Skip to main content
Around the World in Eighty DaysJules Verne
About this book

Fogg bets his fortune he can circle the globe in eighty days. Verne's 1872 novel, French original, Hetzel edition, free to read online.

X

IN WHICH PASSEPARTOUT IS TOO HAPPY TO GET OFF BY LOSING HIS SHOE.

No one is ignorant of the fact that India—that great inverted triangle whose base is in the north and whose point is in the south—comprises an area of fourteen hundred thousand square miles, over which a population of one hundred and eighty million inhabitants is unequally spread. The British government exercises real dominion over a certain part of this immense country. It maintains a governor-general at Calcutta, governors at Madras, Bombay, and Bengal, and a lieutenant-governor at Agra.

But British India proper counts only an area of seven hundred thousand square miles and a population of one hundred to one hundred and ten million inhabitants. That is enough to say that a notable part of the territory still escapes the authority of the Queen; and indeed, among certain rajahs of the interior, fierce and terrible, Hindu independence is still absolute.

From 1756—the time when the first English settlement was founded on the site now occupied by the city of Madras—until that year in which the great Sepoy rebellion broke out, the famous East India Company was all-powerful. It gradually annexed the various provinces, bought from the rajahs at the price of revenues that it paid little or not at all; it appointed its governor-general and all its civil or military employees; but now it no longer exists, and the English possessions in India depend directly on the Crown.

Thus the aspect, the customs, the ethnographic divisions of the peninsula tend to change every day. Formerly, one traveled there by all the ancient means of transport, on foot, on horseback, by cart, by wheelbarrow, by palanquin, on men's backs, by coach, etc. Now steamboats travelat great speed along the Indus and the Ganges, and a railway, which crosses India across its entire width, branching out along its route, puts Bombay only three days from Calcutta.

The route of this railway does not follow a straight line across India. The distance as the crow flies is only one thousand to eleven hundred miles, and trains, animated by only an average speed, would not take three days to cover it; but this distance is increased by at least a third by the curve that the railway describes in rising as far as Allahabad in the north of the peninsula.

Here, in short, is the route in broad outline of the "Great Indian Peninsular Railway." On leaving the island of Bombay, it crosses Salcette, leaps onto the mainland opposite Tannah, crosses the chain of the Western Ghats, runs northeast to Burhampour, furrows the almost independent territory of Bundelkund, rises to Allahabad, bends eastward, meets the Ganges at Benares, draws slightly away from it, and, descending again to the southeast by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

It was at four thirty in the evening that the passengers of the Mongolia had disembarked at Bombay, and the Calcutta train was leaving at eight o'clock precisely.

Mr. Fogg therefore took leave of his partners, left the steamer, gave his servant the details of a few purchases to be made, earnestly recommended that he be at the station before eight o'clock, and, with his regular step that beat the second like the pendulum of an astronomical clock, he headed toward the passport office.

Thus, of the wonders of Bombay, he intended to see nothing—neither the town hall, nor the magnificent library, nor the forts, nor the docks, nor the cotton market, nor the bazaars, nor the mosques, nor the synagogues, nor the Armenian churches, nor the splendid pagoda of Malabar Hill, adorned with two polygonal towers. He would contemplate neither the masterpieces of Elephanta, nor its mysterious hypogea, hidden southeast of the harbor, nor the Kanheri caves of Salsette Island, those admirable remains of Buddhist architecture!

No! Nothing. On leaving the passport office, Phileas Fogg went quietly to the station, and there he had dinner served. Among other dishes, the headwaiter thought it his duty to recommend a certain fricassee of "local rabbit," of which he spoke wonders.

Phileas Fogg accepted the gibelotte and tasted it conscientiously; but, despite its spicy sauce, he found it detestable.

He rang for the head waiter.

"Sir," he said, looking him fixedly in the eye, "is that rabbit?"

"Yes, mylord," the rascal answered impudently, "jungle rabbit."

"And that rabbit didn't meow when it was killed?"

"Meow! Oh! mylord! a rabbit! I swear to you—"

"Mr. Head Waiter," Mr. Fogg went on coldly, "do not swear, and remember this: in times past, in India, cats were considered sacred animals. Those were the good old days."

"For cats, mylord?"

"And perhaps for travelers too!"

Having made this observation, Mr. Fogg calmly continued his dinner.

