Skip to main content
Effi BriestTheodor Fontane
About this book

Seventeen-year-old Effi marries Baron Innstetten, grows lonely in Pomerania and begins an affair with Major Crampas. Fontane's 1896 novel, free to read online.

Seventh Chapter.

The Hohen-Cremmen wedding festivities lay behind them; everyone had departed, including the young couple, on the very evening of the wedding day. The polterabend had satisfied everyone, especially the performers, and Fulda had been the delight of all the young officers, both the Rathenow hussars and the somewhat more critically disposed comrades from the Alexander Regiment. Yes, everything had gone well and smoothly, almost beyond expectation. Only Bertha and Hertha had sobbed so violently that Sahne’s Low German verses had been as good as lost. But even that had done little harm. Some fine connoisseurs had even been of the opinion that “that was the real thing; getting stuck and sobbing and unintelligibility—under that sign (and especially when it was such pretty red-blond curly heads) one always triumphed most decisively.” Cousin Briest had been able to boast of quite a special triumph in his self-composed role. He had appeared as Demuth’s clerk, who had learned that the young bride intended to travel to Italy immediately after the wedding, and for that reason wished to deliver a traveling trunk. This trunk naturally turned out to be a giant box of bonbons from Hövel. There was dancing until three o’clock, on which occasion old Briest, talking himself more and more into a state of the highest champagne mood, had made all sorts of remarks about the torch dance still customary at some courts and the curious custom of dancing out the garter, remarks that would not come to an end and grew more and more exaggerated, finally going so far that a firm stop had to be put to them. “Pull yourself together, Briest,” his wife had whispered to him in a rather serious tone; “you are not standing here to say ambiguous things, but to do the honors of the house. We are at a wedding and not a drinking bout.” Whereupon Briest had replied “that he made no such great distinction in that; besides, he was in good spirits.”

Even the wedding day, itself merely good, to shift. Niemeyer had spoken excellently, and one of the old Berlin gentlemen, who half and half belonged to the court

society, had expressed himself on the way back from the church to the wedding house to the effect that it was indeed remarkable how richly sown the talents were in a state like ours. "I see in that a triumph of our schools and perhaps still more of our philosophy. When I consider, this Niemeyer, an old village pastor, who at first looked like a hospitalite . . . yes, friend, say yourself, did he not speak like a court preacher. This tact and this art of antithesis, quite like Kögel and in feeling still above him. Kögel is too cold. To be sure, a man in his position must be cold. What does one fail at in life generally? Always only at warmth." The still unmarried, but presumably for that very reason for the fourth time in a "relationship" standing dignity-bearer, to whom these words had been addressed, naturally agreed. "Only too true, dear friend," he said. "Too much warmth! . . . quite excellent . . . By the way, I must tell you a story afterward."

The day after the wedding was a bright Easter Monday: the morning sun blinked; nevertheless it was already autumnal fresh, and Brief, who had just taken breakfast together with his wife,rose from his place and placed himself, both hands on his back, against the more and more dimming fireplace fire. Frau von Brief, a handwork in her hands, also moved nearer to the fireplace and said to Wilke, who had just entered to clear away the breakfast table: "And now, Wilke, if you have everything in order in the hall, but that comes first, then see to it that the tortes go over there, the Russian torte to Kastor's and the dish with small cakes to Sahne's. And take care with the glasses. I mean the thinly ground ones."

Brief was already on his third cigarette, looked very well and declared "nothing does one so much good as a wedding, of course excepting one's own."

"I don't know, Brief, how you come to such a remark. It was quite new to me that you wanted to have suffered under it. I also wouldn't know why."

"Luise, you are a spoilsport. But I take nothing amiss, not even something like that. Besides, what do we want to speak of ourselves, who have not even made a wedding trip. Your father was against it. But Effi now makes a wedding trip. Enviable. Departing with the ten-o'clock train.They must already be at Regensburg by now, and I assume that he — naturally without getting out — recounts to her the chief art treasures of the Walhalla. Innstetten is an excellent fellow, but he has something of an art-zealot about him, and Effi, God, our poor Effi, is a child of nature. I fear that he will somewhat torment her with his art enthusiasm."

