跳到主要内容
奥德赛荷马
本书简介

独眼巨人、塞壬歌声,奥德修斯漂泊十年才回到伊塔卡。荷马《奥德赛》1883 年 Butcher 与 Lang 散文译本,全文免费在线阅读。

第41天。

又因一个疲惫的女人在磨坊磨面时发出的不祥祈祷而得到安慰。牧猪人和不忠的墨兰提俄斯来到王宫。求婚者们推迟了杀害忒勒玛科斯的阴谋,因为这一天对阿波罗是神圣的。奥德修斯被人从靠近门口的座位领到高桌旁忒勒玛科斯身边的位置。求婚者们嘲笑忒勒玛科斯,而有第二视觉的忒俄克吕墨诺斯看见不祥的死亡裹尸布覆盖着他们的身体,墙壁滴着血。他离开了这群注定要毁灭的人。在试弓时,求婚者中没有一个人能拉开它;与此同时,奥德修斯已向牧牛人和牧猪人表明了自己的身份。前者闩上并锁好庭院的外门,后者吩咐欧律克勒亚闩上从大厅通出的女眷房间的门。奥德修斯此时把弓拿到手中,给它上弦,让箭穿过斧头柄的孔洞,然后跃上石制门槛,把他的箭射向求婚者们。忒勒玛科斯、牧牛人和欧迈俄斯协助他,尽管墨兰提俄斯背信弃义,他还是屠杀了全部那伙人。求婚者们的姘妇被绞死,而奥德修斯在耽搁了一些时候之后,被珀涅罗珀认了出来。