Über dieses Buch
Fogg wettet sein Vermögen auf eine Weltreise in achtzig Tagen. Vernes Roman von 1872, französisches Original, gemeinfrei und ohne Anmeldung lesen.
WORIN DER AGENT FIX EINE SEHR BERECHTIGTE UNGEDULD ZEIGT.
Hier sind die Umstände, unter denen jenes Telegramm betreffs des Herrn Phileas Fogg abgesandt worden war.
Am Mittwoch, den 9. Oktober, erwartete man um elf Uhr morgens in Suez den Dampfer Mongolia der Peninsular and Oriental Company, einen eisernen Schraubendampfer mit Spardeck, von zweitausendachthundert Tonnen Gehalt und einer nominellen Kraft von fünfhundert Pferden. Der Mongolia machte regelmäßig die Fahrten von Brindisi nach Bombay durch den Suezkanal. Er war einer der schnellsten Läufer der Gesellschaft, und die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten, nämlich zehn Meilen in der Stunde zwischen Brindisi und Suez und neun Meilen dreiundfünfzig Hundertstel zwischen Suez und Bombay, hatte er stets überschritten.
Während man auf die Ankunft des Mongolia wartete, ergingen sich zwei Männer auf dem Quai inmitten der Menge von Eingeborenen und Fremden, die in diese Stadt strömen, welche ehemals ein Flecken war und der das große Werk des Herrn von Lesseps eine bedeutende Zukunft sichert.
Von diesen beiden Männern war der eine der Konsularagent des Vereinigten Königreichs in Suez, der — trotz der ungünstigen Vorhersagungen der britischen Regierung und der düsteren Prophezeiungen des Ingenieurs Stephenson — täglich englische Schiffe diesen Kanal durchfahren sah, wodurch der alte Weg von England nach Indien um das Kap der Guten Hoffnung um die Hälfte abgekürzt wurde.
Der andere war ein kleiner, magerer Mann, von ziemlich intelligentem Gesicht, nervös, der mit bemerkenswerter Beharrlichkeit seine Brauenmuskeln zusammenzog. Durch seine langen Wimpern hindurch leuchtete ein sehr lebhaftes Auge, dessen Glut er jedoch nach Belieben zu dämpfen wußte. In diesem Augenblick gab er gewisse Zeichen von Ungeduld, ging hin und her und konnte nicht an einem Platze bleiben.

Dieser Mann hieß Fix und war einer jener „Detektive“ oder englischen Polizeiagenten, die nach dem in der Bank von England verübten Diebstahl in die verschiedenen Häfen entsandt worden waren. Dieser Fix sollte mit der größten Sorgfalt alle Reisenden überwachen, die die Route nach Suez nahmen, und wenn einer von ihnen ihm verdächtig erschien, ihn „beschatten“, bis ein Verhaftungsbefehl einträfe.
Gerade seit zwei Tagen hatte Fix von dem Direktor der Metropolitanpolizei die Personenbeschreibung des mutmaßlichen Urhebers des Diebstahls erhalten. Es war die Beschreibung jener vornehmen und gut gekleideten Persönlichkeit, die man in der Zahlhalle der Bank beobachtet hatte.
Der Detektiv, den die für den Erfolgsfall versprochene hohe Prämie offensichtlich sehr anspornte, erwartete daher mit einer leicht verständlichen Ungeduld

die Ankunft des Mongolia.
Nachdem er energisch zurückgestoßen.... (Seite 27.)
„Und Sie sagen, Herr Konsul“, fragte er zum zehnten Mal, „dass dieses Schiff nicht mehr lange auf sich warten lassen kann?“
„Nein, Herr Fix“, antwortete der Konsul. „Es wurde gestern vor Port-Saïd gemeldet, und die hundertsechzig Kilometer des Kanals zählen für einen solchen Schnellläufer nicht. Ich wiederhole Ihnen, dass der Mongolia stets die Prämie von fünfundzwanzig Pfund gewonnen hat, die die Regierung für jede Vorausfahrt von vierundzwanzig Stunden gegenüber den vorgeschriebenen Zeiten gewährt.“
„Dieser Dampfer kommt direkt aus Brindisi?“ fragte Fix.