"Everyone torments his wife. And art enthusiasm is far from being the worst."

"No, certainly not; in any case we don't want to quarrel about it; it is a wide field. And then people are also so different. You, well yes, you would have been suited to it. In general you would have suited Innstetten better than Effi. A pity, now it is too late."

"Exceedingly gallant, apart from the fact that it doesn't fit. Under all circumstances, however, what has been has been. Now he is my son-in-law, and it can lead to nothing always to refer back to youthful follies."

"I only wanted to bring you into an animated mood."

"Very kind. By the way, not necessary. I am in an animated mood."

"And also in a good one?"

"I can almost say so. But you must not spoil it. Now, what else have you? I see that you have something on your heart."

"Did Effi please you? Did the whole business please you? She was so peculiar, half like a child, and then again very self-conscious and by no means so enthusiastic as she would have to be toward such a man. That can only be connected with the fact that she does not yet rightly know what she has in him. Or is it simply that she does not rightly love him? That would be bad. For with all his excellences, he is not the man to win this love with an easy manner."

Frau von Brief was silent and counted the stitches on the ravenas. Finally she said: "What you say there, Brief, is the most sensible thing I have heard from you in three days, your speech at table included. I too have had my misgivings. But I believe we can be reassured."

"Has she poured out her heart to you?"

"I wouldn't want to call it that. She probably has the need to speak, but she does not have the need to speak out so really from the heart, and settles much within herself; she is communicative and closed at the same time, almost secretive; altogether a quite peculiar mixture."

"I am entirely of your opinion. But if she has told you nothing, how do you know it?"

"I only said that she has not poured out her heart to me. Such general confession, so everything off the soul, that is not in her. Everything came out of her only in jerks and suddenly, and then it was over again. But precisely because it came so involuntarily and as if by accident from her soul, therefore it was so important to me."

"And when was it then and on what occasion?"

"It will now be just three weeks, and we sat in the garden, occupied with all sorts of trousseau things, great and small, when Wilke brought a letter from Innstetten. She put it to herself, and I had to remind her a quarter of an hour later that she had a letter. Then she read it, but hardly changed a face. I confess to you that I became anxious at heart thereby, so anxious that I would gladly have had a certainty, as much as one can have in these things."

"Very true, very true."

"What do you mean by that?"

"Well, I only mean . . . . But that is all the same. Just speak further; I am all ears."

"I asked therefore roundly how things stood,and because with her own character I wanted to avoid a solemn tone and take everything as lightly as possible, indeed almost jestingly, so I threw out the question whether she perhaps the cousin Brief, who had paid her very strong court in Berlin, whether she perhaps would rather marry him . . ."

"And?"

"Then you should have seen her. Her next answer was a saucy laugh. The cousin was really only a great rabbit in lieutenant's uniform. And a rabbit she could not even love, let alone marry. And then she spoke of Innstetten, who had all at once become the bearer of all male virtues."

"And how do you explain that to yourself?"

"Quite simply. As awake and full of temperament and almost passionate as she is, or perhaps also because she is so, she does not belong to those who are really set on love, at least not on that which honestly deserves the name. She talks about it, indeed with emphasis and a certain tone of conviction, but only because she has read somewhere that love is now once the highest, the most beautiful, the most glorious. Perhaps she has also merely heard it from the sentimental person, Hulda, and speaks it after her.

But she does not feel much thereby. Quite possible that it will all come sometime, God forbid, but still it is not there."

"And what is there? What does she have?"

"She has, according to my and also according to her own testimony, two things: pleasure-seeking and ambition."

"Well, that can happen. There I am reassured."

"I am not. Innstetten is a career-maker — I will not speak of a striver, that he is not either, for that he is too truly distinguished — so career-maker, and that will satisfy Effi's ambition."

"So then. That is good."

