Ce qui advint aux deux Voyageurs Avec deux filles, deux fînges & les Sauvages nommés Oreillons.
C Andide & fon valet furent au delà des barrieres, & perfonne ne fçavait en- core dans le camp la mort du Jéfuite Al- lemand. Le vigilant Cacambo avait eu foin de remplir fa valife de pain, de chocolat, de jambons, de fruit & de quelques me- fures de vin. Ils s'enfoncerent avec leurs chevaux Andaloux dans un pays inconnu, où ils ne découvrirent aucune route. Enfin une belle prairie entrecoupée de ruiffeaux fe préfenta devant eux. Nos deux Voya- geurs font repaître leurs montures. Cacam- bo propofe à fon Maître de manger, & lui en donne l'exemple. Comment veux-tu, difait Candide, que je mange du jambon, quand j'ai tué le fils de Monfieur le Ba-ron, & que je me vois condamné à ne revoir la belle Cunégonde de ma vie? à quoi me feriva de prolonger mes miséra- bles jours, puisque je dois les traîner loin d'elle dans les remords & dans le défe- poir? & que dira le Journal de Trévoux?
En parlant ainsi il ne laillait pas de man- ger. Le Soleil le couchait. Les deux éga- nés entendirent quelques petits cris qui pa- raillaient pouffés par des femmes. Ils ne cavaient fi ces cris étaient de douleur ou de joie; mais ils le leverent précifément avec cette inquiétude & cette alarme que tout infpire dans un pays inconnu. Ces cla- meurs partaient de deux filles toutes nues qui couraient légèrement au bord de la prairie, tandis que deux fnges les fuivaient en leur mordant les felfes. Candide fut touché de pitié : il avait apris à tirer chez les Bulgares, & il aurait abattu une noi- fette dans un buifon, fans toucher aux feuilles. Il prend fon fufil Epagnol à deux coups, tire, & tue les deux fnges. Dieu fcit loué, mon cher Cacambo, j'ai déli- vré d'un grand péril ces deux pauvres créatures ; fi j'ai commis un péché en tuant un Inquisiteur & un Jéfuite, je l'ai bien réparé en fauuant la vie à deux filles. Ce font peut-être deux Demoifelles de condition, & cette aventure nous peut procurer de très-grands avantages dans le pays.
:
Il allait continuer, mais fa langue de vint perclufe quand il vit ces deux filles embraffer tendrement les deux fnges, fon- dre en larmes fur leurs corps, & remplir l'air des cris les plus douloureux. Je ne m'at- tendais pas à tant de bonté d'ame, dit-il enfin à Cacambo, lequel lui repliqua : vous avez fait là un beau chef-d'œuvre, mon Maître; vous avez tué les deux Amants de ces Demoifelles. Leurs Amants! ferait- il poffible? vous vous moquez de moi, Cacambo; le moyen de vous croire? Mon cher Maître, repartit Cacambo, vous êtes toujours étonné de tout; pourquoi trou- vez-vous fi étrange que dans quelques pays il y ait des fnges qui obtiennent les bon- nes graces des Dames; ils font des quarts d'hommes comme je fus un quart d'EspaO V . I ' O P T I M I S M E . 3 9 9 0 1 . Hélas ! reprit Candide , je me f o u - v i e n s d ' a v o i r e n t e n d u d i r e à M a ï t r e P a n - g l o f s q u ' a u t r e f o i s p a r e i l s a c c i d e n t s é t a i e n t a r r i v é s & q u e c e s m é l a n g e s a v a i e n t p r o - d u i t d e s E g i p a n s , d e s F a u n e s , d e s S a t y r e s ; q u e p l u f i e u r s g r a n d s p e r f o n n a g e s d e l ' a n - t i q u i t é e n a v a i e n t v u s ; m a i s j e p r e n a i s c e l a p o u r d e s f a b l e s . V o u s d e v e z é t r e c o n v a i n - c u à p r é f e n t , d i t C a c a m b o , q u e c ' e t t u n e v é r i t é , & v o u s v o y e z c o m m e n t e n u f e n t l e s p e r f o n n e s q u i n ' o n t p a s r e ç u u n e c e r - t a i n e é d u c a t i o n ; t o u t c e q u e j e c r a i n s , c ' e t q u e c e s D a m e s n e n o u s f a f f e n t q u e l - q u e m é c h a n t e a f f a i r e .
