About this book
Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.
July 18.
[Wilhelm, what is the world to our heart without love! What a magic lantern is without light! Hardly do you bring the little lamp inside, and the most colorful images seem to appear on your white wall! And even if it were nothing but that, mere passing phantoms, still it always makes us happy when we stand before them like fresh boys and are delighted by the wondrous apparitions. Today I could not go to Lotte's; an unavoidable company kept me away. What was to be done? I sent my servant out, just to have a person about me who would have come near her today. With what impatience I awaited him, with what joy I saw him again! I would gladly have taken him by the head and kissed him, if I had not been ashamed. [They tell of the Bologna stone that, when laid in the sun, it draws in its rays and glows for a while at night. So it was with me and the fellow. The feeling that her eyes had rested on his face, his cheeks, his coat buttons, and the collar of his surtout made everything so sacred, so precious to me! In that moment I would not have given the boy for a thousand thalers. It was so well with me in his presence. — God keep you from laughing at this. Wilhelm, are these phantoms, when we feel so well?
July 19.
[I shall see her! I cry out in the morning when I wake, and with all the cheerfulness of the beautiful sun I look toward it; I shall see her! And then I have no further wish for the whole day. Everything, everything is swallowed up in this prospect.
July 20.
[Your idea will not yet become mine, that I should go with the envoy to ***. I do not love subordination very much, and we all know that the man is, besides, a disagreeable person. My mother would gladly see me in activity WERTHER, you say: that made me laugh. Book I. Am I not also active now, and is it at bottom not all the same whether I count peas or lentils? Everything in the world comes down to a paltry business, and a man who, for the sake of others, without its being his own passion, his own need, works himself to the bone for money or honor or whatever else, is always a fool.
July 24.
[Since you are so very concerned that I not neglect my drawing, I would rather pass over the whole matter than tell you that little has been done lately. [Never was I happier, never was my feeling for nature, down to the pebble, down to the little blade of grass, fuller and more intimate, and yet — I do not know how I should express myself, my power of representation is so weak, everything swims and wavers so before my soul that I cannot grasp any outline; but I imagine that if I had clay or wax, I would surely shape it forth. I will also take clay, if it lasts longer, and knead it, and if they turn out to be cakes, so be it! [I have begun Lotte's portrait three times, and three times I have prostituted myself; which vexes me all the more because some time ago I was very happy in hitting the likeness. Then I made her silhouette and with that I must be content.