A few moments later, the agent Fix had also disembarked from the Mongolia and hurried to the office of the chief of police in Bombay. He established his identity as a detective and the mission with which he was charged, and his situation with regard to the presumed author of the theft. Had a warrant for arrest been received from London?... Nothing had been received. And indeed, the warrant, having been sent after Fogg, could not yet have arrived.

Fix's anger left him disconcerted. He wished to obtain from the director an order of arrest against the said Fogg. The director refused. The affair concerned the metropolitan administration, and that administration alone could legally issue a warrant. This severity of principles, this rigorous observance of legality, is perfectly explicable with English manners, which, in matters of individual liberty, admit no arbitrariness.

Fix did not insist, and understood that he must resign himself to awaiting his warrant. But he resolved not to lose sight of his impenetrable rascal during all the time that the latter should remain at Bombay. He did not doubt that Phileas Fogg would stay there—and, as is known, such was also Passepartout's conviction—which would leave time for the warrant of arrest to arrive.

But since the last orders his master had given him upon leaving the Mongolia, Passepartout had well understood that it would be with Bombay as with Suez and Paris, that the journey would not end here, that it would continue at least as far as Calcutta, and perhaps farther. And he began to ask himself whether this wager of Mr. Fogg's was not absolutely serious, and whether fatality was not dragging him, who wished to live in repose, into accomplishing the tour of the world in eighty days!

Meanwhile, after having purchased a few shirts and socks, he strolled through the streets of Bombay. There was a great concourse of people, and, amid Europeans of every nationality, Persians with pointed caps, Bunhyas with round turbans, Sindes with square caps, Armenians in long robes, Parsis with black mitres. It was precisely a festival celebrated by these Parsis or Guebres, direct descendants of the followers of Zoroaster, who are the most industrious, the most civilized, the most intelligent, the most austere of the Hindoos—a race to which the rich native merchants of Bombay currently belong. On that day they were celebrating a sort of religious carnival, with processions and diversions, in which figured bayaderes dressed in pink gauzes brocaded with gold and silver, who, to the sound of viols and the noise of tom-toms, danced marvelously, and with perfect decency besides.

If Passepartout watched these curious ceremonies, if his eyes and ears opened immoderately to see and to hear, if his air, his physiognomy was truly that of the greenest "booby" imaginable, it is superfluous to insist upon it here.

Unfortunately for him and for his master, whose journey he risked compromising, his curiosity drew him farther than was proper.

Indeed, after having glimpsed this Parsi carnival, Passepartout was making his way toward the station, when, passing before the admirable pagoda of Malabar Hill, he had the unlucky idea of visiting its interior.

He was ignorant of two things: first, that the entrance of certain Hindu pagodas is formally forbidden to Christians, and second, that the faithful themselves cannot enter without having left their shoes at the door. It must be noted here that, by reason of sound policy, the English government, respecting and causing to be respected even in its most insignificant details the religion of the country, severely punishes whoever violates its practices.

Passepartout, having entered there, without thinking any harm, like a simple tourist, was admiring, in the interior of Malabar Hill, that dazzling tinsel of Brahmanic ornamentation, when suddenly he was thrown down upon the sacred flagstones. Three priests, their eyes full of fury, rushed upon him, tore off his shoes and socks, and began to beat him soundly, uttering savage cries.

The Frenchman, vigorous and agile, rose quickly. With a blow of his fist and a kick, he knocked down two of his adversaries, greatly hampered by their long robes, and, darting out of the pagoda at the full speed of his legs, he soon outdistanced the third Hindoo, who had thrown himself upon his tracks, rousing the crowd.

At five minutes to eight, only a few minutes before the departure of the train, hatless, barefoot, having lost in the scuffle the parcel containing his purchases, Passepartout arrived at the railway station.

Fix was there, on the boarding platform. Having followed the said Fogg to the station, he had understood that this rascal was going to leave Bombay. His mind was made up at once to accompany him as far as Calcutta and farther if need be. Passepartout did not see Fix, who kept in the shadow, but Fix heard the account of his adventures, which Passepartout narrated in a few words to his master.

"I hope that will not happen to you again," simply replied Phileas Fogg, taking his place in one of the cars of the train.

The poor fellow, barefoot and quite crestfallen, followed his master without a word.

Fix was about to climb into a separate car, when a thought held him back and suddenly modified his plan of departure.

"No, I stay," said he to himself. "A crime committed on Indian territory... I have my man."

At that moment the locomotive sent forth a vigorous whistle, and the train disappeared into the night.