Skip to main content
The Sorrows of Young WertherJohann Wolfgang von Goethe
About this book

Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.

August 28.

[ It is true, if my illness were curable, these people would do it. Today is my birthday, and very early I receive a little packet from Albert. As I open it, one of the pale pink ribbons immediately catches my eye—the one Lotte wore when I first met her, and which I have asked for several times since. There were also two little books in duodecimo, the small Wetstein Homer, an edition I have so often longed for, so as not to have to drag the Ernesti edition around with me on walks. See! thus they anticipate my wishes, thus they seek out all those little kindnesses of friendship that are a thousand times dearer than those dazzling gifts by which the giver's vanity humbles us. I kiss this ribbon a thousand times, and with every breath I drink in the memory of those blisses with which those few happy, irretrievable days once filled me to overflowing. Wilhelm, it is so, and I do not murmur—the blossoms of life are only appearances! How many pass by without leaving a trace behind them, how few set fruit, and how few of these fruits ripen! And yet there are still enough of them; and yet—O my brother!—can we neglect ripened fruits, despise them, let them rot unenjoyed! [Farewell! It is a glorious summer; I often sit on the fruit trees in Lotte's orchard with the fruit picker, the long pole, and fetch the pears down from the treetop. She stands below and takes them off when I let them down to her.

On the 30th of August.

[Unfortunate one! Are you not a fool? Do you not deceive yourself? What is this raging, endless passion to mean? I have no prayer left except to her; no other shape appears to my imagination but hers, and everything in the world around me I see only in relation to her. And that is what gives me so many a happy hour—until I must tear myself away from her again! Ah, Wilhelm! to what my heart often urges me!—When I have sat with her, two, three hours, and have feasted my eyes on her form, her conduct, the heavenly expression of her words, and now after WERTHER and all my senses are stretched taut, the book grows dark before my eyes, I can barely hear anymore, and it grips me by the throat like a cutthroat murderer, then my heart, in wild beats, seeks to give the oppressed senses air, and only increases their confusion—Wilhelm, I often do not know whether I am in the world! And—if melancholy did not sometimes gain the upper hand, and Lotte did not allow me the wretched comfort of weeping out my oppression on her hand—then I must go, must get out! and then I wander far across the fields; to climb a steep mountain is then my joy, to work my way through an impassable forest along a path, through the hedges that wound me, through the thorns that tear me! There I feel somewhat better! Somewhat! And when sometimes from weariness and thirst I lie down along the way, sometimes in the deep night, when the high full moon stands above me, in the lonely forest, I sit down on a crookedly grown tree, only to give my wounded soles some relief, and then in an exhausting calm doze away in the twilight! O Wilhelm! the lonely dwelling of a cell, the hair shirt and the spiked belt would be comforts for which my soul thirsts. Adieu! I see no end to this misery but the grave.