Skip to main content
The Sorrows of Young WertherJohann Wolfgang von Goethe
About this book

Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.

June 21.

I live such happy days as God reserves for his saints; and let come what will to me, I cannot say that I have not enjoyed the joys, the purest joys, of life.

You know my Wahlheim; there I am fully established, from there I have only half an hour to Lotte's, and there I feel myself and all the happiness that is given to man. Had I thought, when I chose Wahlheim as the goal of my walks, that it lay so close to heaven! How often have I seen the hunting lodge, which now encloses all my wishes, on my long wanderings, now from the hill, now from the plain across the river! Dear Wilhelm, I have thought over all sorts of things: about the desire in man to spread himself abroad, to make new discoveries, to wander about; and then again about the inner impulse to willingly surrender to limitation, to travel along in the rut of habit, and to worry neither about right nor left. It is wonderful: how I came here and looked from the hill into the beautiful valley, how it drew me on all around. There the little wood! Ah, could you mingle in its shadows! There the peak of the mountain! Ah, could you survey the wide region from there! The interlinked hills and intimate valleys! O could I lose myself in them! I hurried thither, and returned, and had not found what I hoped. O it is with distance as with the future! A great, dim whole rests before our soul, our feeling blurs into it as our eye does, and we yearn, ah! to give our whole being over to it, to let ourselves be filled with all bliss in a single, great, glorious feeling. And ah! when we rush thither, when the There becomes Here, everything is as before, and we stand in our poverty, in our limitation, and our soul thirsts after the refreshment that has slipped away. So the most restless vagabond at last yearns again for his fatherland, and finds in his hut, on the breast of his wife, in the circle of his children, in the labors for their support, the bliss that he sought in vain in the wide world. When in the morning at sunrise I go out to my Wahlheim, and there in the inn garden pick my own sugar peas, sit down, string them, and in between read my Homer; when I then in the little kitchen choose a pot, cut out some butter, put the pods on the fire, cover them, and sit down beside them, shaking them now and then: then I feel so vividly how the wanton suitors of Penelope slaughter, carve, and roast oxen and swine. There is nothing that fills me so with a quiet, true feeling as the traits of patriarchal life, which, thank God, I can weave into my way of living without affectation. How good it is for me that my heart can feel the simple, harmless joy of the man who brings a cabbage head to his table that he has grown himself, and now enjoys not the cabbage alone, but all the good days, Book I. the beautiful morning when he planted it, the lovely evenings when he watered it, and when he rejoiced in its growing progress, all again in a single moment.

June 29.

The day before yesterday the physician came out from town to the bailiff's, and found me on the ground among Lotte's children, as some crawled around on me, others teased me, and I tickled them and raised a great outcry with them. The doctor, who is a very dogmatic puppet of wire, folds his cuffs into pleats while talking and pulls out an endless frill, found this beneath the dignity of an intelligent man; I noticed it by his nose. But I let nothing disturb me, let him discourse on very reasonable matters, and rebuilt the children's card houses that they had knocked down. He then went around in town and complained: the bailiff's children were already ill-bred enough as it was, and Werther was now completely spoiling them. Yes, dear Wilhelm, the children are closest to my heart on earth. When I watch them, and see in the little things the germs of all the virtues, all the powers that they will one day need so much; when I see in their willfulness future steadfastness and firmness of character, in their mischief good humor and lightness in slipping past the dangers of the world, all so uncorrupted, so whole!—then, then I always repeat the golden words of the teacher of mankind: Unless ye become as one of these! And now, my best one, they, who are like us, whom we should look upon as our models, we treat as subjects. They are to have no will! Do we have none, then? and where lies the privilege? Because we are older and wiser! Good God in heaven, thou seest old children and young children, and nothing more; and in which thou hast more joy, thy Son proclaimed long ago. But they believe in him and do not hear him—that too is nothing new!—and they form their children after themselves and—Adieu, Wilhelm, I do not want to rave further about this.