C e s r é f l e x i o n s f o l i d e s e n g a g e r e n t C a m - d i d e à q u i t t e r l a p r a i r i e , & à s ' e n f o n c e r d a n s u n b o i s . I l y f o u p a a v e c C a c a m b o ; & t o u s d e u x a p r è s a v o i r m a u d i t l ' I n q u i f i - t e u r d e P o r t u g a l , l e G o u v e r n e u r d e B u e - n o s - A i r e s , & l e B a r o n , s ' e n d o r m i e n t f u r d e l a m o u f l e . A l e u r r e v e i l i l s f e n t i r e n t q u ' i l s n e p o u v a i e n t r e m u e r ; l a r a i f o n e n é t a i t q u e p e n d a n t l a n u i t l e s O r e i l l o n s h a b i t a n s d u p a y s , à q u i l e s d e u x D a m e s l e s a v a i e n t d é n o n c é s , l e s a v a i e n t g a r o t t é s , a v e c d e i cordes d'écorce d'arbre. Ils étaient entour- rés d'une cinquantaines d'Oreillons tous nuds, armés de flèches, de malfleurs & de haches de caillou ; les uns faisaient bouil- ir une grande chaudiere ; les autres pré- paraient des broches, & tous criaient : c'eff un Jéfuite, c'eff un. Jéfuite ; nous ferons vengés, & nous ferons bonne chere; man- geons du Jéfuite, mangeons du Jéfuite.
Je vous l'avais bien dit, mon cher Mai- tre, s'écria tritement Cacambo, que ces deux filles nous joueraient d'un mauvais tour. Candide appercevant la chaudiere & les broches, s'écria : nous allons certaine- ment être rôtis ou bouillis. Ah que dirait Maître Panglofs s'il voyaient comme la pure nature eff faite ? Tout eff bien ; foit ; mais j'avoue qu'il eff bien cruel d'avoir perdu Mademoifelle Cunégonde, & d'être mis à la broche par des Oreillons. Cacambo ne perdait jamais la tête : ne défépérez de rien, dit-il au défolé Candide : j'entends un peu le jargon de ces peuples, je vais leur parler. Ne manquez pas, dit Candide, de- leur représentant quelle eff l'inhumanité af- freufé freufe de faire cuire des hommes, & com- bien cela eft peu chrétien.
Meflieurs , dit Cacambo, vous comp- tez donc manger aujourd'hui un Jéfuite ; c'eft très-bien fait ; rien n'eft plus juste que de traiter ainsi les ennemis. En effet , le droit naturel nous enfeigne à tuer notre prochain , & c'eft ainsi qu'on en agit dans toute la Terre. Si nous n'ufons pas du droit de le manger , c'eft que nous avons d'ail- leurs de quoi faire bonne chere ; mais vous n'avez pas les mêmes reflources que nous ; certainement il vaut mieux manger les en- nemis , que d'abandonner aux corbeaux & aux corneilles le fruit de la victoire. Mais, Meflieurs, vous ne voudriez pas manger vos amis. Vous croyez aller mettre un Jéfuite en broche, & c'eft votre défenseur , c'eft l'ennemi des vos ennemis que vous allez rôir. Pour moi je fuis né dans votre pays à Mônfieur que vous voyez eft mon Maître ; & bien loin d'être Jéfuite , il vient de tuer un Jéfuite ; il en porte les dépouilles , voilà le fujet de votre méprise. Pour vérifier ce que je vous dis , prenez la robe ; portez-la àla première barrière du Royaume de Los. Padres ; informez-vous fi mon Maître n'a pas tué un Officier Jéfuite. Il vous faudra peu de tems ; vous pourrez toujours nous manger, fi vous trouvez que je vous aimerai. Mais fi je vous ai dit la vérité, vous connaissez trop les principes du droit public, les mœurs & les loix pour ne nous pas faire grace.
Les Oreillons trouverent ce discours très- raisonnable ; ils députèrent deux Notables pour aller en diligence s'informer de la vérité ; les deux députés s'acquittèrent de leur commission en gens d'effort, & revinrent bientôt apporter de bonnes nouvelles. Les Oreillons déhèrent leurs deux prisonniers, leur firent toutes fortes de civilités, leur offrent des filles, leur donnerent des rafraîchissements, & les conduirient jusqu'auux confins de leurs Etats, en craint avec allégriffe : il n'eit point Jéfuite, il n'eit point Jéfuite.
Candide ne fe laffait point d'adairjer le fojet de fa delivrance, Quel peuple ! difoit- il, quels hommes ! quelles mœurs ! Si je O V. L'OP T. I M I S M E. 87 n'avais pas eu le bonheur de donner un grand coup d'épée au travers du corps du frere de Mademoisfelle Cunégonde, j'étais mangé fans remifion. Mais après tout la pure nature eft bonne, puisque ces gens- ci, au lieu de me manger, m'ont fait mille honnêtetés dès qu'ils ont fçu que je n'étais pas Jéluite.