Skip to main content
The Sorrows of Young WertherJohann Wolfgang von Goethe
About this book

Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.

July 26.

[1] I have sometimes resolved not to see her so often. Yes, who could keep to that! Every day I succumb to the temptation, and solemnly promise myself: tomorrow you will stay away for once, and when morning comes I again find an irresistible reason, and before I know it, I am with her. Either she said in the evening: You will come tomorrow, won't you! — who could stay away then? Or she gives me a commission and I find it proper to bring the answer myself; or the day is too beautiful, I go to Wahlheim, and when I am there, it is only another half hour to her! — I am too near in the atmosphere — snap! and there I am. My grandmother had a tale of the magnet mountain: the ships that came too near were suddenly stripped of all their ironwork, the nails flew to the mountain, and the poor wretches were wrecked among the boards crashing over one another.

July 30.

WERTHER Book I.

[Albert has arrived and I shall go; and if he were the best, the noblest man under whom I would be ready to place myself in every respect, it would be unbearable to see him before my face in possession of so many perfections. — Possession! — Enough, Wilhelm, the bridegroom is here! A brave dear man, one must be fond of him. Fortunately I was not present at the reception! That would have torn my heart. He is also so honest, and has not once kissed Lotte in my presence. God reward him for that! For the sake of the respect he has for the girl, I must love him. He means well by me, and I suspect that is Lotte's work more than his own feeling: for in that women are subtle and are right; if they can keep two admirers on good terms with each other, the advantage is always theirs, however rarely it succeeds. [Meanwhile I cannot deny Albert my esteem. His calm exterior contrasts very vividly with the unrest of my character, which cannot be concealed. He has much feeling, and knows what he has in Lotte. He seems to have little ill humor, and you know that is the sin I hate more in people than all others. [He takes me for a man of sense; and my attachment to Lotte, my warm joy that I have in all her actions, increases his triumph, and he loves her only the more for it. Whether he does not sometimes torment her with petty jealousy, I leave undecided; at least in his place I would not remain quite safe from this devil. ([Be that as it may! my joy in being with Lotte is gone. Shall I call that foolishness or blindness? — What need is there of names! Tell the thing itself! — I knew everything I know now before Albert came; I knew that I had no claim to make on her, and made none either — that is, insofar as it is possible not to desire so much loveliness — And now the puppet makes big eyes, since the other really comes and takes the girl away from him. ([I clench my teeth and mock my misery, and mock doubly and triply those who could say I should resign myself and because it simply could not be otherwise. — Get these straw men off my back! — I run about in the woods, and when I come to Lotte's and Albert sits with her in the little garden under the arbor and I cannot go further, then I am wildly foolish and begin much tomfoolery, much confused stuff. — For God's sake, Lotte said to me today, I beg you, no scene like the one of yesterday evening! You are frightful when you are so merry. — Between ourselves, I watch for the time when he has something to do; whoosh! I am out, and then it is always well with me when I find her alone.