Hijoire de Zirza.
M On père était Chrétien & je suis Chrétien aussi, à ce qu'il m'a dit. Il avait un petit Hermitage auprès de Cotatis, dans lequel il s'attirait la vénération des Fidèles par une dévotion fervente, & par des fidélités qui effraient la nature: les femmes venaient en foule lui rendre leurs hommas? ges, & prenaient un plaisir singulier à lui bafiner le derriere, qu'il le déchirait tous les jours à grands coups de discipline. Ce fut fans doute à une des plus dévotes que je dois la vie. Je fus élevée dans un fou- terrein, voisin de la cellule de mon père. J'avais douze ans, & je n'étais pas encore fortie de cette épéce de tombeau, quand la terre trembla avec un bruit épouvain- table : les voûtes du fouterrein s'affaiffé- rent & l'on me retira de deffous ces décom- bres. J'étais à moitié morte, lorsque la lu- miere frappa mes yeux pour la première fois. Mon père me retira dans ton Hermi- tage comme un enfant, prédéfiné : tout paraiffait étrange au peuple dans cette aven- ture ; mon père cria au Miracle, &le peu- ple aussi.. On me nomma Zirza, ce qui fignifie en : Persian, Enfant de la Providence. Il fut bien- tôt question de mes faibles appas : les fem- mas venaient déjà plus rarement à l'Hermi- tage, & les hommes beaucoup plus fou- gent. Un d'eux me dit qu'il m'aimait, Sache-krat, lui dit mon pere, as-tu de quoi Pai- mer ? C'est un dépôt que Dieu ma confié à l'm'eft apparu cette nuit fous la figure d'un Hermite vénérable, & m'a défendu de m'en défañir à moins de mille féquins. Retire-toi, misérable gueux, & crains que ton haleine impure ne flétriffe les attraits. Je n'ai qu'un cœur, réppndit-il, mais barbare, ne rougis-tu pas de te jouer de la Divinité pour farsfaire ton avarice ? De quel front, chétive créature, ofes-tu dire que Dieu t'a parlé ? C'est avilir l'Au- teur des êtres que de le représenter convér- fant avec des hommes tels que toi. O blaf- phème ! s'écria mon pere furieux : Dieu lui-même ordonna de lapider les Blafphé- mateurs. En difant ces paroles, il affonne mon malheureux Arnaut, & fon fang me réjaillit au vifage. Quoique je ne connuflé pas encore. Pamour, cet homme m'avait intéréflée, & fa mort me jetta dans une affliction d'autant plus grande, qu'elle me rendit la vue de mon pere inffupportable. Je pris la résolution de le quitter s'il s'en apperçut. Ingrate, me dit-il, c'est à moi que tu dois le jour. Tu es ma fille... & tu ne hais ! Mais je vais mériter ta haine par les traitements les plus rigoureux. Il ne me fint que trop bien parole, le cruel ! Peu- dant cinq ans que je parlai dans les pleurs & les gémissements, ni ma jeunesse ni ma beauté ternie, ne purent affaiblir ton cœur roux : tantôt il m'enfonçait des milliers et épinglés dans toutes les parties du corps; tantôt avec la discipline, il me mettait les fiefes en fang... Cela vous faisait moins de mal que les épingles, dit Candide. Cela est vrai, Seigneur, dit Zirza. Enfin, con- tinua-t-elle, je m'enfuis de la maison pa- ternelle, & n'osant me fier à perfonne, je m'enfonçai dans les bois : j'y fus trois jours sans manger, & j'y ferais morte de faim sans un Tigre à qui j'eus le bonheur de plaire, & qui voulut bien partager sa chère avec moi ; mais j'eus bien des hor- teurs à effuyer de cette formidable bête, & peu s'en fallut que le brutal ne m'en- levât la fleur que Monfeigneur m'a ravie avec tant de peine & de plaisir. La main- vaile nourriture me donna le fourbu pense en étais-je guérje, que je finis un Marchand d'Eclaves qui allait à Teflis ; la petite y était alors, & j'y eus la petite. Ces différents malheurs m'influèrent pas absolument sur mes traits & n'empêcherent pas le Pourvoyeur du Sophi de m'a- cheter pour votre usage. J'ai langui dans les lampes depuis trois mois que je suis au nombre de vos famines ; mes compagnes & moi, nous nous imaginions être les objets de vos mépris ; & si vous j'ayiez, Seigneur, combien des Eunuyques font dé- plaisans & peu propres à confoler de jeu- nes filles qu'on méprise.... Enfin, je n'ai pas encore dix-huit ans, & j'en ai, paflé douze dans un cachot affreux ; j'ai effuyé un tremblement de terre ; j'ai été couverte du fang du premier homme aimable que j'éiffle encore vu ; j'ai enduré pendant quatre ans les tortures les plus cruelles ; j'ai eu le fiorbut & la pelle. Confumée de défis au milieu d'une troupe de Monf- tres noirs & blancs, conservant toujours ce que j'avais fauvé des fureurs d'un Ti- gré mal-adroit, & maudifiant ma délinçée, 124. C N D R D R, j'ai paffé trois mois dans ce Serrâil, & j'y ferais morte de la jaumiffe fi Votre Excel-lence ne m'avait enfin honorée de fes em-braffemens. O Ciel ! s'écria Candide, fe peut-il que vous ayez éprouvé dans un âge auffi tendre des malheurs auffi fenfi-bles? Que dirait Panglofs, s'il pouvait vous entendre? Mais vos infortunes font finies, ainfi que les miennes. Tout ne va pas mal, n'eff-il pas vrai? En difant ceci Candide recommença fes careffes, & s'affermit de plus en plus dans le fytême de Panglofs.
.