Hifoire de la Vieille.
J E n'ai pas eu toujours les yeux éraillés & bordés d'écarlate ; mon nez n'a pas toujours touché à mon menton ; & je n'ai pas toujours été fervante. Je fuis la fille du Pape Urbain X, & de la Princefé de Palefrine. On m'éleva jusqu'à quatorze ans dans un Palais auquel tous les Châ- teaux de vos Barons Allemands n'auraient pas servi d'écurie ; & une de mes robes valait mieux que toutes les magnificences de la Welfthalie : je croffais en beauté, en grâces, en talents, au milieu des plafirs, des refpeëts & des espérances. J'infpriais déjà de l'amour. Ma gorge fe formait, & quelle gorge! blanche, ferme, taillée com- me celle de la Vénus de Médicis; & quels yeux! quelles pappières! quels fourcils Noirs ! quelles flammes brillaient dans mes deux prunelles, & effaçaient la fcitilla- tion des étoiles, comme me défiaient les Poètes du quartier ! Les femmes qui m'ha- billaient & que me déshabillaient, tom- baient en extale en me regardant par de- vant & par derrière, & tous les hommes auraient voulu être à leur place.
Je fus fiancée à un Prince Souverain de Maffa Carara. Quel Prince! auffi beau que moi, paitri de douceur & d'agrémens, brillant d'effrit & brûlant d'amour. Je l'ai- mais comme on aime pour la premiere fois, avec idolâtrie, avec emportement. Les nôces furent préparées. C'était une pom- pe, une magnificence inouie ; c'étaient des fêtes, des Carouzels, des Opéra Buf- fa continuels, & toute l'Italie fit pour moi des Sonnets dont il n'y eut pas un feu! de paffable. Je touchais au moment de mon bonheur, quand une vieille Marquise qui avait été maître!le de mon Prince l'invita à prendre du chocolat chez elle. Il mou- rât en moins de deux heures avec des con- vulsions épouvantables. Mais ce n'eft qu'au- E 2
C A N D I D E , ne bagatelle. Ma mere au défépoir, & bien moins affligée que moi, voulut s'ar- tacher pour quelque tems à un féjour fi funefte. Elle avait une très-belle Terre au- près de Gaëtte. Nous nous embarquâmes fur une galere du pays, dorée comme l'Au- tel de Saint Pierre de Rome. Voilà qu'un- Corfaire de Salé fond fur nous & nous aborde. Nos Soldats fe défendirent com- me des Soldats du Pape; jls fe mirent tous à genoux en jettant leurs armes, & en demandant au Corfaire une abolition in- articulo mortis.
Auffi-tôt on les dépouilla nuds comme des finges, & ma mere auffi, nos filles d'honneur auffi, & moi auffi. C'eft une chofe admirable que la diligence avec la- quelle ces Meffieurs déshabillent le monde. Mais ce qui me furprit davantage, c'eft qu'ils nous mirent à tous le doigt dans un endroit où nous autres femmes nous ne nous laiffons mettre d'ordinaire que des canules. Cette cérémonie me paraiffait bien étrange; voilà comme on juge de tout quand on n'eft pas forti de fon pays. J'ap-pris bientôt que c'était pour voir fi nous n'avions pas caché là quelques diamants. C'est un usage établi de temps immémorial parmi les Nations policées qui courent fur mer, J'ai fçu que Melfieurs les Religieux Chevaliers de Malte n'y manquent jamais quand ils prennent des Turcs & des Turques. C'est une Loi du droit des gens à laquelle on n'a jamais dérogé, :
: Je ne vous dirai point combien il est dur pour une jeune Principe d'être menée, esclave à Maroc avec fa mere. Vous con- cevez allez tout ce que nous eûmes à fout- fér dans le vailfeau. Corfaire, Ma mere était encore très belle, nos filles d'hon- neur, nos fimples femmes de chambre, avaient plus de charmes qu'on n'en peut trouver dans toute l'Afrique. Pour moi, j'étais ravifante, j'étais la beaute, la grace, même, & j'étais puccile. Je ne le fut pas long-tems: cette fleur, qui avait été réfer- vée pour les beau Prince, de Maffa Carara, me, fut ravie par le Capitaine Corfaire. C'était un Négre abominable, qui croyait encore me faire beaucoup d'honneur, Cet-14: C A N B Y R D I R , i n tes il fallait que Madame la Principe de Palefrine, & moi, fufions bien fortes pour réfiter à tout ce que nous éprouvâmes jufqu'à notre arrivée à Maroc. Mais, paffons; ce font des chofes fi communes qu'elles ne valent pas la peine qu'on en parle.
Maroc nageait dans le sang quand nous arrivâmes. Cinquante fils de l'Empereur Muley-Ifmaël avaient chacun leur parti : ce qui produifait en effet cinquante guerres civiles, de noirs contre noirs, de noirs contre bazanés, de bazanés contre bazanés, de mulâtres contre mulâtres. C'était un carnage continuel dans dans toute l'étendue de l'Empire.
A peine fûmes-nous débarquées, que des noirs d'une faction ennemie de celle de mon Corfaire, se prélentèrent pour lui enlever son butin. Nous étions, après les diamants & l'or, ce qu'il avait de plus précieux. Je fus témoin d'un combat tel que vous n'en voyez jamais dans vos climats d'Europe. Les peuples Septentrionaux n'ont pas le lang affez ardent; Ils n'ont pas
O V. E P T I M I S M E.
La rage des femmes au point où elle est commune en Afrique. Il semble que vos Européens aient du lait dans les veines ; c'est du vitriol, c'est du feu qui coule dans celles des Habitants du Mont Atlas & des pays voisins. On combattit avec la fureur des lions, des tigres & des ferpens de la contrée, pour savoir à qui nous aurait. Un Maure fait ma mère par le bras droit, le Lieutenant de mon Capitaine, la retint par le bras gauche ; un foldat Maure la prit par une jambe, un de nos pirates la tenait par l'autre. Nos filles le trouverent préfiques toutes en un moment tirées ainsi à quatre foldats. Mon Capitaine me tenait cachée derrière lui. Il avait le cimetière au poing, & tuait tout ce qui s'opofait à la rage. Enfin, je vis toutes nos Italiennes & ma mère déchirées, coupées, maffas créés par les montfres qui se les disputaient. Les captifs mes compagnons, ceux qui les avaient pris, foldats, matelots, noirs, blancs, mulâtres, & enfin mon Capitaine, tout fut tué, & je demeurai mourante sur un tas de morts. Des fèces pareilles fe paffaient, comme on fçait, dans l'étendue de plus de trois cent lieues, fans, qu'on manquât aux cinq prieres par jour ordonnées par Mahomet.
.
Je me débarraffai avec beaucoup de peine de la foule de tant de cadavres fan- glans enraffés, & je me traînai fous un grand oranger au bord d'un ruiffeau voi- fin; j'y tombai d'effroi, de laflitude, d'hor- reur, de défefpofir & de faim. Bientôt a- près mes fens accablés fe livrerent à un sommeil qui tenait plus de l'évanouiffe- ment que du repos. J'étais dans cet état de faiblefe & d'infenfabilité, entre la mort & la vie, quand je me fentis, préfée de quelque chofe qui s'agitait fur mon corps. J'ouvris les yeux, je vis un homme blanc & de bonne mine qui foupirait, & qui disait entre fes dents: ô che fciagura d'ef- fere fenza, coglioni !
