De Paquette, & de Frere Giroflée.
Dès qu'il fut à Venife, il fit chercher Cacambo dans tous les cabarets, dans tous les caffés, chez toutes les filles de joie, & ne le trouva point. Il envoyait tous les jours à la découverte de tous les vaiffeaux & de toutes les barques. Nulles nouvelles de Cacambo. Quoi ! disait-il à Martin ; j'ai eu le tems de paffer de Surinam à Bordeaux, d'aller de Bordeaux à Paris ; de Paris à Dieppe, de Dieppe à Portsmouth, de côtoyer le Portugal & l'Espagne, de traverfer toute la Méditerranée, de paffer quelques mois à Venife, & la belle Cu négonde n'eft point venue ! Je n'ai rén contré au lieu d'elle qu'une drôleffe, & un Abbé Périgourdin ! Cunégonde, eft morte fans doute, je n'ai plus qu'à mourir. Ah ! il valait mieux refter dans le Paradis du Dorado que de revenir dans cette mau dite Europe. Que vous avez raison, mon cher Martin ! tout n'eft qu'illufion & ca- lamité.
Il tomba dans une mélancolie noire, & ne prit aucune part à l'Opéra alla mo- da, ni aux autres divertissements du Car- naval ; pas une Dame ne lui donna la moindre tentation. Martin lui dit: Vous êtes bien fimple, en vérité, de vous figurer qu'un valet métis, qui a cinq ou fix millions dans les poches, ira chercher votre Maîtreffe au bout du Monde & vous l'amenera à Venife. Il la prendra pour lui, s'il la trou- ye. S'il ne la trouve pas, il en prendra une autre. Je vous confeille d'oublier votre va- let Cacambo & votre maîtreffe Cunégonde. Martin n'était pas confolant. La mélancolie de Candide augmenta, & Martin ne ceffait de lui prouver qu'il y avait peu de vertu & peu de bonheur fur la Terre, excepté peut-être dans Eldorado, où per- fonne ne pouvait aller.
En difputant fur cette matiere impor- tante, & en attendant Cunégonde, Can- dide apperçut un jeune Théatin dans la M 3 U38. CANDIDI, Place St. Marc, qui tenait fous le bras une fille. Le Théatin parraillait frais, potelé, vigoureux; les yeux étaient brillants, fon air affuré, fa mine haute, fa démarche fiere. La fille était très-jolie & chantait; elle regardait amoureusement fon Théatin, & de temps en temps lui pinçait les grottes joues. Vous m’avouerez du moins, dit Candide à Martin, que ces gens-ci font heureux; je n’ai trouvé jufqu’à préfent dans toute la Terre habitable, excepté dans Eldora-do, que des infortunés; mais pour cette fille & ce Théatin, je gage que ce font des créatures très-heureuses. Je gage que non; dit Martin. Il n’y a qu’à les prier à dîner; dit Candide, & vous verrez fi je me trompe.
Auffi-tôt il les abordé, il leur fait fon compliment, & les invite à venir à fon hôtellerie manger des macaronis, des per-drix de Lombardie, des œufs d’effurgeon, & à boire du vin de Montepulciano, du Lacryma-Chrifti, du Chypre & du Samos. La Demoifelle rougit, le Théatin accepta la partie, & la fille le fuivit en regardant O U L'OPTIMISME. 139 Candide avec des yeux de surprise & de confusion, qui furent obscurés de quel- ques larmes. A peine fut-elle entrée dans la chambre de Candide, qu'elle lui dit : Eh quoi, Monsieur Candide ne reconnaît plus Paquette ! A ces mots. Candide qui ne l'avait pas confidérée juques-là avec attention, parce qu'il n'était occupé que de Cunégonde, lui dit : Hélas ! ma pauvre enfant, c'est donc vous qui avez mis le Docteur Panglofs dans le bel état où je l'ai vu ?