„Aus Brindisi selbst, wo er die indische Post an Bord genommen hat, aus Brindisi, das er Samstagabend um fünf Uhr verlassen hat. Also haben Sie Geduld, er kann nicht mehr lange ausbleiben. Aber ich weiß wirklich nicht, wie Sie mit der Personenbeschreibung, die Sie erhalten haben, Ihren Mann erkennen wollen, wenn er an Bord des Mongolia ist.“
„Herr Konsul“, antwortete Fix, „solche Leute spürt man eher, als dass man sie erkennt. Dazu gehört Spürsinn, und der Spürsinn ist wie ein besonderer Sinn, an dem Gehör, Gesicht und Geruch mitwirken. Ich habe in meinem Leben mehr als einen dieser Gentlemen verhaftet, und vorausgesetzt, dass mein Dieb an Bord ist, sage ich Ihnen, dass er mir nicht durch die Finger schlüpfen wird.“
„Ich wünsche es, Herr Fix, denn es handelt sich um einen bedeutenden Diebstahl.“
„Einen prächtigen Diebstahl“, antwortete der begeisterte Agent. „Fünfundfünfzigtausend Pfund! Solche Glücksfälle haben wir nicht oft! Die Diebe werden kleinlich! Das Geschlecht der Sheppard verkümmert! Man lässt sich heutzutage für ein paar Schillinge hängen!“
„Herr Fix“, antwortete der Konsul, „Sie sprechen in einer Weise, dass ich Ihnen von Herzen Erfolg wünsche; aber ich wiederhole Ihnen, unter den Bedingungen, in denen Sie sich befinden, fürchte ich, dass es schwierig sein wird. Wissen Sie denn nicht, dass dieser Dieb nach der Personenbeschreibung, die Sie erhalten haben, einem ehrlichen Mann völlig gleicht?“
„Herr Konsul“, antwortete dogmatisch der Polizeiinspektor, „die großen Diebe gleichen immer ehrlichen Leuten. Sie verstehen doch, dass diejenigen, die Schurkengesichter haben, nur eine Wahl haben, nämlich redlich zu bleiben, denn sonst würden sie verhaftet werden. Die ehrlichen Physiognomien sind es, die man vor allem ins Gesicht nehmen muss. Schwierige Arbeit, ich gebe es zu, und das ist nicht mehr Handwerk, sondern Kunst.“
Man sieht, dass besagter Fix nicht ohne ein gewisses Maß an Selbstgefälligkeit war.
Indessen belebte sich der Kai nach und nach. Seeleute verschiedener Nationalitäten, Kaufleute, Makler, Lastträger, Fellachen strömten dorthin. Die Ankunft des Dampfers war offensichtlich nahe bevorstehend.
Das Wetter war ziemlich schön, aber die Luft kalt bei diesem Ostwind. Einige Minarette zeichneten sich über der Stadt unter den blassen Strahlen der Sonne ab. Gegen Süden erstreckte sich eine zwei Kilometer lange Mole wie ein Arm über die Reede von Suez. Auf der Oberfläche des Roten Meeres rollten mehrere Fisch- oder Küstenschiffe, von denen einige in ihrer Bauart die elegante Form der antiken Galeere bewahrt haben.
Während Fix sich inmitten dieses Volksgewühls bewegte, musterte er aus einer Angewohnheit seines Berufs die Vorübergehenden mit einem schnellen Blick.
;
Es war damals halb elf Uhr.
„Aber er wird nicht ankommen, dieser Dampfer!“ rief er aus, als er die Hafenuhr schlagen hörte.
„Er kann nicht mehr weit entfernt sein“, antwortete der Konsul.
„Wie lange wird er in Suez liegen?“ fragte Fix.
„Vier Stunden. Die Zeit, seinen Kohlenvorrat an Bord zu nehmen. Von Suez bis Aden, am äußersten Ende des Roten Meeres, rechnet man dreizehnhundertzehn Meilen, und man muss Brennstoffvorräte einnehmen.