"Yes, it is good! But it is only half. Your ambition will be satisfied, but will her inclination for play and adventure also be? I doubt it. For that pleasant little diversion and excitement, for everything that combats boredom, this praise of a clever little person—sense and refinement will take very poor care of that. He will not leave her in a mental marriage; he is too clever and too worldly for that, but he will also not amuse her particularly. And what is worst, he will not even really occupy himself with the question of how that might be managed. That will go on for a while without causing much harm, but in the end she will notice it, and then it will offend her. And then I do not know what will happen. For however gentle and yielding she is, she also has something unruly in her and will risk anything."

.

At this moment Willie entered from the hall and announced that he had counted everything and found everything complete; only one of the fine wine glasses had broken, but that had happened yesterday, when the toast was drunk—Miss Hulse had clinked too vigorously with Lieutenant Rienkerken.

"Of course, from old times always in her sleep, and under the elder tree it has naturally not improved. A silly person, and I do not understand Rienkerken."

"I understand him completely."

"He cannot marry her, after all."

"No."

"So what for?"

"A wide field, Luise."

* * *

This was on the day after the wedding. Three days later a little scribbled card came from Munich, the names all spelled with only two letters. "Dear Mama! Visited the Pinakothek this morning. Geert also wanted to go over to the other one, which I will not name here because I am in doubt about the spelling, and I do not want to ask him. Otherwise he is angelically good to me and explains everything. Altogether everything very beautiful, but exhausting. In Italy it will probably let up and get better. We are staying at the 'Four Seasons,' which prompted Geert to tell me that autumn is upon us, but that he has spring in me. I find it very apt. He is altogether very attentive. Of course I must be too, especially when he says something or explains something. Besides, he knows everything so well that he does not even need to look it up. He speaks of you all with delight, especially of Mama. He finds Hilda a little affected; but old Niemeyer has quite won him over. A thousand greetings from your thoroughly enraptured, but also somewhat tired Eppi."

Such cards now arrived daily, from Sinnsbrunn, from Verona, from Vicenza, from Padua, each one beginning: "This morning we visited the famous gallery here," or, if it was not the gallery, then it was an arena or some church "Santa Maria" with a surname. From Padua there came, along with the card, an actual letter. "Yesterday we were in Vicenza. One must see Vicenzaon account of Palladio; Geert told me that everything modern has its roots in him. Naturally only in relation to architecture. Here in Padua (where we arrived early this morning) he said several times to himself in the hotel carriage: 'He lies buried in Padua,' and was surprised when he learned from me that I had never heard these words. In the end, however, he said it was actually quite good and an advantage that I knew nothing about it. He is altogether very fair. And above all he is angelically good to me and not at all arrogant and also not at all old. I still have the tingling in my feet, and the leafing through and the long standing before the pictures tires me. But it must be. I am very much looking forward to Venice. We will stay there five days, yes, perhaps a whole week. Geert has already raved to me about the pigeons on the Piazza San Marco, and that one buys bags of peas there and then feeds the beautiful creatures with them. There are supposed to be pictures that depict this, beautiful blonde girls, 'a type like Hulda,' he said. Which makes me think of the Sahne girls too. Ah, I would give anything if I could sit with them on our farm on a wagon shaft and feed our pigeons. But you must not slaughter the hen pigeon with the strong crop,I want to see her again. Ah, it is so beautiful here. It is supposed to be the most beautiful place of all. Your happy, but somewhat tired Effi."

Frau von Briest, when she had read the letter, said: "The poor child. She has longing."

"Yes," said Briest, "she has longing. This confounded traveling . . ."

"Why do you say that now? You could have prevented it. But that is just your way, playing the wise man afterward. When the child has fallen into the well, the councilmen cover the well."

"Ah, Luise, don't come to me with such stories. Effi is our child, but since October 3 she is Baroness Innstetten. And if her husband, our dear son-in-law, wants to make a wedding trip and on that occasion wants to recatalog every gallery, I cannot hinder him. That is precisely what one calls getting married."

"So now you admit it. To me you have always disputed it, always disputed that the woman is in a precarious position."

"Yes, Luise, I have. But why that now. That is really too wide a field."