About this book
Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.
WERTHER Book II.
adventurously I imagined to myself the regions where it now flowed on, and how there I soon found limits of my power of imagination; and yet it had to go on, ever farther, until I lost myself entirely in the contemplation of an invisible distance.—See, my dear friend, so limited and so happy were the glorious old fathers! so childlike their feeling, their poetry! When Ulysses speaks of the immeasurable sea and of the endless earth, that is so true, human, intimate, narrow, and mysterious. What does it help me that I can now repeat after every schoolboy that it is round? Man needs only a few clods of earth to enjoy upon, fewer to rest beneath. [Now I am here, at the princely hunting lodge. One can still live quite well with the gentleman; he is true and simple. Strange people are around him whom I do not understand at all. They seem no rogues and yet have not the appearance of honest people either. Sometimes they seem honest to me and yet I cannot trust them. What still grieves me is that he often talks about things that he has only heard and read, and indeed from precisely the point of view from which the other person may have presented them to him. [He also values my understanding and my talents more than this heart, which is yet my only pride, which alone is the source of all, of all strength, all bliss, and all misery. Ah, what I know, anyone can know
IIO— my heart I alone have.
May 25.
[I had something in my head of which I did not want to tell you until it had been carried out: now that nothing comes of it, it is just as well. I wanted to go to war; that has long lain upon my heart. Especially for that reason I followed the prince here, who is general in the service of * * *. On a walk I disclosed my intention to him; he advised me against it, and it would have had to be more passion than whim in me if I had not wanted to listen to his reasons.
June 11.
[ Say what you will, I cannot stay longer. What should I do here? time grows long for me. The prince keeps me, as well as anyone can, and yet I am not in my element. We have in essence nothing in common with each other. He is a man of understanding, but of quite ordinary understanding; his company entertains me no more than if I were reading a well-written book. I shall stay eight days more and then I shall roam about in the wild again. The best thing I have done here is my drawing. The prince has feeling for art and would feel still more strongly if he were not restricted by the nasty scientific manner and by the usual terminology. Sometimes I gnashWERTHER my teeth when I lead him around nature and art with warm Book II. imagination and he thinks he is doing it quite well when he stumbles in with a stamped artistic word.
June 16.
[ ] Yes indeed, I am only a wanderer, a pilgrim on the earth! Are you then more?
June 18.
[ ] Where do I want to go? Let me confide that to you in confidence. I still have to stay here another fortnight, and then I have persuaded myself that I wanted to visit the mines in * * *; but there is really nothing in it, I merely want to be nearer Lotte again, that is all. And I laugh at my own heart—and do its will.
July 29.
[ ] No, it is well! it is all well!—I—her husband! O God, who didst make me, if thou hadst prepared this bliss for me, my whole life should be one continued prayer. I will not murmur, and forgive me these tears, forgive me my vain wishes!—She my wife! If I had clasped in my arms the dearest creature under the sun—A shudder runs through my whole body, Wilhelm, when Albert clasps her slender waist. [ ] And may I say it? Why not, Wilhelm? She would have been happier with me than with him! O he is not the man to fill all the wishes of this heart. A certain lack of sensibility, a lack—take it as you will; that his heart does not beat sympathetically at—oh!—at the passage of a beloved book, where my heart and Lotte's meet as one; in a hundred other incidents, when it happens that our feelings grow loud over some action of a third person. Dear Wilhelm!—To be sure he loves her with his whole soul, and such a love as that, what does it not deserve!—[An intolerable person interrupted me. My tears are dried. I am distracted. Adieu, dear one!