CHAPITRE PREMIER.
Comment Candide fut élevé dans un beau Château, & comment il fut chauffé d'icelui.

L y avait en Westphalie, dans le Château de Mr. le Baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait don-né les mœurs les plus douces. Sa phyfion- mie annonçait fon ame. Il avait le jugement. afiez droit, avec l'effrit le plus simple; c'eff, je crois, pour cette raison qu'on le nommait Candide. Les anciens domestiques de la mai- fon foupçonnaient qu'il était fils de la fœur de Mr. le Baron, & d'un bon & honnête Gentilhomme du voisinage, que cette De- moiielle ne voulut jamais époufer, parce qu'il n'avait pu prouver que foixante & onze quartiers, & que le refte de fon arbre gé- néalogique avait été perdu par l'injure du tems.
Monfieur le Baron était un des plus puif- fans Seigneur de la Welfthalie, car fon Château avait une porte & des fenêtres: Sa grande Salle, même, était ornée d'une Tapifierie. Tous les chiens de fes baffes- cours conpofaient une meute dans le be- foin; fes palefreniers étaient fes piqueurs; le Vicaire du village était fon grand Au- monier. Ils l'appellaient tous Monfeigneur, & ils riaient quand il faifait des contes. 1 Madame la Baronne, qui pefait environ trois cens cinquante livres, s'attirait par-là une très-grande confédération, & faifait les honneurs de la maison avec une di-
O V . L' O P T I M I S M E
gnité qui la rendait encor plus refpečta- ble. Sa fille Cunégonde, âgée de dix-fopt ans, était haute en couleur, fraîche, graf- fe, appétillante. Le fils du Baron paraillait en tout digne de fon pere. Le Précepteur Panglofs était l'oracle de la maison, & le petit Candide écoutait les leçons avec tou- te la bonne foi de fon âge, & de fon ca- ractere.
Panglofs enfeignait la Métaphisico-theo- logo-cofimolo-nigologie. Il prouvait admi- rablement qu'il n'y a point d'effet fans, caufe, & que dans ce meilleur des Mon- des poflibles, le Château de Monfeigneur, le Baron était le plus beau des Châteaux, & Madame la meilleure des Baronnes pof- fibles.
Il eft démontré, difait-il, que les cho- fes ne peuvent être autrement : car tour étant fait pour une fin, tout eft néceffait, rement pour la meilleure fin. Remarquez bien que les nez ont été faits pour por- ter des lunettes, auffi avons-nous des la- nettes. Les jambes font vifblement infi- tuées pour être chauffées, & nous avons des chauffes. Les pierres ont été formées pour être taillées, & pour en faire des Châteaux; suffi Monfeigneur a un très- beau Château, le plus grand Baron de la Province doit être le mieux logé; & les cochons étant faits pour être mangés, nous mangeons du porc toute l'année: par conféquent, ceux qui ont avancé que tout est bien, ont dit une fottife: il fallait dire que tout est au mieux.
Candide écoutait attentivement, & croyait innocentment; car il trouvait Mademoifelle Cunégonde extrêmement belle, quoiqu'il ne prit jamais la hardieffe de le lui dire. Il concluait qu'après le bonheur d'être né Baron de Thunder. tein-tronckh, le fecond degré de bonheur était d'être Mademoifelle Cunégonde, le troifième de la voir tous les jours, & le quatrième d'entendre Maître Panglois, le plus grand Philofophe de la Province, & par conféquent de toute la Terre.
Un jour Cunégonde en fe promenant auprès du Château, dans le petit bois, qu'on appellait Parc, vit entre des broufs, failles le Docteur Panglofs qui donnait une leçon de Phifique expérimentale à la femme-de-chambre de sa mère, petite bru- ne très-jolie & très-docile. Comme Ma- demoifelle Cunégonde avait beaucoup de difpofition pour les fciences, elle obferva, fans foufier, les expériences réitérées dont elle fut témoin; elle vit clairement la rai- fon fuffifante du Docteur, les effets & les causes: & s'en rerourna toute agitée, tou- te penfive, toute remplie du defir d'être favante; fongeant qu'elle pourrait bien être la raifon fuffifante du jeune Candide, qui pouvait aussi être la fienne.
Elle rencontra Candide en revenant au Château, & rougit; Candide rougit aussi; elle lui dit bonjour d'une voix entrecou- pée, & Candide lui parla. fans favori ce qu'il disait. Le lendemain après le dîner, comme on fortait de table, Cunégonde & Candide se trouverent derrière un para- vent; Cunégonde laiffa tomber fon mou- choir, Candide le ramaffa, elle lui prit innocemment la main, le jeune homme baifa innocemment la main de la jeune Demoiselle avec une vivacité, une fenfbi- lité, une grace toute particulière ; leurs bouches fe rencontrent, leurs yeux s'en- flamment, leurs genoux tremblerent, leurs mains s'égarerent. Monfieur le Baron de Thunder-ten-tronckh pafla auprès du pa- ravent, & voyant cette caufe & cet effet chaffa Candide du Château à grands coups de pied dans le derriere ; Cunégonde s'éva- nouit ; elle fut foufletée par Madame la Ba- ronne dès qu'elle fut revenue à elle-même ; & tout fut confrme dans le plus beau & le plus agréable des Châteaux poffibles.