About this book
Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.
On October 12.
[ Ossian has driven Homer from my heart. What a world the glorious one leads me into! To wander over the heath, surrounded by the roaring storm-wind, which in steaming mists leads the spirits of the fathers along in the dim light of the moon. To hear from the mountain, in the roar of the forest stream, the half-dying groans of the spirits from their caves, and the lamentations of the maiden grieving herself to death, around the four moss-covered, grass-grown stones of the noble fallen one, her beloved. When I then find him, the wandering gray bard, who on the wide heath seeks the footprints of his fathers, and alas! finds their gravestones, and then, lamenting, looks toward the dear star of evening, which hides itself in the rolling sea, and the times of the past become alive in the hero's soul, when the friendly ray still shone on the dangers of the brave, and the moon illumined their garlanded ship returning victorious. When I read the deep sorrow on his brow, see the last forsaken glorious one tottering to the grave in all exhaustion, how he ever anew drinks in painfully glowing joys in the powerless presence of the shades of his departed ones, and looks down at the cold earth, the high waving grass, and exclaims: The wanderer will come, come, who knew me in my beauty, and ask: Where is the singer, Fingal's excellent son? His footstep passes over my grave, and he asks in vain for me on the earth. — O friend! I would like, like a noble armor-bearer, to draw the sword,WERTHER to free my prince at once from the convulsive agony of life slowly dying away, and send my soul after the liberated demigod.
On October 19.
[1 Ah this gap! this terrible gap that I feel here in my breast! — I often think, if you could only press it once, only once to this heart, this whole gap would be filled.
On October 26.
[1 Yes, it becomes certain to me, dear friend! certain and ever more certain, that little depends on the existence of a creature, very little. A friend came to Lotte's, and I went into the adjoining room to take a book, and could not read, and then I took a pen to write. I heard them talking softly; they told each other insignificant things, city news: how this one is marrying, how that one is ill, very ill; — she has a dry cough, her bones stand out on her face, and she has fainting fits; I would not give a kreuzer for her life, said one. — N. N. is also in such a bad way, said Lotte. — He is swollen, said the other. — And my lively imagination transported me to the bed of these poor people; I saw them, with what wild unwillingness they turned their backs on life, how they — Wilhelm! and my little women talked about it as one talks about such things — that a stranger is dying. — And when I look around and see the room, and around me Lotte's clothes and Albert's papers and these furnishings, to which I am now so attached, even this inkstand, and think: See, what you now are to this house! All in all. Your friends honor you! you often make them happy, and it seems to your heart as if it could not be without them; and yet — if you now went, if you departed from this circle: would they, how long would they feel the gap that your loss tears in their fate: how long: — O so transitory is man, that even there, where he has actual certainty of his existence, there, where he makes the only true impression of his presence, in the memory, in the soul of his loved ones, that even there he must fade, vanish, and so soon!
On October 27.
[ I often want to tear open my breast and dash out my brains, that people can be so little to one another. Ah, the love, joy, warmth, and bliss that I do not bring, the other will not give me, and with a whole heart full of blessedness I will not make happy the other who stands cold and powerless before me.
On October 27, evening.
[ I have so much and the feeling for her —
On October 30.
[ If I have not already stood a hundred times on the point of falling around her neck! God knows how it affects one to see so much lovableness moving about before one and not be allowed to grasp it; and grasping is yet the most natural impulse of humanity. Do not children reach for everything that comes into their minds! — And I!
On November 3.
[ God knows! I often lie down in bed with the wish, yes sometimes with the hope, never to wake again; and in the morning I open my eyes, see the sun again and am wretched. O that I could be moody, could shift the blame onto the weather, onto a third person, onto a failed undertaking, so the unbearable burden of ill humor would rest only half on me. Woe is me! I feel too truly that all the blame lies in me alone — not blame! Enough that in me the source of all misery is hidden, as formerly the source of all bliss. Am I not still just the same one who formerly floated about in all fullness of feeling, whom a paradise followed at every step, who had a heart to embrace a whole world lovingly? And this heart is now dead, no raptures flow from it anymore, my eyes are dry, and my senses, no longer refreshed by quickening tears, draw my brow together anxiously. I suffer much, for I have lost what was my life's only delight, the holy vivifying power with which I created worlds around me; it is gone! — When I look out of my window at the distant hill, how the morning sun breaks through the mist over it and shines on the quiet meadow ground, and the gentle river winds toward me between its leafless willows — O! when this glorious nature then stands so rigid before me like a little varnished picture, and all that bliss cannot pump a single drop of blessedness from my heart up into my brain, and the whole fellow stands before God's countenance like a dried-up well, like a leaky bucket. I have often thrown myself on the ground and begged God for tears, as a farmer begs for rain when the sky is brazen above him and the earth is parched around him. [ But alas! I feel it, God does not give rain and sunshine to our impetuous entreaties, and those times whose memory torments me, why were they so blessed, if not because I awaited his spirit with patience, and received the bliss that he poured out over me with a whole, inwardly grateful heart!