Aller au contenu principal
CandideVoltaire

Ce qui arriva à Candide dans cette maison, & comme il en ferait.

C Andide bien nourri, bien vêtu & ne s'ennuyant pas, redevint bientôt suffi ver- meil, suffi frais, suffi beau qu'il l'était en Wefphalie. Imaël Raap, fon-Hôte, vit ce changement avec plaisir : c'était un homme haut de fix pieds ; orné de deux petits yeux extrêmement rouges, & d'un gros nez tout bourgeonné, qui annonçait affez fon infraction à la Loi de Mahomet : sa moustache était renommée dans la Pro- vince, & les meres ne foudhataient rien tant à leurs fils qu'une pareille moustache. Raab'avoit des femmes, parce qu'il était riche ; mais il penfait comme on ne pense que trop dans l'Orient & dans quelques- uns des Collèges de l'Europe. Votre Ex- cellence eft plus belle que les étoiles, dit un jour le rufé Persian au naif Candide, en hui chatouillant légèrement le mention : vous avez dû captiver bien des cœurs : vous êtes fait pour rendre heureux & pour l'être. Hélas ! répondit notre Héros, je ne fus heureux qu'à demi, derrière un paravent, où j'étais fort mal à mon aife. Mademoifelle Cunégonde était jolie alors. Mademoifelle Cunégonde : pauvre innot cent ! Suivez-moi, Seigneur, dit le Perfan. Et Candide le fuivit.

- Ils arriverent dans un réduit très- agréable, au fond d'un petit bois où régnaient le silence & la volupté. Là, Imaël Raab embrafa tendrement Cardide, & lui fit en peu de mots l'aveu d'un amour fléable à celui que le bel Alexis exprime féneriquement dans les Géorgiques de Vignile. Candide ne pouvait pas revenir de son étonnement. Non, s'écrira-t-il, je ne foufirai jamais une telle infamie! Quelle caufe & quel horrible effet! J'aime mieux la mort. Tu l'auras, dit Imaël furieux. Comment, chien de Chrétien, parce que je veux poliment te donner du plaisir... réfous-toi à me fatisfaire ou à endurer la CANDI B. K, mort la plus cruelle. Candide n'héfita pas long-tems. La raison suffisante du Perfan te-faitait trembler; mais il craignait la mort en Philofophe.

On s'accoutume à tout. Candide bien nourri, bien foigné, mais gardé à vue, ne s'ennuyait pas absolument de son état. La bonne chere, & différents divertissements exécutés par les Eclaves d'Ifmaël, faisaient trêve à les chagrins: il n'était malheureux que lorsqu'il pensait; & il en est ainsi de la plupart des hommes.

Dans ce temps-là, un des plus fermes foutiens de la Milice Monachale de Perfe, le plus docte des Docteurs Mahométans, qui faisait l'Arabe fur le bout du doigt, & même le Grec, qu'on parle aujourd'hui dans la patrie des Démofthène & des Sophocles, le Révérend Ed-Ivan-Baal-Denk revenait de Confantinople, où il avait été converser avec le Révérend Mamoud-Abram, fur un point de Doctrine bien délicat; faisoir, fi le Prophète avait arraché de l'aile de l'Ange Gabriel, la plume dont il se servit pour écrire l'Alcoran, ou fi Gabriël lui en avait fait préfent. Ils avaient difuté pendant trois jours & trois nuits avec une chaleur digne des plus beaux fée- cles de la controverfe, & le Docteur s'en revenait perfuade, comme tous les Difci- ples d'Aly, que Mahomet avait arraché la plume; & Mamoud-Abram était de- meuré convaincu, comme le refte des Sec- tateurs d'Omar, que le Prophète était in- capable de cette impolitelle, & que l'An- ge lui avait préfenté fa plume de la meil- leure grace de monde.

On dit qu'il y avait à Constantinople une effece d'Eprit-fort, qui infinua qu'il aurait fallu examiner d'abord, s'il eft vrai que l'Alcoran eft écrit avec une plume de l'Ange Gabriël; mais il fut lapide.

L'arrivée de Candide avait fait du bruit dans Tauris: plusieurs perfonnes qui l'a- vaient entendu parler des effets contingents & non contingents, s'étaient doutées qu'il était Philofophe. On en parla au Révérend Ed-Ivan-Baal-Denk: il eut la curiosité de le voir; & Raab, qui ne pouvait guéres ré- futer une perfonne de cette confidération, 202 CANDID, fit venir Candide en la présence. Il parut très-fatisait de la manière dont Candide parla du mal Phyfique & du mal Moral, de l'Agent & du Patient. Je comprends que vous êtes un Philofophe, & voilà tout. Mais c'est affez, Candide, dit le Vénéra- ble Cénobite : il ne convient pas qu'un grand homme comme vous soit traité suffi indignement qu'on me l'a dit dans le monde : vous êtes Etranger : Imaël Raab n'a aucun droit fur-vous. Je veux vous mener à la Cour ; vous y recevrez un accueil favorable : le Sophi aime les Sciences. Imaël, remettez entre mes mains ce jeune Philofophe, ou craignez-d'encourir la disagree du Prince, & d'attirer fur vous les vengeances du Ciel & des Moines fur-tout. Ces derniers mots épouvanterent l'intrépide Perfan, il confentit à tout ; & Candide bénéfiant le Ciel & les Moines, fortit le même jour de Tauris avec le Docteur Mahométan. Ils prirent la route d'Ispahan, où ils arriverent chargés des bénédictions & des bienfaits des peuples.