Arrivée de Volhall. Voyage à Copenhague.
C Andide & Zénoïde s'entretemoinent des Ouvrages de la Divinité, du Culte que les hommes doivent lui rendre, des devoirs qui les lient entr'œux, & fur-tout. de la charité, de toutes les vertus la plus utile au monde. Ils ne s'en tenaient pas à des déclamations frivoles: Candide enfeignait à de jeunes garçons le refpeft dû au frein facré des Loix: Zénoïde inftruifait de jeunes filles de ce qu'elles devaient à leurs parens; tous deux fe réunifiaient pour jeter dans de jeunes cœurs les femences fécondes de la Religion. Un jour qu'ils remplifiaient ces pieules occupations, Suname vint aver- tir Zénoïde qu'un vieux Seigneur accompagné de beaucoup de Domelfiques, venait d'arriver, & qu'au portrait qu'il lui avait fait de celle qu'il cherchait, elle n'avait tu tant de preuves de la noirceur de vos tre caractère, où je n'ai d'autres parents que vous. Mademoiselle, répliqua Volhall, vous me fuvrez, s'il vous plaît, diffusez vous vous évanouir encore une fois. En
parlant ainfi il l'entraïna , & la fit montent dans une Chaïle qui l'attendait. Elle n'eut que le tems de dire à Candide de la fuit vre , & elle partit en bénissant les Hôtes , & en leur promettant de les récompensent de leurs foins généreux.
Un domestique de Volthall eut pini de la douleur dans laquelle Candide était plon gé ; il crut qu'il ne prenait d'autre intérêts à la jeune Danoise , que celui qu'inspire la vertu malheureuse : il lui proposa de faire le voyage de Copenhague , & lui en fa ciliata les moyens. Il fit plus ; il lui indiqua qu'il pourrait être admis au nombre des domestiques de Volthall , s'il n'avait pas d'autres reflources que le service pour fer tirer d'affaire. Candide agréa ces offres , & auxi-tôt arrivé , son futur camarade le préfenta comme un de ses parents ; dont il répondait, Maratut , lui dit. Volthall, je veux bien vous accorder l'honneur d'approcher un homme tel que moi : n'ou- bliez jamais le profond respect que vous devez à mes volontés ; prévenez-les , fi vous avez affez d'intimit pour cela : fon, 268 C A N D I D R , gez qu'un homme tel que moi s'avilit en parlant à un miférable tel que vous. Notre Philofophe répondit très-humblement à ce discours impertinent ; & dès le même jour on le revêtit de la livrée de son Maître.
On s'imagine aifément combien Zénoi- de fut fuprifie & joyeufe en reconnaifiant fon Amant parmi les valets de fon oncle; elle fitnaître des occafions, Candide fcut en profiter ; ils fe jurerent une confiance à toute épreuve. Zénoide avait quelques mauvais moments ; elle fe reprochait quel- quefois fon amour pour Candide ; elle Paffigeait par des caprices : mais Candide Pidolâtrait ; il fçavait que la perfection n'eft pas le partage de l'homme , ni moins en- core de la femme. Zénoide reprenait fa belle humeur dans fes bras. L'efpèce de contrainte où ils étaient rendait leurs plai- firs plus piquans : ils étaient encore heu- peuk.
