Skip to main content
The Sorrows of Young WertherJohann Wolfgang von Goethe
About this book

Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.

May 5.

[1] Tomorrow I shall leave here, and since my birthplace lies only six miles from the road, I will see it again too, will remember the old days happily dreamed away. I will enter by the very gateWERTHER through which my mother drove out with me Book II. when, after my father's death, she left the dear, familiar place to shut herself up in her unbearable town. Adieu, Wilhelm, you shall hear of my journey.

May 9.

[ I have completed the pilgrimage to my homeland with all the devotion of a pilgrim, and many unexpected feelings have seized me. At the great linden tree that stands a quarter of an hour before the town toward S. ., I had them stop, got out, and told the postilion to drive on, so as to taste every memory entirely anew, vividly, according to my heart on foot. There I stood now under the linden tree that formerly, as a boy, had been the goal and boundary of my walks. How different! Then, in happy ignorance, I longed out into the unknown world, where I hoped for so much nourishment for my heart, so much enjoyment, to fill and satisfy my striving, yearning breast. Now I come back from the wide world—O my friend, with how many failed hopes, with how many destroyed plans!—I saw the mountains lying before me that had so thousand times been the object of my wishes. For hours I could sit here and yearn across to them, lose myself with intimate soul in the forests, the valleys, which presented themselves to my eyes sofriendly-twilit; and when I then had to return again at the appointed time, with what reluctance did I not leave the dear place!—I came nearer the town, all the old familiar garden houses were greeted by me, the new ones were repugnant to me, as were also all the changes that had otherwise been made. I stepped in at the gate, and yet found myself at once and wholly again. Dear friend, I do not want to go into detail; as charming as it was to me, so monotonous would it become in the telling. I had decided to stay at the market, right next to our old house. On the way there I noticed that the schoolroom, where a respectable old woman had crammed our childhood together, had been turned into a shop. I remembered the unrest, the tears, the dullness of mind, the heart's anguish that I had endured in that hole.—I took no step that was not remarkable. A pilgrim in the Holy Land does not encounter so many places of religious memory, and his soul is hardly so full of holy emotion.—One more for a thousand. I went down along the river to a certain farm; that was formerly also my way, and the little spots where we boys practiced bringing forth most of the flat stones' skips in the water. I remembered so vividly how, when I sometimes stood and looked after the water, with what wonderful presentiments I followed it, how

h i