s'étendait devant elle, dont les arbres montraient déjà partout un reflet verdoyant. Au-dessus, cependant, un ciel bleu clair et un soleil riant.

Elle tremblait d'émotion et respira profondément. Puis, du balcon, elle franchit de nouveau le seuil de la porte, leva les yeux et joignit les mains.

« Allons, avec Dieu, une vie nouvelle ! Cela doit changer. »