Hélas ! Monsieur, c'est moi-même, dit Paquette, je vois que vous êtes intruit de tout. J'ai fçu les malheurs épouvantables arrivés à toute la maison de Madame la Baronne & à la belle Cunégonde. Je vous jure: que ma définition n'a gueres été moins trifle. J'étais fort innocent quand vous m'a- vez vue. Un Cordelier qui était mon Con- fleur me réduit aisément. Les fuites en furent affreuses; je fus obligée de fortir du Château quelque temps après que Mr. le Baron vous eut renvoyé à grands coups de pieds dans le derrière. Si un fameux Médecin n'avait pas pris pitié de moi j'étais morte. Je fus quelque temps par reconnaissance la maîtrefle de ce Médecin. Sa femme, qui était jaloufe à la rage, me battait tous les jours impitoyablement, c'était une Furie. Ce Médecin était le plus laid de tous les hommes, & moi la. plus malheureuse de toutes les créatures, d'être battue continuellement pour un homme que je n'aimais pas. Vous favez, Mon-fieur, combien il est dangereux pour une femme acariâtre d'être l'époufe d'un Médecin. Celui-ci outré des procédés de la femme, lui donna un jour pour la guérir d'un petit rhume, une médecine fi efficace, qu'elle en mourut en deux heures. De temps dans des convulsions horribles. Les parents de Madame intentèrent à Monsieur un procès criminel; il prit la fuite, & moi je fus mise en prison. Mon innocence ne m'aurait pas fauvée, fi je n'avais été un peu jolie. Le Juge m'élargit à condition qu'il succéderait au Médecin. Je fus bien-tôt supplantée par une rivale, chauffée dans récompense, & obligée de continuer ce
. Frere Giroflée était refité dans la falle à manger, & buvait un coup en attendant
'42 CANDID, le dîner. Mais, dit Candide à Paquette, vous aviez l'air fi gaie, fi contente, quand je vous ai rencontrée, vous chantiez, vous careffiez le Théatin avec une complafiance naturelle; vous m'avez paru aufli heureuse que vous prétendez être informée. Ah! Monfieur, répondit Paquette, c'eff encore là une des miferes du métier. J'ai été hier volée & battue par un Officier, & il faut aujourd'hui que je parafle de bonne humeur pour plaire à un Moine.
Candide n'en voulut pas davantage, il avoua que Martin avait raifon. On fe mit à table avec Paquette & le Théatin; le repas fut affez amufant; & fur la fin on fe parla avec quelque confiance. Mon Pere, dit Candide au Moine, vous me paraiifez jouir d'une definée que tout le monde doit envier; la fleur de la fanté brille fur votre vifage, votre phyfionomie annonce le bonheur; vous avez une très jolie fille pour votre récréation, & vous paraiifez très content de votre état de Théatin.
O V I' OPTIMISM E. 14
Ma foi, Monfieur, dit Frere Giroflée, je voudrais que tous les Théatins fuflent au fond de la mer. J'ai été tenté cent fois de mettre le feu au Couvent, & d'aller me faire Turc. Mes parens me forcerent à l'âge de quinze ans d'endoffer cette dé- teftable robe, pour laiffer plus de fortune à un maudit frere aîné que Dieu confon- de. La jaloufie, la difcorde, la rage ha- bitent dans le Couvent. Il eft vrai que j'ai prêché quelques mauvais fermons qui m'ortt valu un peu d'argent, dont le Prieur me vole la moitié, le refte me fert à entretenir des filles; mais quand je rentre le foir dans le Monaftere, je fuis prêt de me caffer la tête contre les murs du dortoir; & tous mes confreres font dans le même cas.
Martin fe tournant vers Candide avec fon fang froid ordinaire, eh bien, lui dit-il, n'ai-je pas gagné la gageure toute entiere? Candide donna deux mille piaftres à Pa- quette, & mille piaftres à Frere Giroflée: je vous réponds, dit-il, qu'avec cela ils fe- ront heureux. Je n'en crois rien du tout, dit Martin; vous les rendez peut-être avec ces piaftres beaucoup plus malheureux est core. Il en fera ce qui pourra, dit Can- dide : mais une chofe me confole, je vois qu'on retrouve fouvent les gens qu'on ne croyait jamais retrouver ; il fe pourra bien faire qu'ayant rencontré mon mouton rou- ge & Paquette, je rencontre auffi Cuné- gonde. Je fouhaite, dit Martin, qu'elle falle un jour votre bonheur ; mais c'eft de quoi je doute fort. Vous êtes bien dur, dit Candide. C'eft que j'ai vécu, dit Martin.
:
Mais regardez ces Gondoliers, dit Can- dide, ne chantent-ils pas fans ceffe ? Vous ne les voyez pas dans leur ménage, avec leurs femmes & leurs marmots d'enfans, dit Martin. Le Doge a fes chagrins, les Gondoliers ont les leurs. Il eft vrai qu'à tout prendre, le fort d'un Gondolier eft préfé- rable à celui d'un Doge ; mais je crois la différence fi médiocre, que cela ne vaut pas la peine d'être examiné.
On parle, dit Candide, du Sénateur Pococuranté, qui demeure dans ce beau Pa- lais fur la Brenta, & qui reçoit affez bien les étrangers. On prétend que c'eft un hom- me ou z' Optimisme. 14j me qui n'a jamais eu de chagrin. Je vou- drais voir une espece fi rare , dit Martin. Candide auffi-tot fit demander au Seigneur Pococurante la permission de venir le voir le lendemain.