Comment Gardideretrouva Cundégondes & la Vieille.
P Endant que Candide, le Baron, l'An- glofs, Martin & Cacambo contaient leurs aventures, qu'ils raifonnaient fur les événe- ments contingents ou non contingents de cet Univers, qu'ils diputaient fur les effets & les causes, fur le mal moral & fur le mal physique, fur la liberté & la nécessité, fur les confocations que l'on peut éprouver l'orfqu'on'eft aux galeres en Turquie; ils abordèrent fur le rivage de la Proponte à la maison du Prince de Tranfilvanie. Les premiers objets qui le prétendent fa- rent Cundégonde & la Vieille qui étendaient des fervièttes fur des ficelles pour les faire fécher. Le Baron pâlit à cette vue. Le tendre amant Candide en voyant fa belle Cundé- gonde rembrunie, les yeux éraillés, la gorge O V Z' OPTIMISME. 175 fèche, les joues ridées, les bras rouges & écailés, recula trois pas faïfi d'horreur, & avança enfuite par bon procédé. Elle embraffa Candide & fon frere i on embraffa la Vieille : Candide les racheta-toutes deux.
Il y avait une petite métairie dans le voifinage ; la Vieille proposa : 4! Candide de s'en accommoder, en attendant que toute la troupe eût une meilleure definée. Cunégonde ne jçavait pas qu'elle était en- laidie, perfonne ne l'en avait avertie : elle fit fouvénir Candide de fes promenffes avec un ton fi abfolu, que le Bon Candide n'ofa pas le refufer. Il fignifia donc au Baron qu'il allait fe marier avec fa fœur. Je ne fouffrirai jamais, dit le Baron, une telle baffeffe de fa part, & une telle infolence de la vôtre ; cette infamie ne me fera ja- mais reprochée : les enfans de ma fœur ne pourraient entrer dans les Chapitres d'Allemagne. Non, jamais ma fœur n'é- poufera qu'un Baron de l'Empire. Cuné- gonde fe jetta à fes pieds, & les baigna de larmes ; il fut infexible. Maître fou, 176 C A N D I D 4 ; lui dit Candide, je t'ai réchappé des gâlères, j'ai payé ta rançon, j'ai payé celle de ta fœur ; elle lavait ici des écueilles, elle est laide, j'ai la bonté d'en faire ma femme, & tu prétends encore t'y opposer ; je te retuerais fi j'en croyais ma colère. Tu peux me tuer encore, dit le Baron, mais tu n'épouferas pas ma fœur de mon vivant.