„Und von Suez fährt dieses Schiff direkt nach Bombay?“ fragte Fix.
„Direkt, ohne Umladung.
„Nun gut“, sagte Fix, „wenn der Dieb diese Route und dieses Schiff genommen hat, muss es zu seinem Plan gehören, in Suez von Bord zu gehen, um auf einem anderen Weg die holländischen oder französischen Besitzungen in Asien zu erreichen. Er muss wohl wissen, dass er in Indien, das englisches Land ist, nicht in Sicherheit wäre.
„Es sei denn, es ist ein sehr starker Mann“, antwortete der Konsul. „Sie wissen es, ein englischer Verbrecher ist in London immer besser verborgen als im Ausland.“
Auf diese Bemerkung hin, die dem Agenten reichlich zu denken gab, kehrte der Konsul in seine Büros zurück, die sich in geringer Entfernung befanden. Der Polizeiinspektor blieb allein zurück, ergriffen von einer nervösen Ungeduld, mit dieser ziemlich seltsamen Vorahnung, dass sein Dieb sich an Bord des Mongolia befinden müsse, – und in Wahrheit, wenn dieser Schurke England mit der Absicht verlassen hatte, die Neue Welt zu erreichen, so musste die Route nach Indien, die weniger überwacht oder schwieriger zu überwachen war als die über den Atlantik, seinen Vorzug erhalten haben.
Fix war nicht lange seinen Gedanken überlassen. Heftige Pfiffe kündigten die Ankunft des Dampfers an. Die ganze Horde der Lastträger und Fellachen stürzte in einem für die Glieder und Kleider der Passagiere etwas beunruhigenden Tumult zum Kai. Etwa zehn Boote lösten sich vom Ufer und fuhren dem Mongolia entgegen.
Bald erblickte man den riesigen Rumpf des Mongolia, der zwischen den Ufern des Kanals hindurchfuhr, und elf Uhr schlug es, als der Dampfer auf der Reede vor Anker ging, während sein Dampf mit großem Lärm aus den Auspuffrohren zischte.
Die Passagiere waren zahlreich an Bord. Einige blieben auf dem Spardeck, um das malerische Panorama der Stadt zu betrachten; aber die meisten gingen in die Boote, die herbeigekommen waren, um längsseits des Mongolia zu gehen.
Fix musterte sorgfältig alle, die an Land gingen.
In diesem Augenblick näherte sich ihm einer von ihnen, nachdem er die Fellachen, die ihn mit ihren Dienstangeboten bestürmten, energisch zurückgestoßen hatte, und fragte ihn sehr höflich, ob er ihm die Büros des englischen Konsularagenten angeben könne. Und zugleich zeigte dieser Passagier einen Pass, auf dem er zweifellos das britische Visum anbringen lassen wollte.
Fix nahm instinktiv den Pass und las mit einem schnellen Blick die Personenbeschreibung.
Eine unwillkürliche Bewegung wäre ihm fast entfahren. Das Blatt zitterte in seiner Hand. Die auf dem Pass verzeichnete Personenbeschreibung war identisch mit der, die er vom Direktor der Metropolitanpolizei erhalten hatte.
„Dieser Pass ist nicht der Ihre?“ sagte er zum Passagier.
„Nein“, antwortete dieser, „es ist der Pass meines Herrn.“
„Und Ihr Herr?“
„Er ist an Bord geblieben.“
„Aber“, fuhr der Agent fort, „er muss sich persönlich in den Büros des Konsulats einfinden, um seine Identität feststellen zu lassen.
„Was, das ist notwendig?“
„Unumgänglich.“
„Und wo sind diese Büros?“
„Dort, an der Ecke des Platzes“, antwortete der Inspektor und wies auf ein Haus in zweihundert Schritten Entfernung.
„Dann werde ich meinen Herrn holen gehen, dem es allerdings wenig gefallen wird, sich bemühen zu müssen!“
Daraufhin verabschiedete sich der Passagier von Fix und kehrte an Bord des Dampfers zurück.