C H A P I T R E X X V I I I .
Ce qui arrivés à Candide, à Cunégonde, à Panglofs, à Martin, &c. P Ardon encore une fois, dit Candide au Baron ; pardon, mon Révérend Père ; de vous avoir donné un grand coup d'épée au travers du corps. N'en parlons plus ; dit le Baron ; je fus un peu trop vif, je l'avoue ; l'avoue ; mais puisque vous voulez fcavoir par quel hazard vous m'avez vu aux gale- res, je vous dirai, qu'après avoir été guéri de ma bleffure par le Frere Apoticaire du Collége, je fus attaqué & enlevé par un parti Espagnol, on me mit en prifon à Buenos-Aires dans le tems que ma fœur venait d'en partir. Je demandai à retourner à Rome auprès du Pere Général. Je fus nommé pour aller férvir d'Aumônier à Conftantinople auprès de Monfieur l'Am- baffadeur de France. Il n'y avait pas huit jours que j'étais entré en foncfion, quand je trouvai fur le foir un jeune Icoqlan très- bien fait. Il faifait fort chaud : le jeune homme voulut fe baigner ; je pris cette oc- cafion de me baigner auffi. Je ne fcavais pas que ce fût un crime capital pour un Chréfien d'être trouvé tout nud avec un jeune Mufulman. Un Cadi me fit donner cent coups de bâton fous la plante des pieds, & me condamna aux galeres. Je ne crois pas qu'on ait fait une plus horrible injuftice. Mais je voudrais bien fcavoir pourquoi ma fœur eft dans la cuifine d'un P. Souverain de Tranfilvanie réfugié chez les Turcs ?
Mais vous, mon cher Panglofs, dit Can- dide, comment fe peut-il que je vous re- voie ? Il eft vrai, dit Panglofs, quê vous m'avez vu pendre; je devais naturellement être brûlé; mais vous vous fouvenez qu'il plut à vérfe lorfqu'on allait me cuire : l'orage fut fi violent qu'on défefpéra d'al- lumer le feu; je fus pendu parce qu'on ne put mieux faire: un Chirugien acheta mon corps, m'emporta chez lui, & me difféqua. Il me fit d'abord une incifion cru- ciale depuis le nombril jufqu'à la clavicule. On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je l'avais été. L'Exécuteur des hautes œuvres de la Sainte Inquifition, lequel était Sous-Diacre, brûlait à la vérité les gêns à merveille, mais il n'était pas accou- tumé à pendre: la corde était mouillée & gliffa mal, elle fut mal nouée; enfin je répirais encore: l'incifion cruciale me fit jetter un fi grand cri, que mon Chirurgien tombà à la repverfê, &c. croyant qu'il dif- féquait le Diable, il s'enfuit en mourant de peur, & tomba encore fur l'efcalier en fuyant. Sa femme accourut au bruit d'un cabinet voifin ; elle me vit fur la table éten- du avec mon incision cruciale : elle eut encore plus de peur que fon mari, s'enfuit & tomba fur lui. Quand ils furent un peu revenus à eux j'entendis la Chirurgienne qui disait au Chirurgien, Mon bon, de quoi vous avizez-vous auffi de difféquer un Hérétique ? Ne fçavez-vous pas que le Dia- ble eft toujours dans le corps de ces gens- là ? Je vais vite chercher un Prêtre pour l'exorcifer. Je frémis à ce propos, & je ramaffai le peu de forces qui me refaient, pour crier, Ayez pitié de moi ! Enfin le Barbier Portugais s'enhardit ; il recoufit la peau ; fa femme même eut foin de moi ; je fus fur pied au bout de quinze jours. Le Barbier me trouva une condition, & me fit laquais d'un Chevalier de Malthe qui allait à Venife : mais mon Maître n'ayant pas de quoi me payer, je mé mis au fer- vice d'un Marchand Vénitien, & je le fuivis à Constantinople.
Un jour il me prit fantafie d'entrer dans P 2 171 CANDI D'E, une Mofquée ; il n'y avait qu'un vieux Iman, & une jeune dévote très-jolie qui disait ses Patenôtrs : sa gorge était toute découverte : elle avait entre ses deux tetons un beau bouquet de tulipes, de rofes, d'à- némones, de renoncules, d'hyacinthes, & d'oreilles-d'ours : elle laissa tomber son bouquet ; je le ramaffai, & je le lui remis avec un empreffement très-respectueux. Je fus fi long-tems à le lui remettre, que l'Iman se mit en colere, & voyant que j'étais Chrétien, il cria à l'aide. On me mena chez le Cadi, qui me fit donner cent coups de lattes fur la plante des pieds, & m'envoya aux galeres. Je fus enchaîné précifément dans la même galere & au même banc que Monsieur le Baron. Il y avait dans cette galere quatre jeunes gens de Marfeille, cinq Prêtres Napolitains, & deux Moines de Corfou, qui nous dirent que de pareil- les aventures arrivaient tous les jours. Monsieur le Baron, prétendait qu'il avait effuyé une plus grande injustice que moi je prétendais moi, qu'il était beaucoup plus permis de remettre un bouquet fur la gorge d'une femme, que d'être tout nud avec un Icoqlan. Nous difputions fans cefle, & nous recevions vingt coups de nerf de bœuf par jour, lorque Penchainement des événements de cet Univers vous a conduit dans notre galere, & que vous nous avez rachetés.
Eh bien, mon cher Panglofs, lui dit Candide, quand vous avez été pendu, difféqué, roulé de coups, & que vous avez ramé aux galeres, avez-vous toujours pensé que tout allait le mieux du monde? Je suis toujours de mon premier sentiment, répondit Panglofs; car enfin je fus Philo-fophe, il ne me convient pas de me dédire, Leibnitz ne pouvant pas avoir tort; & l'harmonie préétablie. eft d'ailleurs la plus belle chose du monde, suffi-bien que le plein & la matiere futible.

.