跳到主要内容
奥德赛荷马
本书简介

独眼巨人、塞壬歌声,奥德修斯漂泊十年才回到伊塔卡。荷马《奥德赛》1883 年 Butcher 与 Lang 散文译本,全文免费在线阅读。

荷马史诗

奥德赛

译成英文散文

作者

S. H. 布彻,文学硕士

牛津大学学院研究员兼导师,剑桥郡三一学院前研究员

及

A. 兰,文学硕士

牛津大学默顿学院前研究员

第三版,修订校正

附增补注释

纽约 麦克米伦公司

1883年

如一人久卧疲惫, 为喀耳刻之歌及其美酒所抚慰, 身在普洛塞庇娜垣墙附近的花园, 那里埃亚岛忘却大海, 唯有爱情的低沉琵琶倾诉哀怨, 唯有苍白情人的幽影憔悴叹息, 此人若能重知唇上盐渍, 重感开阔天风,当何等欣喜, 同样欣喜地,人们从现代言语的歌声中 转身,望见星辰,感受沉重花丛之外 自由的尖啸之风,穿过慵懒时辰的音乐, 他们听见,如大洋拍击西岸, 《奥德赛》的波涛与雷鸣。

A. L.