Aller au contenu principal
CandideVoltaire

Suite de l'infortuné de Candide. Comment il retrouva sa Maître, & ce qu'il en advint.

O Panglofs, disait Candide, c'est grand dommage que vous ayez par misérablement. Vous n'avez été témoin que d'une partie de mes malheurs, & j'éphérais de vous faire abandonner cette opinion inconnue. Et qu'une vous avez l'outrance jusqu'à la mort. Il n'y a point d'hommes sur la terre qui aient effuyé plus de calamités que moi, mais il n'y en a pas un seul qui n'ait maudit son existence, comme nous le disait l'énergiquement la fille du Pape Urbain: Que vais-je devenir, mon cher Cacambo? Je n'en fais rien, répondit Cacambo: tout ce que je fais, c'est que je ne vous abandonne pas. Et Mademoiselle Cunégonde m'a abandonné, dit Candide. Hélas! un femme ne vaut pas un amis. Métis.

Candide &c Cacambo parlaient ainsi dans un cachot: on les en tira pour les rame- ner à Copenhague. C'était là que notre Philofophe devait apprendre son fort: il s'attendait qu'il ferait affreux, & nos Lec- teurs s'y attendent aussi; mais Candide se trompait, & nos Lecteurs se trompent aussi. C'était à Copenhague que le bonheur l'attendait. A peine y fut-il arrivé, qu'il apprit la mort de Volhall: ce barbare ne fut regretté de perfonne & tout le monde s'intéressa pour Candide. Ses fers furent brisés, & la liberté fut d'autant plus flat- teuse pour lui, qu'elle lui procura les moyens de retrouver Zénocide. Il courut chez elles; ils furent long-tems fans rien dire; mais leur filence en disait affez. Ils pleuraient, ils s'embrassaient, ils voulaient parler & ils pleuraient encore. Cacambo jouissait de ce spectacle fi doux pour un être fensible il partageait la joie de son ami; il était préf- que dans un état semblable au fien. Chez Cacambo, adorable Zénocide, s'écria Can- dide, vous effacez de mon cœur la trace profondé de mes maux. L'amour & Panné té me préparant des jours férins, des mo- niens délicieux. Par combien d'épreuves ai-je paré pour arriver à ce bonheur inat- tendu ? Tout est oublié, chere Zénoidé, je vous vois, vous m'aimez; tout va au mieux pour moi, tout est bien dans la na- ture.

B b a .

La mort de Volhail avait laité Zénoidé maître le de son fort. La Cour lui avait fait une pension sur les biens de son père, qui avaient été confiées, elle la parta- gea avec Candide & Cacambo; elle les logea dans sa maison, & répandit dans le public qu'elle avait reçu des services ef- fentiels de ces deux Etrangers, qui l'obli- geaient à leur procurer toutes les douceurs de la vie, & à réparer l'injustice de la for- tune à leur égard. Il y en eut qui pénétre- rent le motif de ses bienfaits; cela était bien facile, puisque la liaison avec Cas- cide avait fait un éclat fi fâcheux. Le grand nombre la blama, & fa conduite ne fit approuvée que de quelques Citoyens qui favaient penfét. Zénoidé, qui faisait un

TABLE DES CHAPITRES. 295 Chap. XII. Candide continue ses voyages. Nouvelles aventures. 243 Chap. XIII. Histoire de Zenoide. Comme quoi Candide s'enflamma pour elle; & ce qui s'enfuivit. 254 Chap. XIV. Continuation de l'amour de Candide. 358 Chap. XV. Arrivée de Volhall. Voyage à Copenhague. 265 Chap. XVI. Comment Candide retrouva sa Femme & perdit sa Maître. 269 Chap. XVII. Comme quoi Candide voulut se tuer, & n'en fit rien. Ce qui lui arriva dans un Cabaret. 273 Chap. XVIII. Candide & Cacambo se re- tirent dans un Hôpital. Rencontre qu'ils y font. 279 Chap. XIX. Nouvelles rencontres. 283 Chap. XX. Suite de l'infortune de Candi, de. Comment il retrouve sa Maître, & se qu'il en advint. 299

Fin de la Table des Chapitres,