Aller au contenu principal
CandideVoltaire

Comment Candide fé fêpara de fa société, & ce qu'il en advint.

N fe laffe de tout dans la vie : les richeffes fatiguent celui qui les pofféde ; l'ambition fatisfaite ne laiffe que des regrets ; les donceurs de l'amour ne font pas long-tems des douceurs ; & Candide, fait pour éprou- ver toutes les viciffitudes de la fortune, s'ennuya bientôt de cultiver son Jardin. Maître Panglofs, difoit-il, fi nous formées dans le meilleur des mondes poffibles, vous m'avouerez du moins que ce n'eft pas jouir de la portion de bonheur poffible, que de vivre ignoré dans un petit coin de la Proponte, n'ayant d'autres refloures que celle de mes bras, qui pourront me manquer un jour ; d'autres plaisirs que ceux que me procure Mademoifelle Cunégonde, qui eft fort laide, & qui eft ma femme, qui pis eft; d'autre compagnie que la vôtre, qui m'ennuie quelquefois; ou celle de Martin, qui m'attrite; ou celle de Giroffe, qui n'eft honnête-homme que depuis peu; ou celle de Paquette, dont vous connaissez tout le danger; ou celle de la Vieille, qui n'a qu'une felle & qui fait des contes à dormir debout.

Alors Panglofs prit la parole & dit : La Philofophie. nous apprend que les Monades, divifibles à l'infini, s'arrangent avec une intelligence merveilleuse pour compofer les differens corps que nous remarquant dans la Nature. Les corps célèftes font ce qu'ils devaient être; ils font places où ils devaient devaient l'être ; ils décrivent les cercles qu'ils devaient décrire : l'homme fuit la pente qu'il doit fuiivre, il eft ce qu'il doit être, il fait ce qu'il doit faire. Vous vous plaignez, ô Candide ! parce que la Mo- nade de votre ame s'ennuie : mais l'ennuit eft une modification de l'ame, & cela n'em- pêche pas que tout ne foit au mieux, & pour vous & pour les autres. Quand vous m'avez vu tout couvert de pufules, je n'en foutenais pas moins mon fentiment ; car fi Mademoifelle Paquette ne m'avait pas fait goûter les plaisirs de l'amour- & ton poifon, je ne vous aurais pas rengon- tré en Hollande : je n'aurais pas donné lieu à l'Anabatife Jacques de faire une œuvre méritoire ; je n'aurais pas été pen- du à Lisbonne pour l'édification du pro- chain; je ne ferais pas ici pour vous-fou- tenir par mes confeils, & vous faire vivre & mourir dans l'opinion Léibnitzienne. Oui, mon cher Candide, tout eft enchaî- né, tout eft néceffaire dans le meilleur des mondes poffibles. Il faut que le Bourgeois de Montauban infruife les Rois ; que le CANDIDE, ver de Quimper-Corentin critique, criti- que, critique; que le Dénonciateur des Philofophes fe faffe crucifier dans la rue de S. Denis, que le. Cuifre des Récollets & l'Archidiacre de Saint-Malo, diftilent le fiel & la calomnie dans leurs Journaux chrétiens; qu'on accufe de Philophie au Tribunal de Melpomène, & que les Philofophes continuent d'éclairer l'humanité, malgré les croaffemens des ridicules bêtes qui barbotent dans les marais de la litté- rature; & duffiez-vous être chaffé du plus beau des Châteaux à grands coups de pied dans le derriere, r'apprendre l'exercice chez les Bulgares, repaffer par les baguet tes, foufrir de nouveau les fales effets du zèle d'une Hollandaife, vous renoyer de vant Lisbonnie, être très-cruellement re- feffe par l'ordre de la très-fainte. Inquif- tion, recourir les mêmes dangers chez Los Padres, chez les Oreillons & chez les Français; duffiez-vous enfin effuyer toutes les calamités poffibtes, & ne jamais mieux entendre Lébinitz que je ne l'entends moi- même; vous foutiendrez toujours que tout ov x' OPTIMISME. igf eft bien, que tout eft au mieux, que le plein, la matiere fubtile, Pharmonie préé- tablie & les Monades font les plus jolies chofes du monde, & que Léibnitz eft un grand homme pour ceux même qui ne le comprennent pas.

R

A ce beau difcours Candide, l'être le plus dourx de la nature, quoiqu'il eût tué trois hommes, dont deux étaient Prêtres, ne répondit pas un mot; mais ennuyé du Docteur & de fa société, le lendemain à la pointe du jour, un bâton blanc à la main, il s'en fut, fans favori où, cherchant un lieu où l'on ne s'ennuyât pas, & où les hommes ne fuffent pas des hommes, com- me dans le bon pays d'Eldorado.

Candide d'autant moins malheureux qu'il n'aimait plus Mademoifelle Cunégon- de, fubfiftant des libéralités de différens Peuples, qui ne font pas Chrétiens, mais qui-font l'aumône, arriva, après une mar- che très-longue & très-pénible, à Tauris fur les frontieres de la Perfe, Ville célè- bre par les cruautés que les Turcs & les Perfans y ont exercées tour-à-tour.

196 CANDID

Exténué de fatigues, n'ayant préfiqué plus de vêtements que ce qu'il lui en fallait pour cacher ce qui fait l'homme, &c que l'homme appelle la partie honteuse, Candide ne penchait gueres vers l'opinion de Panglofs, quand un Perfan l'aborda de l'air le plus poli, en le priant d'anoblir fa maifon par fa préfence. Vous vous moquez, lui dit Candide; je fuis un pauvre diable, qui quitte une miférable habitation que j'avais dans la Proponte, parce que j'ai époufé Mademoifelle Cunégonde, qu'elle est devenue fort laide, &c que je m'en-muyais: en vérité, je ne fuis point fait pour anoblir la maifon de perfonne; je ne fuis pas noble moi-même, Dieu merci; fi j'avais eu l'honneur de l'être, M. le Baron de Thunder-ten-tronckh m'eût payé bien cher les coups de pied au cul dont il me gratifia, ou j'en ferois mort de honte, ce qui auroit été affez philosophique: d'ailleurs, j'ai été fouetté très ignominieuse-ment par les bourreaux de la très-fainte Inquifition, & par deux mille Héros à trois fois fix deniers par jour. Donnez-moi ce que vous voudrez, mais n'influtez pas à ma mifere par des railleries qui vous ôte- raient tout le prix de vos bienfaits. Sei- gneur répliqua le Perfan, vous pouvez être un gueux, & cela paraît aflez notoire ; mais ma Religion m'oblige à l'hospitalité : il fuffit que vous foyez homme & malheu- reux, pour que ma prunelle foit le fenitier de vos pieds ; daignez anoblir ma maifon par votre préfence radieuse. Je ferai ce que vous voudrez, répondit Candide. En- trez donc, dit le Perfan. Ils entrerent, & Candide ne le laffait pas d'admirer les at- tentions respectueufes que son Hôte avait pour lui. Les Eclaves prévenaient les de- firs ; toute la maifon ne femblait occupée qu'à établir la fatisfaction. Si cela dure, disait Candide en lui-même, tout ne va pas fi mal dans ce pays-ci. Trois jours s'étaient paffés, pendant lefquels les bons procédés du Perfan ne s'étaient point dé- mentis ; & Candide s'écriait déjà : Maître Panglofs, je me fuis toujours bien douté que vous aviez raison, car vous êtes un grand Philofophe.